Reschitza - Für Ende November 2015 hatte der Bereich Volksgruppen der Kärntner Landesregierung Vertreter aus Rumänien (Hermannstadt/Sibiu, Reschitza/Reşiţa, Bistritz/Bistriţa und Bukarest), aus der Ukraine und aus Slowenien eingeladen, um zusammen mit Kärntnern und Interessierten an den Veranstaltungen des XXVI. Europäischen Volksgruppenkongress teilzunehmen. Im Rahmen dieses internationalen Kongresses wurde auch der Band 31 der „Kärnten...
Bukarest - Noch am selben Tag der Hermannstädter Lesung, am 7. März, geht die Lesereise der siebenbürgischen Wissenschaftler Dr. Dr. Gerald Volkmer mit seinem Band „Siebenbürgen zwischen Habsburgermonarchie und Osmanischem Reich. Völkerrechtliche Stellung und Völkerrechtspraxis eines ostmitteleuropäischen Fürstentums 1541-1699“ sowie Thomas Şindilariu, Bernhard Heigl und Petra Rezac mit ihrem „Archivführer zur Geschichte der Deutschen in...
Hermannstadt – Mit dem Start des Sommersemesters an der Lucian-Blaga-Universität vertieft sich auch die Kooperation zwischen den Fakultäten für Ingenieur- und Wirtschaftswissenschaften mitEBS, einem Unternehmen, welches IT-Dienstleistungen für Kunden aus dem deutschsprachigen Raum anbietet. Über zwei Semester bietet die Hermannstädter Niederlassung des Unternehmens einen außeruniversitären Kurs für Wirtschaftsstudenten an, in welchem allgemeine...
Temeswar - „Seit 31 Jahren hat der Temeswarer Künstlerverband keine Ausstellung mehr in Klausenburg gezeigt“, so János Szekernyés, der Vorsitzende des Temeswarer Künstlerverbands, zur Kollektivausstellung „Nexus“ der Temeswarer Kunstschaffenden, die am 3. März, um 18 Uhr, im Klausenburger Kunstmuseum eröffnet wird. 53 Temeswarer Künstler treten mit Plastik, Malerei, Grafik und dekorativer Kunst vor das Publikum in der Stadt an der Somesch....
Hermannstadt – Die Straßeninfrastruktur im Kreis Hermannstadt/Sibiu ist dem Bericht des Kreisratsvorsitzenden Ioan Cindrea zufolge, welchen er anlässlich der vergangenen ordentlichen Kreisratssitzung vorgestellt hat, einer der Schwerpunkte der Kreisverwaltung in den vergangenen Jahren. 2015 setzte der Kreisrat notwendige Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an den Kreis- und Gemeindestraßen fort. Was die Summe anbelangt, befand sich die...
Kronstadt – In der höchstgelegenen Stadt des Landes, in Predeal, läuft an diesem Wochenende (4.-6. März), die erste Auflage des „ALPIN Film Festival“. Damit werde versucht, die Bergwelt, mit Schwerpunkt auf Rumänien, und die damit verbundene Zivilisation und Kultur zu fördern und zu feiern, sagte Festivaldirektor Dan Burlac. An den Festivaltagen sollen gleich mehrere Persönlichkeiten zusammenkommen, die eng mit dem Gebirge in Verbindung stehen....
Temeswar - Vor Kurzem wurden die vom Temescher Kreisrat finanzierten gründlichen Sanierungsarbeiten an dem Wohnblock nahe des Temeswarer Kreisspitals abgeschlossen. Diese 44 Appartements, vier Zweizimmer- und 40 Einzimmerwohnungen, werden zum Großteil (25 Appartements) von den Jungärzten des naheliegenden Kreisspitals bezogen. Die restlichen 19 Wohnungen werden jungen Beamten vom Temescher Kreisrat zugeteilt. Laut dem Kreisratsvorsitzenden Titu...
Sathmar - Sowohl für Kindergärtnerinnen als auch für Grundschullehrerinnen bot Liliana Câmpean, Referentin am Zentrum für Lehrerfortbildung in deutscher Sprache Mediasch (ZfL), Ende Februar Seminare in Sathmar/Satu Mare an. Das Thema der beiden Fortbildungen war „Spiele für alle Gelegenheiten“ und daran nahmen Erzieherinnen und Lehrerinnen aus dem Kreis Sathmar teil. Mit einem Bewegungslied startet Referentin Liliana Câmpean die Fortbildung für...
Hellburg/Şiria - Die ehemalige deutsche Arader Gemeinde Hellburg/Şiria wurde kürzlich mit dem ehrenden Titel „Kulturdorf Rumäniens 2016“ ausgezeichnet. Die Auszeichnung wurde im Bukarester Dorfmuseum im Rahmen des Programms „Die Kulturdörfer Rumäniens“ vergeben, die auf Initiative des Vereins „Die schönsten Dörfer Rumäniens“ unter der Schirmherrschaft der französischen Botschaft in Rumänien und der Delegation Wallonie-Bruxelles in Bukarest 2014...
Reschitza – Sorin Simescu, ein ehemaliger Vizebürgermeister von Reschitza, der das Amt aufgab, um die Müllentsorgungsfirma Green Ecobauer halbpart zu übernehmen, hat den amtierenden Vizebürgermeister Ioan Crina vor den Kadi zitiert, um von ihm eine „moralische Entschädigung“ in Höhe von 100.000 Lei einzufordern. Crina habe Simescu (beide waren Vizebürgermeister unter dem wegen Korruption vor Gericht gestellten Mihai Stepanescu) im Streit um die...
