Hermannstadt – Er wurde zunächst auf Hebräisch notiert und erst einige Jahrhunderte danach auch für den christlichen Diskurs wichtig: obwohl es keine Weltsprache gibt, die der Psalter nicht verträgt, stellt er seine Leser, Sprecher und Sänger gerne auf eine Gewissensprobe – Volksmusik-Seniorin Sebestyén Márta und ihre etwa gleich alten Begleiter Gryllus Dániel und Gryllus Vilmos auf Klarinette, vier Blockflöten, Zither und Gitarre hingegen waren...
Konstanza – Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Dr. Peer Gebauer, hat am Dienstag Soldatinnen und Soldaten der deutschen Luftwaffe besucht, die aktuell auf dem Militärstützpunkt Capu Midia in der Nähe von Konstanza/Constan]a eingesetzt sind. Die Bundeswehr nimmt mit dem Surface-to-Air Missile Operation Center (SAMOC) des Flugabwehrraketengeschwader 1 sowie einem Group Operation Center (GOC) und einer Kampfstaffel PATRIOT an der...
Nürnberg – Der Tag der Heimat, das Bundestreffen der Sathmarer Schwaben, findet am kommenden Samstag in Nürnberg statt. Seit der Wende wurde das Treffen alle zwei Jahre in Baden-Württemberg veranstaltet. Heuer wird das größte kulturelle Ereignis der Sathmarer Schwaben in Deutschland zum ersten Mal vom Bundesland Bayern beherbergt. Der Gedanke, den Veranstaltungsort zu wechseln, kam aufgrund der großen Anzahl von Sathmarer Schwaben in Nürnberg...
Sathmar – Der Bevölkerungsrückgang in den ländlichen Gebieten ist eine der größten Herausforderungen in der Donauregion. Um auf diese Herausforderung zu reagieren, beteiligt sich auch die Gesellschaft für Interkommunale Entwicklung des Kreises Sathmar/Satu Mare am EU-Projekt „RurALL – Lebenswerte ländliche Gemeinden der Zukunft – Ein neues integriertes Governance-Modell zur Bekämpfung der Landflucht“. Das Projekt widmet sich dem Problem der...
Kronstadt – Eine einzigartige Situation ist im Kreisvorort von Covasna, in Sankt Georgen/Sf. Gheorghe zu verzeichnen, wo nach den am Sonntag stattgefundenen Lokalwahlen der Stadtrat zu 100 Prozent nur aus ungarischen Stadtbewohnern bestehen wird. Bürgermeister Antal Arpad, der nun bei seiner fünften Amtszeit ist, hat vorgeschlagen, eine Beratungskommission zu gründen, damit die Interessen der 10.000 rumänischen dort lebenden Personen entsprechend...
Kronstadt – Zu Beginn der Sommerferien, bzw. von Freitag, dem 21. Juni bis Dienstag, dem 25. Juni findet in Rosenau/Râ{nov die erste Auflage eines Festivals statt, das extra für Familien gedacht wurde. „Big Little Festival“ soll durch viele Veranstaltungen Eltern und Kindern eine schöne gemeinsame Zeit sichern, so die Veranstalter. Das Programm für die fünf Tage ist abwechslungsreich und bietet unter anderem ein Slime Fest an,...
Reschitza – Man sei „in weit fortgeschrittenen Gesprächen“ mit zwei potenten deutschen Investoren, verkündete die Verwaltung von Reschitza vor der jüngsten Tagung des Stadtrats und legten diesem zur Genehmigung die Zusammenlegung zweier Grundstücke vor, auf denen Gewerbeansiedlungen im sich zum wichtigsten Gewerbegebiet von Reschitza mausernden Tal des Țerova-Baches realisiert werden sollen. Was der Stadtrat auf Druck der Mehrheit der...
Hermannstadt – Dieses Jahr ist Kafka-Jahr. Passend dazu präsentierte die deutsche Abteilung des Radu-Stanca-Theaters am 24. und 25. Mai das Stück „Der Prozess“ nach dem gleichnamigen Roman des Autors. Die Regie führte Botond Nagy, die Adaptation lag bei Diana Nechit. Der Roman gehört zu jenen Texten, die unvollendet blieben, und die der Autor seinem Freund Max Brod mit der Anweisung hinterlassen hatte, diese zu vernichten. Der Roman wurde 1925...
Kronstadt – Eltern, Großeltern, Freunde und Bekannte füllten am Montag zur Mittagsstunde die Aula der Kronstädter Transilvania-Uni. Den Anlass dazu bot die Schlussfeier für die vier XII. Klassen des Honterus-Kollegs. Seit vier Jahren wird diese Feierlichkeit in der Aula der Uni abgehalten und nicht in dem dafür zu kleinen Festsaal des Kollegs am Honterushof.
Es war der 471. Jahrgang dieser Schulanstalt – eine der ältesten des Landes. In den...
Reschitza – Alexander Tietz (*9.01.1898 – †10.06.1978), Schriftsteller, Erzieher, Ethnograph, gehört zu den markantesten Vertretern der Kultur des 20. Jahrhunderts im Banater Bergland. Er veröffentlichte zu seinen Lebzeiten fünf Bücher in deutscher Sprache, vorwiegend von ihm gesammelte Erzählungen der Bewohner des Berglands. Zudem veröffentlichte er zahlreiche Beiträge in den deutschen und rumänischen Medien, darunter auch die philosophischen...
