Hermannstadt - Der Botschafter der Vereinigten Staaten in Bukarest, Mark H. Gitenstein, eröffnete am Donnerstagnachmittag den „American Shelf“ (Amerikanisches Bücherregal) in der Kreisbibliothek „Astra“. Die rund 200 Bücher umfassende Spende der Botschaft besteht aus Nachschlagewerken, Lehrbüchern, Werken der US-amerikanischen Schriftstellern und Kinderbüchern.Der US-amerikanische Botschafter unterstrich in seiner Ansprache die Bedeutung der aus...
Temeswar - Mit der Inszenierung „Das Land, das ich dir zeige“ nach Peter Lotar gastiert das Theater Biel Solothurn (Schweiz) am 13./14. November auf der Bühne des Deutschen Staatstheaters Temeswar/Timişoara. Die Vorstellungen – sie werden simultan ins Rumänische übersetzt – sind am Samstag und Sonntag, jeweils um 19.30 Uhr, im DSTT-Saal anberaumt. In seinem autobiografischen Werk „Das Land, das ich dir zeige“ beschreibt Lotar mit Witz, Ironie und...
Hermannstadt - Kann und darf man eine Kultureinrichtung wie ein Unternehmen in der Wirtschaft führen? Man sollte sich an einigen Arbeitsweisen orientieren, meinen Ralph Kendlbacher und Christian Greve. Die beiden versuchen dieser Tage in Hermannstadt/Sibiu, mit fünf Kulturinstitutionen aus Rumänien und Serbien Strategien für die Zukunft zu entwickeln.
„Marktstrategien und Zielgruppenfokussierung für Kulturanbieter“ heißt das Seminar, das bis...
Das Kronstädter Fernheizkraftwerk CET wird auf einer Liste der Weltbank der rumänischen Betriebe geführt, die der Marktwirtschaft nicht gewachsen sind und die de facto pleite sind. CET hat kontinuierlich Kunden verloren, die es vorzogen, in ihren Wohnblockappartements sich Heimzentralen für die Sicherung von Warmwasser und Wärme einzurichten. Alle Versuche, CET z. B. auch auf Biomasse als alternative Energiequelle umzustellen, sind gescheitert. ...
Hermannstadt - Sichtbar sind das Umlagern ganzer Erdhügel und das Freilegen von breiten, Rollfeld ähnlichen Bahnen auf verschiedenen Arealen zwischen Hermannstadt/Sibiu und Broos/Orăştie. Der Bau der Autobahn wird immer offensichtlicher. Wenige wissen, dass parallel dazu Forschungsarbeiten im Gange sind. Bei Turdaş (Kreis Hunedoara) haben 130 Arbeiter von Mai bis vorige Woche systematische Ausgrabungen und umfassende Forschungen an der seit dem...
Bukarest - Die Herbstausgabe der Romanian International University Fair (RIUF), die am vergangenen Wochenende in Bukarest und am Dienstag in Klausenburg/Cluj Napoca stattfand, zog wieder einmal zahlreiche Besucher an. Bei über 60 Ausstellern aus dem internationalen Bildungsbereich konnten sich mehr als 8000 Studieninteressierte und deren Familien sowie Absolventen, Lehrer und Dozenten informieren und mit Vertretern von Hochschulen aus dem In- und...
Temeswar - Mehr Kritik an Staat und Behörden geht eigentlich nicht: Das größte Übel für die Wirtschaft sei eigentlich der rumänische Staat, sagt Georgică Cornu, Präsident der IHK im Verwaltungskreis Temesch/Timiş. Der Unternehmer hier sei „gequält und verspottet“, sagte der Kammerpräsident am Mittwoch vor versammelter Kulisse im Temeswarer Continental-Hotel.
Der Staat gäbe „Gesetze heraus, zieht Vollstreckungen gegen Personen und Firmen durch,...
Bistritz - Sie haben eine Tanzgruppe, sie organisieren Ausflüge in die heimischen Gebirge, kochen gemeinsam, veranstalten Filmabende und gemeinsame Feiern mit den Senioren. Die Jugendarbeit des Bistritzer Forums kann sich sehen lassen. Knapp 50 Jugendliche sind im Deutschen Jugendverein organisiert, die Tanzgruppe bereichert mit ihren Auftritten zahlreiche Feste in Siebenbürgen und den angrenzenden Regionen.
Temeswar - Der Nahverkehrsbetrieb (RATT) in Temeswar/Timişoara bekommt vom Temeswarer Bürgermeisteramt 4 Millionen Lei, um seine Schulden an die Gesellschaft für Stromversorgung Enel zu begleichen, aber auch um den Rest der Summe für die neuen Busse, die per Leasingvertrag gekauft wurden, zu bezahlen. Der RATT-Leiter, Ioan Goia, hat auch den Wechsel des Stromlieferanten ab Dezember 2011 angesagt. Grund dafür ist die schwache Kommunikation mit der...
Hermannstadt - So viele Zuschauer habe er noch nie bei Filmvorführungen gesehen, sagte Kreisratspräsident Martin Bottesch am Dienstagabend vor vollbesetztem großem Saal im Gewerkschaftskulturhaus. Feierlich eröffnet wurde das heuer zum elften Mal ausgetragene Astra-Dokumentarfilm-Festival. Stimmungsvoll eingeleitet hatte die kurze Zeremonie die Kapelle Transilvania mit feueriger Roma-Blechmusik und war auch später im Foyer der...