Temeswar – Am Kreiskrankenhaus in Temeswar/Timișoara ist Ärzten der Gefäßchirurgie erstmals eine hochkomplexe EVAR-Notfalloperation gelungen. Mit dem minimalinvasiven Eingriff rettete das medizinische Team einem 78-jährigen Patienten das Leben, der mit akuten Bauchschmerzen in die Notaufnahme eingeliefert worden war. Die Untersuchungen ergaben ein lebensbedrohliches Bauchaorten-aneurysma mit einer Größe von rund 11,2 mal 8,5 Zentimetern – ein...

Sathmar – Die dauerhafte Pflege eines kranken oder behinderten Familienmitglieds ist eine Aufgabe, die viel Hingabe, Kraft und Ausdauer verlangt. Für viele Angehörige bedeutet sie jedoch auch eine enorme körperliche und seelische Belastung. Eigene Bedürfnisse treten oft in den Hintergrund, Erschöpfung wird zum Alltag. Umso wichtiger sind sogenannte Respiro-Zentren, die pflegenden Familien zeitweise Entlastung bieten. Im Kreis Sathmar/Satu Mare...

Bukarest – Das Staatliche Jüdische Theater veranstaltet von Montag bis Samstag, 25. bis 30. Mai, zumeist in ihren Räumlichkeiten die 11. Ausgabe des Internationalen Jiddischen Theaterfestivals „TES FEST“, so die Organisatoren auf ihrer Internetseite. Dabei sollen Vertreter der jiddischen Kultur aus aller Welt in Bukarest zusammen kommen. Im Rahmen der diesjährigen Ausgabe werden professionelle jiddischsprachige Theatergruppen aus Israel,...

Hermannstadt – Zur Werbung hatte das Brukenthalmuseum noch Mittwoch, am 29. April, ein Plakat mit gelbem und rosa gerahmtem Blitz online gestellt; Stunden vor der Vernissage am Dienstag dafür, dem 5. Mai, war man letztlich wohl doch davon abgerückt, die Ausstellung einer zehn Profis in sich vereinenden Gruppe von in Klausenburg/Cluj an der Universität für Künste und Design (UAD) studierten Malerinnen geradezu krachend in Hermannstadt/Sibiu...

Temeswar – Im Kreis Temesch laufen in den kommenden Monaten mehrere größere Straßenbauarbeiten. Die Regionaldirektion für Straßen- und Brückenbau Temeswar (DRDP) hat den offiziellen Baubeginn für die Temeswarer Westumfahrung bekannt gegeben. Zugleich werden auf der Nationalstraße DN 59A zwischen Temeswar und Großberegsau/Beregsău Mare Reparatur- und Asphaltierungsarbeiten durchgeführt. Der Temescher Kreisrat plant außerdem weitere Kreisverkehre...

Hermannstadt – Einen besonderen Nachmittag konnte man Ende April in Hermannstadt erleben: Die Roma-Autorin Luminița Mihai Cioabă stellte ihren dreisprachigen Gedichtband „Dincolo de cer“/„Înteal o cerii“/„Jenseits des Himmels“ im Spiegelsaal des Forums vor. Die Einführung von Gabriel Tischer, Vorsitzender des Demokratischen Forums des Deutschen in Hermannstadt/Sibiu, machte gleich zu Anfang deutlich, worum es bei der Veranstaltung ging: „An...

Temeswar – Die TU „Politehnica“ in Temeswar/Timișoara (UPT) schlägt ein neues Kapitel in der rumänischen Forschungslandschaft auf: Mit drei strategischen Großprojekten im Rahmen des europäischen Programms IPCEI (Important Projects of Common European Interest) startet die Universität das bislang umfangreichste Forschungs- und Technologieprogramm ihrer Geschichte. Zwischen 2026 und 2028 sollen Investitionen von mehr als 173 Millionen Lei in den...

Kronstadt – Das Gebäude in der Grădinarilor-Straße, in dem sich das ehemalige Arta-Kino befand, steht zum Verkauf und wird in Zukunft komplett umgestaltet. Das 1958 gebaute Gebäude diente jahrelang als Kino, wodurch es einen festen Platz in der Stadtgeschichte einnimmt. In den 90er Jahren wurde es als Billard-Saal genutzt. Nun wird es laut einer Anzeige für 1,5 Millionen Euro zzgl. MwSt. verkauft. „Das Gebäude erstreckt sich über mehrere...

Großwardein – Frisches Gemüse, hausgemachte Marmeladen, duftende Kräutertees und traditionelle Spezialitäten aus der Region: Die beliebten Wochenmärkte der Produzenten aus dem Kreis Bihor starten mit neuen Marktzeiten in die Sommersaison. Unter dem Titel „Markt der Produkte und Geschmäcker aus Bihor“ bieten lokale Landwirte und Handwerker ihre Waren nun an mehreren Tagen pro Woche in verschiedenen Stadtteilen von Großwardein/Oradea an. Seit Juli...

Reschitza/Slatina – Gestützt auf informelle Quellen melden die Medien des Banater Berglands, dass das Doppelwerk ARTROM (Elektro-Stahlwerk in Reschitza, Walzwerk für nahtlose Rohre im südrumänischen Slatina, plus kleines Stahlwerk ebendort) in Lauf dieses Jahres in den Besitz des den Weltmarkt beherrschenden italienischen Rohreherstellers Tenaris SA übergehen wird. Das Unternehmen wurde 2002 gegründet, die Ursprünge der Firma reichen jedoch bis...