Krieg verkehrt die Sprache. Und im Krieg in Europa schimmert immer auch deutsche Geschichte hindurch. Putin sprach auf dem Sankt Petersburger (!) Wirtschaftsgipfel vom „Blitzkrieg“, nicht von seinem, sondern vom sog. Sanktionen-Krieg des Westens gegen ihn. „Nazis“, also „Nationalsozialisten“ machte er in Kiew und besonders im Donbass aus. Die Medien in EU und USA erkennen jedoch in Putin einen Nazi, der „Lebensraum“ den Russen in den Grenzen des...

Nachdem bereits 2017 im Rahmen der Ausstellung „Banater Orgeln und Orgelbauer. Bilder einer europäischen Orgellandschaft“ zum ersten Mal auch die Wegenstein-Orgeln der Slowakei dargestellt wurden, rückten diese nun wieder ins Rampenlicht einer wissenschaftlichen Untersuchung. Andrej Štafura veröffentlichte 2021 sein zweisprachiges Buch (slowakisch, englisch) „Die historischen Pfeifenorgeln Carl Leopold Wegensteins in der Slowakei“ („The...

Samuel von Brukenthal (1721-1803) hat als Staatsmann unter Maria Theresia und Joseph II. gewirkt und wurde in wichtige Ämter der Habsburgermonarchie berufen: zum Leiter der Siebenbürgischen Hofkanzlei in Wien (1765-1774), zum Präses des Siebenbürgischen Guberniums (1774-1777) und zum Gubernator (Gouverneur) des Großfürstentums Siebenbürgen (1777-1787). Er war ein herausragender Vertreter der Aufklärung in Siebenbürgen und förderte die Entwicklung...

Wenn man von einem erfolgreichen Dichter spricht, liegt es auf der Hand, Verse zu zitieren, auch solche oder gerade solche, die der Dichter Hans Wolfram Hockl als lyrische Zierde für seine ewige Bleibe in Form eines Epitaphs bereits 1992 in seinem Gedichtband „Sonne im Alter“ festgehalten hat: „Über meinem Grab/ schläft ein Sperling./ Ich rufe ihn leise./ Da singt eine Nachtigall./“ Hans Wolfram Hockl war beides: ein geschwätzig - quirliger...

Schäßburg, Sonntagmorgen in der Festung, Schulgasse. Beine hasten fliegend bergan über das holprige Flussteinpflaster. Dann ein schmaler Pfad. Wacholderduft. Holunderbüsche. Rosenranken schwanken sanft in der dunstgeschwängerten Luft. Im Hintergrund die Kirchenglocken. Gemurmelte Gebete aller Konfessionen trudeln zum Himmel auf. Innehalten, 10 Uhr 35. Menhire verneigen sich sanft vor der Zeit: „Minerva Sander geb. Stoica“. „Emma Dietrich“,...

Es dürfte wohl nicht allzu viele ägyptische Patriziertöchter geben, die in der Schweiz als Heilige verehrt werden. Verena ist dies gelungen... Der Legende nach ist Verena um 250 in Theben geboren und im heutigen Bad Zurzach gestorben. Wie sie dahin kam? Sie verliebte sich als junges Mädchen in einen römischen Legionär, der der Legion ihres Vetters, Mauritius, angehörte. Kaiser Maximilian beorderte die Legion nach Gallien und Verena schloss sich...

Bereits vergangenes Jahr veröffentlichte das Regionalforum Nordsiebenbürgen den ersten Band, in dem zehn schwäbisch bzw. deutsch geprägte Ortschaften, vornehmlich aus dem Kreis Sathmar/Satu Mare, vorgestellt wurden. Der zweite Band, der vor einigen Wochen erschien, ist das Ergebnis monatelanger Recherchearbeiten der beiden Autoren Johann Forstenheizler und Arthur Glaser. Im gegenwärtigen Band 13 werden weitere schwäbische/deutsche Gemeinden im...