Kronstadt – In festlichem Rahmen wurden am Donnerstag im Konzertsaal des Redoute-Kulturzen-trums die besten Kronstädter Schüler aller Altersstufen sowie ihre Lehrer ausgezeichnet und mit Prämien bedacht. Als Kriterium galten die ersten drei Plätze sowie Belobigungen, die bei den landesweiten Schülerwettbewerben in verschiedenen Fächern erhalten wurden. Die Preisgala ist eine Initiative des Kreisrates Kronstadt/Braşov, dessen Vorsitzender Adrian...
Kronstadt – Für Besucher des Kronstädter Gebietes sind einige der anziehenden Tourismusziele auch in der Zeit der bevorstehenden Festtage geöffnet. Das Bürgermeisteramt von Rosenau/Râşnov kündigte an, dass alle drei großen Anziehungspunkte: Bauernburg, Dino-Park und Höhle, täglich für Besucher zur Verfügung stehen. Die Bauernburg wird jeden Tag sowohl zu Weihnachten als auch Neujahr von 9 bis 17 Uhr zugänglich sein. Der Aufzug aus dem...
In Rumänien feiert man seit 1998 am 18. Dezember den Tag der nationalen Minderheiten (Regierungsbeschluss Nr. 881/1998). Das geht auf den 18. Dezember 1992 zurück, an dem die 92. Plenarsitzung der 258. UNO-Generalversammlung die Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören, verabschiedete. Dass für uns in Rumänien dieser Tag der nationalen Minderheiten nicht glücklich...
Hermannstadt – Über 60 Hermannstädter nahmen am Donnerstag an der öffentlichen Debatte zur Zukunft Europas teil, die der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu, der Europäische Ausschuss der Regionen (CoR) und die Plattform Calea Europeană veranstalteten. Der Veranstaltung wohnten Christophe Rouillon, Bürgermeister der Gemeinde Coulaines, Mitglied der französischen Landesdelegation im CoR, die Kreisratsvorsitzende Daniela Cîmpean sowie der Konsul der...
Sathmar - Ende November-Anfang Dezember wurde im Johann-Ettinger-Lyzeum die Deutsche Sprachdiplomprüfung DSD Stufe 2 für 45 Schüler der zwei 12. Klassen veranstaltet. Der schriftliche Teil fand bereits am 28. November statt. In der darauffolgenden Woche stellten sich die Kandidaten dem mündlichen Prüfungsteil. Dafür hatten sich die Zwölftklässler ungefähr seit einem halben Jahr vorbereitet.„Die Schüler sollten selbstständig kontroverse Themen...
Temeswar - Eine Woche nach dem massiven Schneefall sind immer noch zahlreiche Ortschaften in Westrumänien komplett oder teilweise ohne elektrischen Strom. Am meisten wurde der Verwaltungskreis Temesch/Timiş vom Stromausfall betroffen. Knapp über 3300 Temescher Einwohner waren gegen Ende der Arbeitswoche weiterhin ohne Strom. Der Schulunterricht während der ganzen Woche ist in vielen Temescher Ortschaften ausgefallen. Am letzten Schultag vor den...
Hermannstadt – Das jüngst fertiggestellte Eishotel am Bulea-See im Fogarascher Gebirge begrüßt kommenden Sonntag die ersten Gäste der Saison. Anlässlich der Eröffnung der nun 14. Saison planen die Organisatoren einen komplexen Festakt, der ab 19 Uhr im Restaurant „König Ferdinand I“ stattfinden wird und dem Jose Miguel Menchaca Pinochet, der Botschafter der Republik Chile, als Ehrengast beiwohnen wird.Bei dieser Gelegenheit stellt das Restaurant...
Kronstadt – Das Kronstädter Unternehmen für öffentlichen Personentransport (RAT) hat die Verkehrsbetriebszeiten für die bevorstehenden Feiertage angekündigt. Am Montag, dem 24. Dezember, entsprechen sie dem der Werktage. Am ersten und zweiten Weihnachtstag verkehren die Busse laut dem Programm eines Wochenendtages. Das ist gültig auch für Samstag, dem 29. und Sonntag dem 30. Dezember. Am letzten Tag des Altjahres, dem 31. Dezember, verläuft der...
Temeswar - In der außerordentlichen Stadtratssitzung am Donnerstag wurde abgestimmt: Klausenburger, Großwardeiner und Arader dürfen anhand ihrer Parkabos aus den Städten der Allianz des Westens auch in Temeswar/Timi{oara parken. Dasselbe gilt auch für die Fahrten mit den öffentlichen Nahverkehrsmitteln. Auch damit dürfen die Bürger dieser Städte kostenlos anhand ihrer vorhandenen Dauerkarten aus Klausenburg/Cluj-Napoca, Großwardein/ Oradea und...
Bukarest - In Bukarest befindet sich der der größte Weihnachtsmarkt – es gibt auch mehrere kleinere – auf der Piaţa Constituţiei vor dem Mammut-Palast „des Volkes“, dem heutigen Parlament, und erwartet werden über eine Million Gäste aus dem In- und Ausland. Rings um die 30 Meter hohe Tanne reihen sich an die 100 Holzhäuschen mit Warenangeboten aus ganz Rumänien. Siebenbürgen darf nicht fehlen, also luden die Organisatoren einen bekannten...
