Temeswar (ADZ) – Nachdem am Sonntag die Temescher Gesundheitsbehörde für die Stadt Temeswar einen Inzidenzwert von 6,58 berechnet hatte, sagte Vizepräfekt Ovidiu Drăgănescu, dass die Einführung des Teil-Lockdowns über das Wochenende nur noch eine Formsache sei. Bereits am Sonntag hatte das Kreiskomitee für Katastrophenschutz beschlossen, in den Gemeinden Dumbrăvița, Neumoschnitza/Moșnița Nouă, Neubeschenowa/Dudeștii Noi, Dumbrava,...

Reschitza – Da übers Wochenende die Infektionsrate mit dem SARS-CoV-2-Virus drei pro tausend Einwohner überschritten hat, musste das Kreiskomitee für Katastrophenschutz Sonntagabend für die kommenden 14 Tage das Szenario Rot ausrufen: der Zugang zu gewissen Aktivitäten und Events wird beschränkt und nur mit dem Grünen Zertifikat möglich. Nachdem bereits am Freitag fürs Wochenende gewisse Kontaktbeschränkungen vorgeschrieben wurden, weil die...

Die dritte ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) im Jahr 2021 fand am Freitag, den 24. September, statt. Zuvor hatte der DFDR-Vorstand getagt. Die Beratungen erfolgten erneut online. Die Sitzungen wurden vom DFDR-Vorsitzenden Dr. Paul-Jürgen Porr geleitet, zugeschaltet waren Mitglieder der beiden Gremien aus allen Regionen des Landes, der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț sowie Unterstaatssekretär...

Sathmar - Im Rahmen einer Jugendmesse feierten Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte und Eltern vergangenen Sonntag zusammen mit anderen Mitgliedern der deutschen Gemeinde die Schuleröffnung in der Kalvarienkirche. Der Festgottesdienst wurde von Geza Pakot, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche zelebriert. Die Messlieder wurden vom Canticum-Jugendchor, unter der Leitung des Musiklehrers Zsolt Kuki, gesungen. 

Anschließend an den...

Kronstadt - Ein Mathematiklehrer verlässt das traditionelle Schulsystem nach vielen Jahren, weil er sich da nicht wiederfindet. In seinem Wohnzimmer, in einem kommunistischen Wohnblock in Bistritz/Bistrița, unterrichtet er Schüler, bereitet sie nicht nur auf Matheprüfungen vor, sondern auch auf das Leben. Sie sprechen sowohl über Rechnungen, wie auch über Freundschaft, Eltern, Beziehungen oder Zukunftspläne. Den Mathelehrer Dorin Ioniță können...

Temeswar - „Auf den Treppen des Windes. Eine lyrisch-musikalische Performance mit Gedichten von Rolf Bossert“ betitelt sich der für den 14. Oktober geplante Abend (Beginn 19.30 Uhr) im Temeswarer Deutschen Staatstheater (DSTT), der im Gedenkjahr „35 Jahre seit dem Tod Rolf Bosserts“ (1952, Reschitza – 1986, Frankfurt a.M.) dem Werk des Dichters gewidmet ist. Rolf Günther Bossert war der Aktionsgruppe Banat 1972 („geehrt und begeistert“) auf deren...

Temeswar (ADZ) – Zum Auftakt der Kulturtage der ungarischen Gemeinschaft erklärte Bürgermeister Dominic Fritz am Donnerstagabend in der Temeswarer Oper, dass das jetzige Temeswar ohne den Beitrag der ungarischen Minderheit nicht vorstellbar wäre. Man hätte ihn gefragt, warum Temeswar viersprachige Ortsschilder führe und er habe geantwortet, dass das so sei, weil die Stadt, bevor sie zu „Timișoara“ wurde, „Temesvár“ geheißen hat. Diese Tatsache...

Reschitza – Durch die Probleme, die alle Sektoren der Verwaltung und der Wirtschaft wegen der Pandemie zu bewältigen haben, muss der Plan der Stadt Reschitza, Straßenbahnen im Nahverkehr (wieder) einzuführen, um weitere fünf Monate aufgeschoben werden. Dies die Ankündigung, mit der der Reschitzaer Bürgermeister Ioan Popa in ein über virtuelle Kanäle stattgefundenes Rundtischgespräch mehrerer Bürgermeister mit dem Ministerium für Entwicklung,...

Hermannstadt - Die Familien mit niedrigem Einkommen, deren Kinder einen Kindergartenplatz belegen, weist das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu darauf hin, dass sie die Möglichkeit haben, einen Kindergartenzuschuss im Wert von 100 Lei zu beantragen. Die Sozialleistung steht allen Kindern in benachteiligten Familien zu, die in Hermannstadt wohnhaft sind. Die Hilfen werden für die Kinder in den Familien, die zusätzlich Unterhaltshilfen beziehen,...