Kennen Sie das Hermannstädter Unikat, das man von weither an seiner eigentümlichen Gangart erkennt und an warmen Spätherbsttagen zur Nachmittagszeit auf dem Kleinen oder Großen Ring gediegen vor einem Glas Wein sitzend antreffen kann? Ja, richtig erraten: Manfred Wittstock, 1938 als Sohn aus erster Ehe Erwin Wittstocks geboren. Halbbruder der aktuellen ADZ-Chefredakteurin Rohtraut Wittstock und um ein Jahr älter als sein leiblicher Bruder Joachim...

Hermannstadt – Mit einer Aufführung des Lustspiels „Der zerbrochene Krug“ von Heinrich von Kleist wird am heutigen Mittwoch, dem 13. März, um 19 Uhr eine neue Auflage der alljährlich vom Kreditinstitut BRD – Groupe Société Générale geförderten Vorstellungsreihe am Radu-Stanca-Theater Hermannstadt/Sibiu (TNRS) eröffnet. Theatermacher Armin Petras und Regisseur Dominic Friedel zeichnen für die In-szenierung verantwortlich, die von...

 Kronstadt – Kronstadt wird um einen Anziehungspunkt reicher. Ein vor Jahren eingeleitetes Projekt zum Bau des größten Planetariums landesweit ist fertiggestellt und soll voraussichtlich im April eröffnet werden, wenn der Stadtrat die Eintrittspreise festlegt und die dafür erforderliche Geschäftsordnung angenommen hat. Gebaut wurde das Planetarium innerhalb des Kronstädter Zoos und ist nach neusten technischen Voraussetzungen ausgestattet. Es...

Bukarest - Im Kulturhaus „Friedrich Schiller“ wird am Donnerstag, dem 14. März 2019, um 18 Uhr, der expressionistische Mikroroman „Die Peitsche im Antlitz. Geschichte eines Gezeichneten / Biciul dispreţului. Povestea unui stigmatizat“ von Franz Xaver Kappus (geboren 1883 in Temeswar, gestorben 1966 in Berlin) vorgestellt. Die Veranstaltung, moderiert von der Projektleiterin Aurora Fabritius, wird in Zusammenarbeit mit dem Verlag des...

Hermannstadt - Den Finanzierungsvertrag zur Errichtung einer neuen Kinderkrippe im Hermannstädter Ziegelviertel/Ţiglari unterzeichnete die Bürgermeisterin Astrid Fodor am Montag. Das Projekt, das mit nichtrückzahlbaren Mitteln gefördert wird, entsteht demnächst im Innenhof des Kindergartens Nr. 36 in der Constructorilor-Straße.„Dieser Vertrag ist der erste, den wir mit der Entwicklungsagentur Zentrum (ADR Centru) über die Achse 4 unterzeichnen....

Kronstadt – Laut einem Bericht der Kronstädter Kreisdirektion für Statistik haben die im Gebiet befindlichen Unternehmen im Vorjahr 1.367 Milliarden Lei, ungefähr 295 Millionen Euro, für Investitionen bereit gestellt. Für Neubauten wurden von diesen 350 Millionen Lei (über 75 Millionen Euro), für die Anschaffung von Neuanlagen, Technologie und Transportmittel 979,653 Millionen Lei (210 Millionen Euro) investiert. Hinzu kamen 38,170 Millionen Lei...

Reschitza – Am gestrigen Dienstag traten die Reschitzaer Ratsherrn zu einer Sondertagung zusammen. Es ging auf Antrag von Bürgermeister Ioan Popa (PNL) um die Kündigung des Parkplatzverwaltungsvertrags, den sein Vorgänger Mihai Stepanescu (PSD) mit der Firma Eco-Bau Parc (heute AVM Project) abgeschlossen hatte. Die Kündigung hatte Bürgermeister Popa bereits Ende 2018 angedeutet, als er in einer Pressekonferenz wie nebenbei sagte, dass die Stadt...

Temeswar – Mehrere Sozialprojekte im Kreis Temesch sollen mit EU-Geldern zustande kommen. Am Montag wurden im Kreisratsgebäude in Temeswar/Timişoara die Finanzierungsverträge für den Bau einiger Familienhäuser für Kinder und Jugendliche mit besonderen Bedürfnissen unterschrieben. Anwesend waren der Vorsitzende des Temescher Kreisrats, C²lin Dobra, die Leiterin des Kinderschutzamtes, Emilia Milutinovici, und der Leiter der Agentur für...

Hermannstadt - Den Projektierungs- und Ausführungsvertrag betreffend die Modernisierung der Hermannstädter Kreisstraße DJ141 zwischen Mediasch und Bürgisch/Bârghiș unterzeichnete am Freitag die Kreisratsvorsitzende Daniela Cîmpean mit der Vertretung der Firmenvereinigung S.C. Drumserv S.A. - S.C. Betacops S.R.L. Der Vertrag im Wert von knapp 45 Millionen Euro ohne Mehrwertsteuer gibt eine Frist zur Abgabe des Projektes von vier Monaten und eine...