Der Verein Renascendis betreibt über die Fotoarchiv-Plattform (Platforma Arhiva de Fotografie) das Projekt „Foto Sárdi“, das sich der Wiederherstellung, Erforschung und wissenschaftlichen Nutzung des Archivs des gleichnamigen Fotostudios widmet, das von Sárdi Elemér zwischen 1936 und 1959 in Klausenburg/Cluj-Napoca betrieben wurde. Ziel des monografischen Projekts ist es, den gesamten Bestand an Klischees und zugehörigen...
[mehr]
„Art Safari“, die größte Kunstveranstaltung in Rumänien, hat ihre Herbst-Winter-Saison oder „Ausgabe der Sterne“ - neben den drei vorhandenen Ausstellungen über Markentaschen, den Madrigal-Chor und das frühere Bukarester Nachtleben – um weitere zwei Ausstellungen erweitert. In deren Mittelpunkt stehen das Werk der Frühexpressionistin und Wegbereiterin der modernen Kunst in Deutschland, Paula Modersohn-Becker, und jenes des wiederentdeckten...
[mehr]
Mit dem Nahverkehr ist die Fahrt an diesem Wochenende ausnahmsweise für alle kostenlos. Trotzdem stecken viele Autos im dichten Verkehr fest. Die Straßen sind voll – sowohl im Verkehr, als auch in der größten Fußgängerzone in ganz Rumänien. Der Anlass ist ein besonderer: Nach fast zehn Monaten wird das europäische Kulturhauptstadtjahr in Temeswar symbolisch abgeschlossen. Über hundert Kulturevents stehen auf dem Programm. Sie bieten einen...
[mehr]
Das FilmFestival Cottbus des osteuropäischen Films (FFC) ist eines der weltweit führenden Festivals, das dem aktuellen Filmschaffen in Ost- und Mitteleuropa ein einzigartiges Forum als Branchentreff von Filmemachern im Dialog mit dem Publikum bietet. Besonderer Wertschätzung erfreut sich bei den Filmemachern der FFC-Kooperationsmarkt Cottbus „connecting cottbus“ („co-co“) mit einer Networking-Plattform zur Produktion multinationaler Filme. Ein...
[mehr]
Voki nannten sie ihn, eigentlich hieß er Volkmar. Wenn er „von oben“ zu Besuch kam, brachte er Jaffa-Orangen und Kaugummi mit. Voki hatte einen Fiat 1300. „Damit fuhren wir tags darauf nach Kronstadt!“, schreibt Hellmut Seiler in seinem Prosa-Gedicht „Der Zigeunerjunge“. Geht man davon aus, dass das lyrische und das reale Ich identisch sind, dann war Hellmut Seiler damals elf Jahre alt und saß vorne im Wagen. Darin roch es nach weiter Welt,...
[mehr]
Es sind die gleichen Sterne, die über dem Himmel von Afghanistan und Europa stehen - und auf dem Weg dazwischen. So ist es nicht weiter verwunderlich, dass Adib und Karl gleichermaßen von ihnen fasziniert sind. Obwohl sie sonst wenig gemeinsam haben: Adib ist 15 und musste mit der Mutter, dem kleinen und dem großen Bruder nach dem Tod des Vaters aus der alten Heimat flüchten. Mit dem letzten Geld bezahlte Nuria die Schlepper, die sie auf...
[mehr]
Draußen pfeift ein eisiger Wind, als wir nach und nach eintreffen, die dicken Mäntel in die Ecke legen, uns am runden Tisch versammeln – gerade so viele, dass jeder mitdiskutieren kann. In entspannter Atmosphäre, bei warmem Licht. Helle Fensterfronten, urgemütliche Sitzgruppen, Bücherregale. Um Bücher geht es heute an diesem 29.-November-Mittwoch in der Bibliothek des Bukarester Goethe-Instituts, um „Literatur für eine bessere Welt“. Sieben...
[mehr]Durch die bisherige Klimaerwärmung drohen Experten zufolge fünf großen Natursystemen möglicher-weise unumkehrbare Umwälzungen. Das geht aus dem am Mittwoch veröffentlichten „Global Tipping Points Report“ (Kipppunkte-Bericht) hervor. Unter Kipppunkten versteht man in der Klimaforschung, wenn durch kleine Veränderungen ein Domino-Effekt ausgelöst wird, dessen Folgen unter Umständen nicht mehr rückgängig gemacht werden können. Das Konzept der...
[mehr]
Der Weihnachtsmarkt, der Ostermarkt oder die Messe zu den ungarischen Kulturtagen, sie alle bergen das Potenzial, schöne Handarbeiten aus Rumänien zu finden, manchmal auch von lokalen Künstlern – nicht zu vergessen die Verkaufsstände zum Nikolaus und zum 1. März. An der Ecke am Trajansplatz in Temeswar/Timișoara gab es in diesem Jahr einen Raum, der für ökologische, nachhaltige Handarbeit stand: Ecoop.
Die jungen Leute aus Temeswar, die sich da...
[mehr]
Herr Helmut Berner ist eine vielseitige Persönlichkeit, die durch ihre besondere berufliche, politische und schriftstellerische Aktivität zum besseren Ruf unserer sathmarschwäbischen Gemeinschaft sowohl in unserem Land Rumänien als auch international, vor allem in der Bundesrepublik Deutschland, beigetragen hat. Es ist sehr schwer, in einem äußerst begrenzten Zeitraum eine so komplexe Persönlichkeit zu charakterisieren, deshalb wird nur eine...
[mehr]
