Temeswar – Eine ukrainische Lieferfahrerin ist am vergangenen Freitag bei einem Zwischenfall auf dem Regele-Ferdinand-I-Boulevard in Temeswar/Timișoara verletzt worden und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Nach Angaben der Polizei ereignete sich der Vorfall gegen 14.20 Uhr. Die Frau, die für eine Lieferplattform tätig ist, soll in einen Konflikt mit einem bislang unbekannten Mann geraten sein. Infolge des Vorfalls habe sie der Mann vom...

Temeswar – Das historische Gebäude „Casa Mühle“ in Temeswar/Timișoara hat am Samstag erstmals seine Türen für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Villa gehörte einst der bekannten Gärtnerfamilie Mühle. Besonders Árpád Mühle machte sich mit seinen Rosenzüchtungen einen Namen, die bis an die Königshäuser in Wien und Budapest geliefert wurden. Das denkmalgeschützte Gebäude war Ende 2025 von der Temeswarer „Politehnica“-Universität für 2,3 Millionen...

Hermannstadt - Im bekanntesten Casino-Gebäude in Rumänien wurden am 14. Mai  am Schwarzen Meer in Konstanza/Constanța die Preise für die besten Reiseziele des Jahres in Rumänien vergeben. Fast 450.000 Stimmen wurden bei dieser Ausgabe abgegeben, was den Wunsch der Rumänen bestätigt, Reiseziele im eigenen Land zu entdecken, zu unterstützen und auszuwählen, geben die Organisatoren des Wettbewerbs und der entsprechenden Gala, die sie als die...

Temeswar – Interimspremier Ilie Bolojan hat am Samstag Temeswar besucht und dabei politische und administrative Gespräche geführt. Im Rathaus traf er mit dem Temeswarer Bürgermeister Dominic Fritz (USR) zusammen. Im Mittelpunkt standen die über den Nationalen Wiederaufbau- und Resilienzplan (PNRR) finanzierten Projekte der Stadt sowie die politische Abstimmung zwischen PNL und USR vor den Konsultationen mit Staatspräsident Nicu{or Dan. Beide...

Kronstadt - Die Regionalfiliale Kronstadt-Covasna-Harghita des Rumänischen Architektenverbands OAR hat in dieser Woche, im Rahmen der ordentlichen Territorialkonferenz eine neue Leitung gewählt. Die Architektin Mihaela Stoian übernimmt den Vorsitz und will in den kommenden vier Jahren die Gemeinschaft in den Mittelpunkt stellen, mit dem Fokus auf Professionalismus, Transparenz und Zusammenarbeit unter den Mitgliedern der drei Landeskreise. „Dem...

Holzmengen – Frühling, Entspannung und Savoir vivre in Holzmengen/Hosman! Der Verein „Hosman Durabil“ lädt für Samstag, den 23. Mai, zwischen 11 und 17 Uhr zu einem Französischen Fest ein. Die Alte Mühle/Moara Veche verwandelt sich zu diesem Anlass in einen Ort des französischen Charmes: Die Besucher erwartet eine Mischung aus Brunch und Jahrmarkt-Flair. Entspannung, Musik und Freude am gemeinsamen Beisammensein stehen im Mittelpunkt. All dies...

Sathmar – „Genießen wir die Freuden des Alters!“ Das war die Botschaft der Tanz-, Musik- und Gedichtvorführung der Senioren, die den Seniorenclub der Caritas in Livada besuchen und mit der sie die Bewohner der Tagespflegeeinrichtung „St. Jakobs“ in Sathmar/Satu Mare erfreuten.  Rentner für Rentner – so könnte das Motto der  Aufführung des Seniorenclubs der Caritas der Diözese Sathmar in Livada lauten. Die Rentner aus Livada wollten am 11. Mai...

„Steirische Chöre verzaubern die nächtliche Altstadt von Graz! 44 Chöre und Ensembles mit rund 1200 Sängerinnen und Sänger aus dem ganzen Bundesland Steiermark bringen bei der Langen Nacht der Chöre neun geschichtsträchtige Standorte mit insgesamt 44 Kurzkonzerten und einem gemeinsamen Open Air zum Erklingen“: so heißt es in dem in der steirischen Landeshauptstadt Graz vom Chorverband Steiermark herausgegebenen Programmheft. Der Reschitzaer...

Hermannstadt – Für Freitag, den 22. Mai, lädt der Kindergarten des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) zum Tag der offenen Tür ein. Von 15 bis 17 Uhr können die Räumlichkeiten der Einrichtung in der Strada Nicolae Iorga 19 A besichtigt werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geben zu dieser Gelegenheit über das pädagogische Konzept des Kindergartens Auskunft. Der Kindergarten verbindet das Erlernen der deutschen...

Temeswar – Die Banater Philharmonie feiert den Kindertag mit einer besonderen Premiere für Kinder und Familien in Temeswar/Timișoara. Am 1. Juni wird um 11 Uhr im Sala Capitol die Audiodramen-Produktion „Marea aventură a micii albine Mitsu“ (Deutsch: „Das große Abenteuer der kleinen Biene Mitsu“) vorgestellt. Die Aufführung basiert auf dem Kinderbuch von Mircea Dragu, das im Verlag Editura Humanitas Junior vor einigen Jahren erschienen ist. Das...