Im November 2007 gründete der Diplom-Mathematiker Jürgen Ludwig in Kronstadt/Braşov die GmbH „Transfer de Tehnologie şi Management“ (TTM) mit dem Ziel, rumänischen Unternehmern und Unternehmen die Nutzung von erneuerbaren Energiequellen besser zu erschließen. Ludwig kann auf eine gut 30-jährige Erfahrung in Deutschland zurückblicken, wo er als Projektmanager für Großprojekte oder als Manager in mittelständischen Unternehmen und...

Temeswar - „Aus dem Leben und Wirken des Dichters, Hans Dama – zwischen Ländern und Literaturen“, so heißt die Ausstellung, die von Dorel T. Uşvad in Temeswar/Timişoara vorgestellt wird. Das Ereignis wird von der Temeswarer Zweigstelle des Rumänischen Schriftstellerverbandes in Zusammenarbeit mit dem Verein der Banater Schwaben in Österreich und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft Wien veranstaltet. Die Ausstellung wird am Samstag, dem...

Reschitza/Orawitza – „Nicht einmal gratis können wir unsere Wolle mehr an den Mann bringen“, klagen die Schafzüchter in den Tälern der Karasch und im Almăj-Tal, damit etwa in der Hälfte des Banater Berglands. Hauptgrund für den Nachfragemangel sei die Schließung der Teppichwebereien in Rumänien – Teppichimporte, u.a. aus der Türkei, sind viel kostengünstiger für die Teppichhändler. So sei die Zucht von Schafen für Wolle fast ausgestorben in den...

Kronstadt - Beginnend mit dieser Woche wurden bei der Kronstädter Personenstandsbehörde, die sich im Gebäude des Bürgermeisteramtes  befindet, neue Öffnungszeiten eingeführt. Die Anträge für die Ausstellung  der verschiedenen Akten werden Montag und Mittwoch  zwischen 8.30 bis 14.30 Uhr, am Dienstag von 10.30 bis 16.30 Uhr, am Donnerstag von 10.30 bis 18.30 Uhr, und am Freitag von 8.30 bis 14 Uhr  entgegengenommen. Ausgestellt werden diese...

Bukarest (ADZ) - Der Aufschwung in der rumänischen Bauwirtschaft hält an. In den ersten acht Monaten 2012 ist der Gesamtwert der erbrachten Leistungen der Baubranche gegenüber derselben Zeitspanne des Vorjahres  saison- und arbeitstagbereinigt um 5,6 Prozent gestiegen (brutto waren es plus 4,9 Prozent). Nach sieben Monaten waren es ebenfalls plus 5,6 Prozent, nach sechs Monaten allerdings noch plus 7,7 Prozent und nach fünf Monaten plus 9,4...

Bukarest (ADZ) - Das Finanzministerium hat am Montag 578,3 Millionen Lei und damit nur knapp 60 Prozent der ursprünglich geplanten Anleihe auf dem rumänischen Kapitalmarkt platziert. Die durchschnittliche Rendite der elfmonatigen Staatsanleihe beträgt 6,02 Prozent p. a. Bei der letzten Anleihe mit derselben Laufzeit  bekam das Finanzministerium im September noch billigeres Geld und zwar zu einer Rendite von 5,95 Prozent. Borgen wollte das...

Kronstadt - Cubic Fun, einer der weltweit größten Spielzeughersteller, hat neuerdings in sein Programm für 3D Puzzle-Spiele, in dem es eine Reihe mit den berühmtesten Gebäuden gibt, das Törzburger Schloss bei Kronstadt/Braşov aufgenommen. 3D Puzzles werden nicht auf ebener Fläche nach einer Bildvorlage zusammengestellt sondern bestehen aus Fertigteilen welche durch Zusammenbau ein maßstabgetreues Modell – ähnlich dem bekannten Puppenhaus –...

Reschitza - Auf der jüngsten Tagung des Kreisrats Karasch-Severin verkündete dessen Vorsitzender Sorin Frunzăverde, dass die Bewohner des Almăj-Tals wieder eine normale Gesundheitsbetreuung haben werden. Schnellstmöglich. Die Demarchen beim Gesundheitsministerium hätten gefruchtet und die Gründung eines multifunktionalen Gesundheitszentrums in Bozovici sei in Bukarest genehmigt worden.„Dieses kleine Krankenhaus wird in der kürzestmöglichen Zeit...

Es ist später Abend in einem gewöhnlichen städtischen Wohnviertel. In den Wohnblocks bereitet man sich für die Nachtruhe vor. Am frühen Morgen beginnt der graue Alltag, da müssen die meisten Leute früh aus den Federn, die Eltern in die Arbeit, die Kinder in die Schule. Nur hie und da flimmert noch ein Fernseher, da und dort brennt noch ein Licht in einer Küche. Auf der Straße gibt es auch ein Nachtleben: Ein paar Freunde des Bacchus, jeden Abend...