Karlsburg - Die Regionale Entwicklungsagentur Zentrum (ADR) will ihr internationales Engagement verstärken. Zu diesem Zweck trafen sich am Montag am Sitz der ADR in Karlsburg/Alba Iulia Mitarbeiter der Agentur mit den Beauftragten der drei Partnerregionen des Bundeslandes Brandenburg.

Angestrebt werde eine Zusammenarbeit zwischen den vier Regionen Siebenbürgen, Brandenburg sowie den Woiwodschaften Großpolen und Niederschlesien. Neben der...

Temeswar – Er hat sich Jahre lang für den Hochschulunterricht in deutscher Sprache stark gemacht: Der Universitätsprofessor Dr.-Ing. Radu Băncilă, ehemaliger Leiter der deutschen Abteilung für Bauingenieurwesen an der TU Politehnica, wurde am Dienstag Nachmittag mit dem Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland geehrt. Die Festveranstaltung fand im Rektoratsgebäude der Technischen Universität aus...

Heltau - Begonnen hatte die Partnerschaft mit Hilfstransporten nach der Wende. Marianne Dithmar erinnert sich, bei ihren ersten Besuchen in Heltau/Cisnădie eine graue Stadt und  Menschen angetroffen zu haben, denen die Sorgen in den Augen standen.

Unvergessen blieb aber auch die Herzlichkeit, mit der sie aufgenommen wurde und an der sich – zum Unterschied zu der Farbe des Städtchens – nichts verändert hat. Zunächst brachte die Kirchengemeinde...

Hermannstadt - Die Universitätsflure liegen noch verlassen da. Nur die Türen von Raum 16 stehen offen. Drinnen sind junge Leute zugange, große, selbstgestaltete Plakate an der Tafel zu befestigen. Radu Stanca-Theater kann man dort lesen, Deutscher Wirtschaftsclub, Hermannstädter Zeitung und viele weitere Namen „deutscher“ Institutionen in Hermannstadt/Sibiu. Diese besuchten die 19 Teilnehmer einer Sommerschule, die am vergangenen Sonntag zu Ende...

Hermannstadt - „Wer sind die Rumäniendeutschen?“ Diese Frage stellte am Freitagabend der Hermannstädter Bürgermeister und Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) Klaus Johannis. Er eröffnete nämlich die Fotoausstellung „Die Rumäniendeutschen“ im Foyer des Rathauses. Sie war das Ergebnis des vom Verein „Euro Foto Arts“ aus Großwardein/Oradea in Zusammenarbeit mit dem DFDR sowie dem Hermannstädter Forum organisierten...

hib. Kronstadt - Kochsendungen im Fernsehen sind sehr beliebt und sammeln eine beachtliche Zahl von Zuschauern vor der Flimmerkiste. Robert Maklowicz ist so ein Fernsehkoch, der seit 1998 seine eigene Sendung auf dem ersten Kanal des öffentlichen polnischen Fernsehens hat. Auf der Suche nach neuem Stoff für seine Reihe „Die kulinarischen Reisen von Robert Maklowicz“ besuchte er vergangene Woche das Burzenland und Kronstadt/Braşov, wobei er einen...

Großwardein - Über 150 Gäste erfreuten sich am vergangenen Samstag an einem schönen Nachmittag und Abend im Festsaal der Partium Universität von Großwardein/Oradea, wo das Deutsche Forum, wie schon Tradition, das Traubenfest organisierte. Anwesend waren die Mitglieder des Forums mit Familie und Freunden, liebe Gäste aus Gyula/Ungarn, die Leitung des Friedrich-Schiller-Lyzeums (Adriana Bunea und Katalin Schieszer) und Mitglieder des Forums aus...

Karansebesch - Ein mittelschwerer Schock ging am Montag durch die selbstzufriedene Welt der Karasch-Severiner Führungskräfte: Einer der Ihren, der Leiter des Karansebescher Städtischen Notfallkrankenhauses, Dr. Gheorghe Borcean, fiel beim Besetzungswettbewerb für die Direktorenstelle bei der schriftlichen Prüfung am vergangenen Freitag glatt durch und der Chirurg und Hochschullehrer Horea Radu aus Klausenburg ist neuer Leiter des...

bw. Temeswar - Zu einem Besuch in Temeswar weilen wird morgen Philippe Gustin, der Botschafter der Republik Frankreich in Rumänien. Aus diesem Anlass wird Botschafter Gustin je ein Treffen mit Nicolae Robu, dem Bürgermeister Temeswars, und mit Eugen Dogariu, dem Präfekten des Kreises Temesch, haben. Für Donnerstag ist auch eine Unterredung mit Titu Bojin, dem Vorsitzenden des Temescher Kreisrats, eingeplant.  Bei diesem Besuch in der Westregion...

Nun steht es endgültig fest: Das Glasgebäude am Opernplatz wird in den Park am Republicii-Boulevard in Temeswar/Timişoara verlegt. Mehr noch: das umstrittene Gebäude soll einen neuen Zweck erhalten – darin soll künftig ein privater Kindergarten unterkommen. Der Temeswarer Bürgermeister Nicolae Robu kündigte vor Kurzem an, dass es zu einer Vereinbarung mit dem Besitzer des hierzulande als „Aquarium“ bekannten Gebäudes gekommen ist. Die Verlagerung...