Kronstadt - Am Donnerstag, dem 23. September, ist auf dem Schuler/Postăvarul schon der erste Schnee gefallen. Ein guter Anlass, über die kommende Skisaison in der Schulerau/Poiana Brașov nachzudenken. Das Kronstädter Bürgermeisteramt überprüft zurzeit die Kabentransportin-    stallationen. Ebenfalls wird der künstliche See mit Wasser gefüllt. Der Vizebürgermeister Sebastian Rusu hat schon mit dem Präfekten Cătălin Văsii mehrere Gespräche zum...

Temeswar (ADZ) – Nachdem das Landeskomitee für Katastrophenschutz am Donnerstag das geltende Anti-Covid-19-Regelwerk korrigiert hat, wird trotz rasant steigender Infektionszahlen auf die auf Lokalebene beschlossenen nächtlichen Wochenend-Ausgangssperren verzichtet. Wie die ADZ berichtete, hatte die Temescher Katastrophenschutzbehörde am Mittwoch beschlossen, über Temeswar und weitere Ortschaften, die eine Inzidenzrate zwischen 4 und 7,5...

Sathmar - Im Seniorenklub an der Jiului-Allee hielt vergangenen Dienstag Andrea Kabos, eine Apothekerin aus Sathmar/Satu Mare, einen Vortrag über die Einnahme und Aufbewahrung von Medikamenten. Im Hinblick auf verschreibungspflichtige Medikamente empfahl die Apothekerin den Teilnehmern, diese immer streng nach ärztlicher Anweisung einzunehmen, da jede Abweichung schwerwiegende Folgen haben könnte. Allerdings schadet Vorsicht nicht, auch wenn es...

Großkarol - Zwei Tage lang dauerte das diesjährige Treffen der Sathmarer Schwaben, das nach einem Jahr Pause, wegen der Pandemie, wieder veranstaltet wurde. Das Programm des Treffens beinhaltete am 18. September eine Ausstellung über die  Sathmarschwäbischen Dörfer sowie eine Buch- und eine Filmpräsentation im Jugendzentrum des Deutschen Forums in Großkarol/Carei. Am zweiten Tag des Treffens fand der Gottesdienst in der römisch-katholischen...

Temeswar (ADZ) – Nachdem am Mittwoch die Covid-19-Infektionsrate noch einmal stark angestiegen war, hat das Temescher Komitee für Katastrophenschutz zusätzliche Maßnahmen beschlossen; diese werden nun im fast täglichen Rhythmus eingeführt. In Temeswar, in der Kleinstadt Hatzfeld/Jimbolia und in den Gemeinden Dumbrăvița, Ghiroda, Girok/Giroc, Neubeschenowa/Dudeștii Noi, Paratzhausen/Parța, Pădureni, Türkisch-Sakosch/Sacoșu Turcesc und...

Reschitza – Der Schriftsteller, Journalist, Performance-Künstler und Wort-Zeichner, der Hermannstädter Dan Perjovschi, wird kommende Woche Dienstag und Mittwoch zwei Auftritte in Reschitza bestreiten. Am Dienstag konferiert er ab 17 Uhr im Kulturpalais am Reschitzaer Hauptplatz zum Thema „Zeichnend erkenne ich die Welt“, während er zum selben Thema am Mittwoch im Jugendzentrum „Mansarda“ ab 17 Uhr einen Workshop mit jungen Volontären...

Hermannstadt – Mit einer Geldstrafe über 10.000 Lei wurde der Verein „Calea Neamului“ des militanten Nationalisten Mihai Tîrnoveanu belegt, der am Sonnabend in Hermannstadt/Sibiu den Protest gegen die Errichtung der Statue zu Ehren von Samuel Brukenthal organisiert hatte. Sie halten dem Gubernator – fälschlicherweise – die Niederschlagung des rumänischen Bauernaufstands von 1784 vor.

Entgegen der Absprache mit dem Bürgermeisteramt hatte die...

Kronstadt - Auf den brachliegenden Geländen im Kronstädter Stadtgebiet, an den Straßenrändern im Umfeld und im Kreisgebiet wuchern die Allergien verursachenden Pflanzen, die eine Qual für Allergiker darstellen, aber von den zuständigen Behörden nicht ausgemerzt werden. Besonders auf den freistehenden Gebieten, wo früher Großbetriebe standen, sind unzählige Sträucher und Pflanzen wild gewachsen, die, außer, dass sie einen Schandfleck darstellen,...

Sathmar – Seit vergangener Woche gilt im Stadtgebiet Sathmar/Satu Mare die Alarmstufe rot. In den vergangenen Wochen hatte der Kreis mit kontinuierlich ansteigenden Infektionszahlen zu kämpfen. Gestern wurde die Inzidenzrate von 4,79 positiv Getesteten per 1000 Einwohner in Sathmar registriert. Beim Erreichen einer Inzidenzrate von 6 per 1000 Einwohner würden weitere Beschränkungen in Kraft treten, was u.a. zur Folge hätte, dass Feiern untersagt...

Klausenburg/Hermannstadt – Geschichte ist eine sehr wichtige Disziplin, aber nicht mit dem Begriff der ausschließlichen Wahrheit in Sachen Rückblick auf die Vergangenheit gleichzusetzen. „Sie hat immer unterschiedliche Blickwinkel“, wie Dr. Polly Lohmann vom Institut für Klassische und Byzantinische Archäologie am Zentrum für Altertums-Wissenschaften an der Philosophischen Fakultät der Universität Heidelberg betont. Der historiographische Bezug...