Hermannstadt – Die siebte Auflage der Hungarikum-Tage veranstaltet der Hermannstädter Ungarische Verein HID durch das Ungarische Kulturzentrum vom 1. zum 3. Juli. Das Festival stellt die Traditionen und die Kultur der ungarischen Minderheit vor und bietet ein attraktives und abwechslungsreiches Freizeitangebot. Das Publikum ist eingeladen, Operetten- und Tanzdarbietungen, Vernissagen und Buchvorstellungen beizuwohnen, einen Markt ungarischer...

Kronstadt – Die erste Modenschau landesweit für Personen mit Behinderungen wurde gestern in Kronstadt/Braşov eröffnet und findet heute,  30.Juni, am Alten Marktplatz ihren Abschluss. Unter der Bezeichnung „In paşi rotunzi“ (In runden Schritten) wurde das Festival gestern am Peter- und Paulstag in der Coresi-Mall eingeleitet. Organisiert wird das Festival von dem Landesrat für Behinderte (CNDR) als Vertreter des European Disability Forum in...

Hermannstadt – In gemütlicher Runde im Erasmus Büchercafé stellte am Sonntagabend Elena Dumitrescu-Nentwig ihren neuen Roman „Wir, die Rroma, und der Rest der Welt“ vor, erschienen dieses Jahr auf Deutsch und auf Rumänisch im Limes Verlag Klausenburg/Cluj-Napoca. Gast im Gespräch mit der Autorin war Luminiţa Cioabă, selbst Schriftstellerin und Mitglied im Rumänischen Schriftstellerverband. Der Violinist Nicuşor Gherbe verführte das Publikum mit...

Temeswar – Als eine „riesige Errungenschaft“ für das Kulturerbe Temeswars bezeichnet Vizebürgermeister Dan Diaconu die Verabschiedung eines neu ausgerichteten Gesetzes zur Erhöhung der Qualität von Gebäuden. Es geht um das Gesetz Nr. 153/2011, das am Dienstag mit den von Temeswar aus initiierten Veränderungen im Senat bewilligt worden ist. Das Gesetz ermöglicht es nun den Kommunen, Sanierungsarbeiten an historischen Gebäuden mitzufinanzieren und...

Reschitza - Es ist ein offenes Geheimnis, dass die PSD im Banater Bergland alles daranzusetzen bereit ist, um den Vorsitz des Kreisrats zu erobern. Im Rahmen ihres Abkommens mit der PMP, das ihr die einfache Mehrheit von 16 Stimmen sichert – und also den Kreisratsvorsitz – hat die PSD der PMP neben einem Vizepräsidentenposten auch zwölf Vizebürgermeisterposten in den Gemeinden sowie weitere Leitungsposten in kreisratsabhängigen Institutionen...

Kronstadt – Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Verteidigungsministeriums (MApN) , mit der die Möglichkeiten vorgestellt werden, die eine militärische Karriere bietet, findet diese Woche in Kronstadt/Braşov die erste Sommerschule für Anwärter statt. Unter der Schirmherrschaft des Generalstabes ist die Regionalabteilung für Ausbildung Kronstadt Gastgeber für 60 Teilnehmer. 50 davon sind schon Schüler an verschiedenen Militärschulen, fünf sind...

Hermannstadt – Die zehnte Folge des siebenbürgischen Internationalen Filmfestivals (TIFF Sibiu) wurde am Sonntagabend mit der Projektion des Films „Nellys Abenteuer“ abgeschlossen. Die rumänisch-deutsche Koproduktion, gefilmt in der Umgebung von Hermannstadt/Sibiu, erzählt die Abenteuer einer deutschen Jugendlichen während der mit ihren Eltern in Rumänien verbrachten Ferien. Die Filmvorführung fand in Anwesenheit mehrerer Mitglieder des Filmteams...

Temeswar – Mehrere hundert Häuser im Verwaltungskreis Temesch sind überschwemmt worden, berichtet der Nachrichtendienst Mediafax. Infolge der heftigen Regenfälle, die in der Nacht von Montag auf Dienstag im Banat fielen, wurden zahlreiche Keller überflutet. Die Banater Feuerwehr war in mehreren Gemeinden im Einsatz, 14 Menschen aus der Ortschaft Vişag mussten aus ihren Häusern evakuiert werden und sind nun bei Verwandten sowie in der Ortsschule...

Orawitza/Temeswar – Die Umweltschutzorganisation GEC Nera, die an allen öffentlichen Diskussionsetappen des Managementplans des Nationalparks Nera-Schluchten – Beuşniţa-Wasserfälle beteiligt war, den die Temeswarer Universität für Lebensmittelsicherheit und Tiermedizin „Banat“ (USA MVB) mit EU-Finanzierung ausgearbeitet hat, schlägt kurz vor Torschluss noch einmal Alarm: die staatliche Forstverwaltung Romsilva besteht auf Änderungen, die ihr...

Temeswar – Das Rumänische Nationaltheater Temeswar beendet die Spielzeit mit zwei Premieren: Heute können die Zuschauer der Vorstellung „Die heiligen Menschenfresser“ beiwohnen, einer Bühnenversion von Pascal Bruckners schwarzhumorigen Erzählung „Die anonymen Menschenfresser“. Sabin Popescu, der auch Regie führt, ist der Autor der Adaption. Es handelt sich um eine Melange aus Sarkasmus, Ironie, Humor und Wildheit, wenn die Geschichte des...