Hermannstadt - Auf den ersten Blick sehen die schmucken Flitzer aus wie ganz normale Sportwagen, wäre da nicht das daumendicke Stromkabel, das an der Seite des Autos steckt. Es führt aus der Steckdose an einer Laterne hoch und über dem Fußweg in das Hotel am Hermannplatz/Piaţa Unirii, vor dem die beiden Sportwagen der amerikanischen Firma Tesla am Montagabend parken. Es handele sich um eine improvisierte Stromtankstelle, erläurtert Dr. Rafael de...
[mehr]
Bakowa - Die Adam-Müller-Guttenbrunn-Stiftung, das Deutsche Altenheim Bakowa sowie die HOG Bakowa laden alle Bakowaer von nah und fern sowie sämtliche Freunde dieser kleinen Banater deutschen Gemeinschaft zu einem besonderen Jubiläum am Sonntag, dem 28. August, ein: Gefeiert werden 225 Jahre Bakowa sowie zwei Jahrzehnte Deutsches Altenheim in Bakowa, zu dem Doppeljubiläum werden zahlreiche Gäste aus dem In- und Ausland erwartet. Die ehemalige...
[mehr]
Hermannstadt - Die Kirchenburgen in Großkopisch/Copșa Mare und Heltau/Cisnădie könnten in den kommenden Jahren mit staatlichen Geldern restauriert werden. Die beiden Baudenkmäler finden sich im Nationalen Restaurierungsplan 2011, der auf der Internetseite des Nationalen Kulturerbeinstituts/Institutul Național al Patrimoniului (www.monumenteistorice.ro) eingesehen werden kann. Einen entsprechenden Antrag habe das Landeskonsistorium der...
[mehr]
Hermannstadt - Handgemachtes in unterschiedlichster Ausfertigung stand am vergangenen Samstag und Sonntag auf dem Kleinen Ring/Piaţa Mică bei der 7. ArtBoutique im Angebot. Um die 30 Künstler legten dort ihre Werke für Hermannstädter und Touristen aus. Es fanden sich an den Ständen Gebrauchsgegenstände wie Küchenutensilien aus Holz, papierbezogene Lampen, Kerzen, Taschen aus Leder und Kleidung oder auch Notizhefte und Tagebücher in schmucken...
[mehr]
Hermannstadt - Mensch und Material zeigten überdeutlich die Spuren des Wettkampfs. Die einen mit Schürfwunden und Verbänden an Armen und Beinen, die anderen waren überzogen mit dicken Dreckschichten. Die Zuschauer der Zieleinfahrt der 4. Geiger Mountainbike Challenge bekamen bei diesen Anblicken eine vage Vorstellung, welche Entbehrungen die Tour durch die Berge um Hermannstadt/Sibiu bis auf die Hohe Rinne/Păltiniş den Fahrern abverlangte. Eine...
[mehr]
Mediasch - Am Donnerstag lud das Umweltministerium durch seine Mittlerorganisation für das Operationelle Sektorielle Programm in der Region Zentrum (OI POS Mediu) Journalisten zur Besichtigung der Baustelle der neuen Kläranlage in Mediasch ein. Diese entsteht im Rahmen des Projektes „Erweiterung und Erneuerung des Wasser- und Abwassersystems in Mediasch, Agnetheln/Agnita und Elisabethstadt/Dumbrăveni“. Die Bauarbeiten, die zu 85 Prozent aus...
[mehr]
Fogarasch - Laut einem Beschluss des orthodoxen Metropoliten Siebenbürgens, Dr. Laurenţiu Streza, werden nun in Fogarasch/Făgăraş zwei orthodoxe Stadtpfarrämter und nicht mehr eines, wie bisher bestehen. Diesen werden auch die fast 90 Pfarrämter aus dem Fogarascher Land untergeordnet. So sollen die orthodoxen Pfarrer aus dem östlichen Teil des Gebietes dem Stadtpfarramt Nr. 1 von Fogarasch, Stadtpfarrer Ioan Ciocan, unterstellt werden. Die aus...
[mehr]Temeswar - Die Temeswarer Ärzte bereiten sich auf die Wiederaufnahme der Nierentransplantationen im Temescher Kreiskrankenhaus vor. Somit soll nach vielen Jahren diese Art von Transplantationen wieder in Westrumänien durchgeführt werden. Ein Team, gebildet aus jungen Temeswarer Ärzten, traf sich im Laufe der vergangenen Woche und besprach diese Problematik. Die Fachärzte für Urologie sollen künftig Fachfortbildungen besuchen und...
[mehr]
Hermannstadt - Die Kirchenburgen in Großkopisch/Copşa Mare und Heltau/Cisnădie könnten in den kommenden Jahren mit staatlichen Geldern restauriert werden. Die beiden Baudenkmäler finden sich im Nationalen Restaurierungsplan 2011, der auf der Internetseite des Nationalen Kulturerbeinstituts/Institutul Naţional al Patrimoniului (www.monumenteistorice.ro) eingesehen werden kann. Einen entsprechenden Antrag habe das Landeskonsistorium der...
[mehr]Mediasch - Am Donnerstag lud das Umweltministerium durch seine Mittlerorganisation für das Operationelle Sektorielle Programm in der Region Zentrum (OI POS Mediu) Journalisten zur Besichtigung der Baustelle der neuen Kläranlage in Mediasch ein. Diese entsteht im Rahmen des Projektes „Erweiterung und Erneuerung des Wasser- und Abwassersystems in Mediasch, Agnetheln/Agnita und Elisabethstadt/Dumbrăveni“. Die Bauarbeiten, die zu 85 Prozent aus...
[mehr]
