KULTUR: Nachrichtenarchiv

Literatur- und Sprachwissenschaftler im Gespräch

Schon zur Tradition geworden, findet der Kongress der Germanisten Rumäniens alle drei Jahre statt und erfreut sich immer größerer Beachtung in nationalen und internationalen Wissenschaftlerkreisen. Ausgewählt zum Austragungsort wurde heuer die Hauptstadt. Der Kongress tagte vom 4. bis zum 7. Juni in den Räumlichkeiten der Rechtsfakultät, wo die Forschungsergebnisse von mehr als 200 Germanisten aus verschiedenen Ländern vorgestellt wurden....

[mehr]

Praktische Einführung in die wissenschaftliche Arbeit

Heutzutage bekommt man ständig zu hören, dass das rumänische Ausbildungssystem im Hochschulbereich mangelhaft sei, dass die Lehrkräfte nicht genug motiviert seien und dass die Studenten ihr Studium nicht ernst genug nehmen würden. Zum Glück ist das nur die halbe Wahrheit. Zu den renommierten Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen, die an dem 9. Internationalen Kongress der Germanisten Rumäniens, der in Bukarest zwischen dem 4. und 7. Juni 2012...

[mehr]

Mein Leben – ein permanenter Wettbewerb

Von der rumänischen Volksmusik, die er als Kind in der ukrainischen Maramuresch sang, bis zum Vertrag mit dem Opernhaus Zürich für die kommende Saison, ist die Zeit für Yuriy Tsiple schnell vergangen. Er hat in Bukarest studiert, Gesangswettbewerbe gewonnen, sich an Konzerten und Aufnahmen beteiligt. 2009 gab er sein Debüt an der Frankfurter Oper - er sang hier u. a. die Titelrolle der Oper „Pimpinone“ von Telemann. Bei der Opéra national du Rhin...

[mehr]

Rumäniendeutsche Literatur im europäischen Dialog

Im Verlag des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München (IKGS) ist soeben ein Sammelband erschienen, der der deutschsprachigen Literatur in und aus Rumänien im interkulturellen Dialog gewidmet ist. Das wissenschaftliche Werk mit dem Titel „Ost-West-Identitäten und -Perspektiven“ vereint fünfzehn Beiträge von deutschen, österreichischen, norwegischen und rumänischen Germanistinnen und...

[mehr]

Im Kino leben und sterben

„TIFF cu filme m-o hrănit, le-am mancat pân-am murit / When at TIFF films I was fed, ate them all till I dropped dead“. Der diesjährige Werbeslogan des Festivals übertreibt nur ein bisschen: Das sehr umfangreiche Filmprogramm wurde von einer beeindruckenden Anzahl an Nebenevents, Konzerten, Ausstellungen, Diskussionen, Vorträgen, Workshops, Panels und den berühmten Partys ergänzt. Jeden Tag stand man vor unzähligen neuen Wahlen und vierundzwanzig...

[mehr]

Erstes Festival des politischen Films

ia. Bukarest - Am Montag startete das Cinepolitica Festival in Bukarest, das bis zum 21. Juni zwölf  politische Filme präsentiert. Kinoliebhaber dürfen sich auf Produktionen aus der ganzen Welt freuen. Das Festival läuft unter der Schirmherrschaft von mehreren renommierten Universitäten aus Rumänien und dem Ausland und bezeichnet sich als ein zutiefst unpolitisches Ereignis, dessen Ziel es ist, Werte wie Demokratie und Humanismus zu fördern....

[mehr]

Seelenporträts eines Dirigenten

Konzerte, Meisterklassen und Symposien feiern in Bukarest den hundertsten Geburtstag von Sergiu Celibidache. Einen Einblick aus nächster Nähe in das Leben und Werk des Musikers ermöglichen zudem die Filme, die im Grand Cinema Digiplex Băneasa gezeigt wurden. Als Eröffnungsevent des Festivals hatte Anfang Mai der Dokumentarfilm „Der Garten des Sergiu Celibidache“ („Le jardin de Celibidache“, Frankreich, 1997) Premiere. Der Regisseur, Serge Ioan...

[mehr]

„Rhein!“ in die deutsche Literatur aus Rumänien

Auf was sich die Herausgeber der Zeitschrift „Rhein!“ mit ihrer Sonderausgabe über deutsche Literatur in Rumänien eingelassen haben, hatten sie vorher nicht geahnt. Bei der Auswahl und Zusammenstellung der Texte stießen sie auf so einige Widerstände, die geprägt waren durch Zwist und Spannungen zwischen den Autoren aus Siebenbürgen oder dem Banat. Im Schiller-Haus schilderte einer der Herausgeber, der Rheinländer Rolf Stolz, am 31. Mai die Arbeit...

[mehr]

Die Zauberhirsche und der wunderbare Mandarin

Der aus China gebürtige Dirigent Jin Wang, der des Öfteren schon in Bukarest gastierte, wartete in der vergangenen Woche mit einem besonderen Programm im Bukarester Athenäum auf. Zusammen mit der Violinsolistin Evgenia Epstein und dem Orchester der Philharmonie „George Enescu“ führte er das Violinkonzert von Aram Chatschaturjan sowie zwei Werke von Béla Bartók auf: die „Cantata profana“ mit dem schönen Untertitel „Die Zauberhirsche“, bei deren...

[mehr]

Auf der Suche nach dem spannenden Buch

Sonntag war der letzte Tag der siebenten Ausgabe der Bukarester Buchmesse Bookfest, die heuer durch das Zusammenwirken von Literatur, Musik und Bild die 90.000 Besucher fünf Tage lang in Atem gehalten hat. Es könnte sein, dass auch der freie Eintritt zu ihrem Charme wesentlich beigetragen hat. Auf dem Ausstellungsgelände Romexpo waren neben den mit Büchern vollgestopften Hallen zahlreiche Stände mit Delikatessen und Kunsthandwerk aufgestellt. Die...

[mehr]