ep. Hermannstadt - Zur Buchvorstellung des Bandes „Sibiul românesc. Oameni şi locuri“ von Cornel Lungu hatte man mit einem so großen Andrang nicht gerechnet. Die Sitzgelegenheiten waren nicht ausreichend für die gut 100 Personen, die am Mittwochabend im Armeehaus zusammenkamen. Dort fand die Präsentation eines historischen Stadtführers durch Hermannstadt/Sibiu statt aus der Sicht der rumänischen Gemeinschaft. Aufgrund von historischen Quellen und...

Temeswar - Mit einer neuen Finanzspritze aus dem Staatshaushalt können nun die Bauausführer der etwas ins Stocken geratenen Temeswarer Umgehungsstraße rechnen: Das rumänische Transportministerium schaffte eine 26-prozentige Aufstockung der für das laufende Jahr vorgesehenen Mittel für die Landesgesellschaft für Autobahnen und Nationalstraßen CNADNR von einem eingeplanten Budget von 6,02 Milliarden Lei auf 7,59 Milliarden Lei. Unter den...

Hermannstadt - Begonnen hat der Unterricht nun auch im Kunstlyzeum in Hermannstadt/Sibiu. Seit Schuljahresanfang hatten die Lehrer dieser Bildungseinrichtung gestreikt, weil sie ihren Lohn seit Juni nicht mehr erhalten hatten. Diese Lage war, wie berichtet, den gesetzlichen Bestimmungen zuzuschreiben.Aufgrund eines Briefes von Bürgermeister Klaus Johannis an den Premier und der Erläuterungen des Briefüberbringers Ovidiu Ganţ, ist der...

Enteignet wurde der Boden unter dem Redaktionssitz der ADZ in Hermannstadt/Sibiu (symbolisch). Der Enteignungsbeschluss wurde von einer Abordnung der NGO „Salvaţi Roşia Montană“, in Schutzanzüge gekleidet und mit Mundschutz überreicht. Mit dieser Aktion wird gegen die Novellierung des Bergwerkgesetzes protestiert, die zurzeit in den Kommissionen der Abgeordnetenkammer zur Debatte steht und Zwangsenteignungen erlauben könnte. Die von den Senatoren...

Temeswar - Das Nationaltheater Temeswar nimmt derzeit an dem 18. internationalen Theaterfestival „Ex Ponto“ in Ljubljana in Slowenien teil. Das Theater beteiligt sich mit der Vorstellung „Rooseveltplatz“ von Dea Loher, unter der Spielleitung von Radu Afrim. Das bekannte europäische Theaterfestival steht in diesem Jahr unter dem Motto „The End or the Beginning?“ (deutsch: Das Ende oder der Anfang) und legt Wert auf Theateraufführungen, die das...

Kronstadt - Das Deutsche Kulturzentrum Kronstadt/Braşov lädt am Dienstag, dem 27. September, zur Eröffnung der Ausstellung „Comics, Manga & Co. Die neue deutsche Comic-Kultur“ ein. Laut Pressemitteilung nehme sich die Ausstellung zum Ziel, dem Betrachter „einen Einblick in die vielgestaltige Welt deutscher Comics“ zu ermöglichen. Die deutsche Comic-Kultur erlebt einen Aufschwung: Comics werden im Eigenverlag publiziert, in Anthologien...

Temeswar - Der österreichische Architekt Johannes Baar-Baarenfels wird Anfang Oktober in Temeswar/Timişoara zu Gast sein. Innerhalb der Messe für Bauwesen „CAMEX“ wird am 7. Oktober die Architekturkonferenz „Innenräume in Temeswar“ stattfinden. Der österreichische Architekt ist auf Innendesign orientiert und wurde 2010 für einen Preis beim Internationalen Architekturfestival in Barcelona nominiert. Nun ist Johannes Baar-Baarenfels Ehrengast der...

Bukarest (ADZ) - Am Mittwoch stellte das Bürgermeisteramt Bukarest den integrierten Plan zur Entwicklung der Stadt (Planul Integrat de Dezvoltarea Urbană, PIDU) vor. Er umfasst 48 Projekte, für die insgesamt 200 Millionen Euro veranschlagt sind. Auf der Basis des Plans können EU-Gelder beantragt werden, die für die Erhöhung der Lebensqualität der europäischen Regionen vorgesehen sind.Die sieben Schwerpunkte konzentrieren sich auf die touristische...