Neumoldowa - In der letzten Oktoberdekade gab es entlang des rumänischen Donauufers und an den im Donauengpass einmündenden Gebirgsbächen zahlreiche gemischte Kontrollstreifen der Nationalen Agentur für Fischfang und Aquakultur, Regionalfiliale Oltenien, sowie der Nationalen Garde für Umweltschutz Karasch-Severin, die von der Dienststelle für Öffentliche Ordnung der Rumänischen Polizei unterstützt wurden. Kontrollen gab es auch an den privaten...

Temeswar – Die besten Fotos der Pirmasenser Fototage können erneut in Temeswar/Timişoara bewundert werden. Die deutsch-rumänische Zusammenarbeit geht weiter und bringt zum zweiten Mal in der Stadt an der Bega die Ausstellung „InterFoto Temeswar 2011“. Hiermit werden zwischen dem 4. und 27. November im Dachgeschoss der Kunsthochschule (auf der Oituz-Straße Nr.4) die Auswahl der Fotos, die in diesem Jahr bei der Pirmasenser Traditionsausstellung...

Hermannstadt - Eine kulinarische Reise durch den Kreis Hermannstadt/Sibiu erlebten die Forscher des Kreiszentrum für die Bewahrung traditioneller Kultur „Cindrelul-Junii“. Sie durchstreiften zwischen August und Oktober alle so genannten „ethnografischen Gegenden“ des Kreisgebietes: die Mărginimea Sibiului, das Zeckeschhochland/Ţara Secaşelor, das Altland/Ţara Oltului, das Harbachtal/Valea Hârtibaciului und das Kokelland/Valea Târnavelor.

Vor Ort...

Bukarest (ADZ) - Die Deutsche Botschaft hat auch in diesem Jahr Stipendien für bedürftige Studierende der deutschen Minderheit vergeben, die ein Vollzeitstudium in Rumänien absolvieren.Das Stipendium wurde Anfang des Jahres ausgeschrieben. Am 24. Oktober wählte die Jury aus den eingesandten 50 Bewerbungen 20 Stipendiaten aus, die eine Einmalzahlung erhalten. Sie soll die Stipendienempfänger z. B. bei der Anschaffung von Lernmitteln und Büchern...

Reschitza - Das Weltkriegsdenkmal auf dem Reschitzaer Friedhof Nr. 2-3 wurde vergangene Woche von unbekannten Tätern beschädigt.  Das Denkmal wurde 1915 errichtet und im Jahr 1997 auf Initiative des Deutschen Forums der Banater Berglanddeutschen und des Vereins „Das österreichische Schwarze Kreuz“ restauriert. Das Monument besteht aus einem eisernen Propeller und sieben Gedenktafeln aus schwarzem Marmor, die vor dem Propeller angereiht sind. Das...

Kronstadt -  Das Gebäude, das das Şaguna-Nationalkolleg beherbergt, gelangt  durch einen Immobilientausch in Besitz des Bürgermeisteramtes Kronstadt/Braşov. Bis 1949 befand sich dieses Gebäude im Besitz der rumänischen orthodoxen Kirche.  Nach der Verstaatlichung erhielt das orthodoxe Erzbistum Hermannstadt erst in den letzten Jahren das Eigentumsrecht für dieses repräsentative Gebäude zurück. Die Partnerschaft zwischen den beiden Seiten wurde...

Hermannstadt - Europapolitische Themen, darunter die Wirtschaftsmaßnahmen und die EU-Erweiterung, der Beitritt Rumäniens zum Schengen-Raum sowie Aspekte der bilateralen Kooperation standen im Mittelpunkt der Gespräche, die Premier Emil Boc am Montagnachmittag im Regierungssitz mit Gunther Krichbaum (CDU), dem Vorsitzenden des Europaausschusses im Deutschen Bundestag, führte. An den Gesprächen nahm auch Ovidiu Ganţ, der Abgeordnete des...

Kronstadt (ADZ) - Das Deutsche Ortsforum Zeiden/Codlea hat seit Kurzem einen eigenen Sitz. Dieser befindet sich im Gebäude Langgasse/str. Lungă 115, dessen Eigentümer die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Zeiden ist.Wie aus einer Pressemitteilung des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt/Braşov (DFDKK) hervorgeht, hat sich der DFDKK-Vorstand anlässlich einer unlängst abgehaltenen Sitzung erneut mit der Situation des Deutschen...