Temeswar - Nach dem umstrittenen Stadtratsbeschluss von Ende Juli soll es nun kurz vor Schulbeginn ernst werden: Das Technische West-Kolleg soll aus dem Gebäude aus der Josefstadt,  König Carol I-Straße, in das der Grundschule Nr. 9 am Liviu-Rebreanu-Boulevard umgesiedelt werden. Die angekündigte Maßnahme hat starken Protest bei den Lehrern, Schülern und deren Eltern hevorgerufen. Die dreißig Lehrer dieser Schule finden, dass dadurch nicht nur...

Hermannstadt - Großformatige Informationstafeln sollen die ländliche Bevölkerung im Kokeltal/Valea Târnavei Mari sowie im Harbachtal/Valea Hârtibaciului über denkmalgerechte Haussanierungen aufklären. Die ersten 15 Tafeln stellte Răzvan Pop am Dienstag in Hermannstadt/Sibiu vor. Pop ist Leiter der Kreiskulturdirektion, unter deren Ägide diese Tafeln realisiert wurden. Finanzielle Unterstützung kam von den Organisationen Global Heritage Fund und...

Kronstadt - Wegen der Konsolidierungsarbeiten am Eisenbahngleis, die schon längere Zeit durchgeführt werden, wird der Eisenbahnverkehr im Gebiet von Brădet vom 6. bis 19. September völlig gesperrt. Somit werden die Zugreisenden von Bussen transportiert, die zwischen Brădet und Fogarasch/Făgăraş von der Eisenbahngesellschaft CFR Călători zur Verfügung gestellt werden. Die Busse werden die Fahrgäste je nach Ziel in die Ortschaften Mâdra,...

Temeswar - Es war nicht anders zu erwarten: Bei der kürzlich erfolgten Haushaltsumschichtung des Temescher Kreisrats musste man wie alljährlich vorrangig der Zuteilung von Mitteln für die Reparatur und Modernisierung des Temescher Straßennetzes Aufmerksamkeit schenken. Es geschah wieder mal etwas verspätet zum Sommerende, kurz vor Beginn des Schlechtwetters, und nicht, wie erforderlich, schon im Frühjahr. Trotzdem freuen sich zahlreiche...

Karansebesch - Die nördliche Umgehungsstraße von Karansebesch an der E70/DN6 hat keine realistische Chance, am 30. September, wie von der Nationalen Straßen- und Autobahnkompanie CNADNR angekündigt, wiedereröffnet zu werden. Das sagte ein Vertreter der spanischen Straßenbaufirma, die eine (vor nicht einmal zwei Jahren in Betrieb genommene) Brücke komplett abtragen und nun neu aufbauen muss, da sie erhebliche Sicherheitsrisiken aufgewiesen hat....

Kronstadt - In diesem Jahr findet das Gemeindefest der Kronstädter evangelischen Honterusgemeinde am Martinsberg statt. „Den besonderen Rahmen zu diesem Fest bietet die Wiedereinweihung der Martinsberger Kirche“, heißt es in einer Mitteilung der Honterusgemeinde. Am Sonntag, dem 8. September, um 10 Uhr, beginnt in der Martinsberger Kirche der Festgottesdienst bei der die Kirche wiedereingeweiht sowie die restaurierte Orgel aus Bodendorf/Buneşti,...

Kronstadt - In seiner wöchentlichen Pressekonferenz ging Forums-Lokalratsmitglied Christian Macedonschi auf das Goldabbauprojekt Roşia Montană ein: „Sonntag, den 1. September, habe ich an der Kronstädter Protestkundgebung gegen das Projekt für Goldgewinnung mit Zyanidlauge und den Gesetzentwurf in der von der Regierung vorgeschlagenen Form teilgenommen. Außer der Tatsache, dass wir mit dem jetzigen, von dem Ponta-Kabinett vorgeschlagenen und...

Hermannstadt - Zum „Tag des unbekannten Denkmals“ lädt die kleine evangelische Gemeinde von Eibesdorf/Ighişu Nou am Sonntag, den 8. September, ab 16 Uhr ein. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Europäischen Tages des Kulturerbes und des Projektes der evangelischen Kirche A.B. in Rumänien „Entdecke die Seele Siebenbürgens“ statt.

Der Tag der offenen Tür in Eibesdorf soll dazu beitragen, die einzigartigen Baudenkmäler, die sich im Besitz der...

Orawitza - Am Montag wird im Naturpark Nera-Klamm – Beuşniţa-Wasserfälle im südlichen Banater Bergland das Projekt „Unterstützung für die Steigerung der Akzeptanz des Naturparks Nera-Klamm – Beuşniţa-Wasserfälle in den angrenzenden Kommunen“ abgeschlossen. Abgewickelt wurde das Projekt durch die Orawitzaer Umweltschutzorganisation GEC Nera, die Verwaltung des Naturparks Nera-Klamm – Beuşniţa-Wasserfälle (APNCNB) und 20 Volontäre aus den Reihen...

Arad - Ein traditionsreiches Fest der Stadt an der Marosch, das Festival der nationalen Minderheiten, erlebt am Freitag, dem 6. September, seine nunmehr achte Auflage in Arad. Zu den Organisatoren gehören heuer die Stadt Arad aber auch die Kommunalverwaltungen Nadlak und Petschka. Die diesjährige Auflage ist nicht nur den Volksgruppen der Stadt sowie der Bestrebungen der Maroschstadt im laufenden Wettbewerb der rumänischen Großstädte um den Titel...