Bei der internationalen Buchmesse LIBER 2011 im Oktober in Madrid wurde Rumänien als Gastland präsentiert. Im größten Ausstellungssaal Madrids, der IFEMA, wurden die neusten Publikationen, die wichtigsten literarischen Erfolge, Kunstalben oder Reiseführer Rumäniens vorgestellt. Übersetzungen aus dem Rumänischen ins Spanische, die kürzlich mit Hilfe des Rumänischen Kulturinstituts in Spanien erschienen sind, waren der Fokus der Buchmesse. Zwei...

In Zusammenarbeit mit dem Polnischen Plakatmuseum in Wilanów und dem Polnischen Institut in Bukarest zeigt das Nationale Kunstmuseum Rumäniens derzeit unter dem Ausstellungstitel „Geschichte in 192 Bildern“ polnische Poster und Plakate aus den Jahren 1917 bis 2007, von denen einige Unikate sind, die bisher noch nirgends außerhalb von Polen gezeigt wurden.Organisiert wurde die Ausstellung, die noch bis zum 8. Januar 2012 in Bukarest zu sehen ist,...

Bukarest - Noch bis zum 11. Dezember dauert die Ausstellung „Auslandsbeziehungen - Junge Architekten aus Deutschland“, die jetzt im Museum für Zeitgenössische Kunst MNAC in Bukarest zu sehen ist. Die vom Institut für Auslandsbeziehungen Stuttgart gesponserte Schau, die seit 2008 auf Tour durch verschiedene Städte ist, wurde vom Goethe-Institut in Rumäniens Hauptstadt geholt und wird hier im Rahmen des Festivals Zeppelin 2011 gezeigt.  Im zweiten...

Kronstadt - Am nächsten Wochenende (25.- 27. November) finden im Kulturzentrum Redoute die „Rumänischen Jazz-Tage“ statt. Am Freitag, ab 19 Uhr, spielt der Pianist Marius Pop zusammen mit dem Saxofonisten Mihai Sebastian. Ab 20.15 Uhr tritt die Band „Marius Pop Electric Project“ auf, wobei es sich um den Gitarristen Marius Pop (E-Gitarre) und seine Begleitmusiker handelt. Am Samstag stehen Mike Godoroja & Blues Spirit (19 Uhr) und „The Bridge of...

Temeswar - Feierliche Stimmung im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus: Hier fand am Dienstagnachmittag die Buchpräsentation des Temeswarer Autors Balthasar Waitz statt. „Krähensommer und andere Geschichten aus dem Hinterland“ heißt das neueste Buch des aus Nitzkydorf im Banat stammenden Schriftstellers, das diese Woche vorgestellt wurde. Im Saal saß auch der deutsche Konsul, Klaus Christian Olasz.„Das Buch zeigt das schwäbische Dorf, mit den Augen eines...

Klausenburg - Das Deutsche Kulturzentrum Klausenburg hat am Wochenende das diesjährige Tanz-und Performancefestival „Temps d’Images“ mit einer Veranstaltungsreihe zum Werk der berühmten Choreografin Pina Bausch eröffnet. Wim Wenders Dokumentarfilm „Pina“ wurde am Freitag aufgrund des großen Interesses des Publikums zweimal gezeigt, insgesamt rund 1150 Besucher sahen den 3D-Film im Klausenburger Florin-Piersic-Kino. Fabian Mühltaler, der Leiter...

„Mehrfachbelichtung“ lautet der Titel eines künstlerischen Gemeinschaftsprodukts, das vom Lese-Zeichen e.V. herausgegeben wurde und dank der Förderung durch die Kulturstiftung des Freistaats Thüringen in diesem Jahr erscheinen konnte. Der Titel dieses 131 Seiten starken Buches spielt dabei nicht nur auf ein künstlerisches Verfahren in der Fotografie an, bei dem der fotografische Film mehrfach belichtet wird, um auf dem entwickelten Bild mehrere...

Ein einzigartiges Event, von jungen Musikern für junge Musiker veranstaltet, war die erste Auflage eines Klavier-Meisterkurses, der unter dem Titel „Leading Young Musicians“ („Leitende junge Musiker“, www.lymmasterclass.com) vom 3. bis 7. Oktober in Kronstadt/Braşov stattgefunden hat. Es handelt sich um ein Novum für Rumänien: Angehende Pianisten, ob Schüler, Studenten oder Absolventen, lernen von einem (fast) gleichaltrigen Musiker, der auf den...

Eine Stadt etwa 150 Kilometer südöstlich von Berlin. Eine gute Stunde auf der Autobahn. Am Samstag frühmorgens ist Cottbus ziemlich leer. Dieser Eindruck verstärkt sich noch durch die Weite zwischen den Häusern, Ergebnis sozialistischen Planens, der ruinösen Vernachlässigung der Altbausubstanz vor 1989, des Kriegs. Keine Ahnung. Der Samstagmorgeneindruck passt sehr gut zu dem Lebensgefühl der Helden von „Wenn das Samenkorn nicht stirbt“ („Dacă...