Kronstadt – Zwei prägnante Stimmen der deutsch-rumänischen Gegenwartsliteratur treten in einen Dialog in Kronstadt/Brașov. Am Freitag, den 26. September, um 14 Uhr, begegnen sich die Dramatikerin Elise Wilk und der Lyriker Alexandru Bulucz bei einer gemeinsamen Lesung in der INSPIRATIO-Kunstgalerie, im Honterushof Nr. 8. Kronstädterin Elise Wilk gilt als eine der wichtigsten Autorinnen des jungen rumänischen Theaters. Ihre Stücke erzählen von...

Über 500 Kilometer waren es diesmal effektives Fahren ab West-Rumänien, durch die Wojwodina in Serbien bis nach Slawonien in Kroatien: Für den 19. September 2025 wurde, initiiert vom Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen und vom Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“, mit Unterstützung von Dara Mayer, Vertreterin der deutschen Nationalen Minderheit in Vukovar – Gespanschaft Syrmien, ein...

Temeswar – Trotz gleißender Sonne und 32 Grad Celsius ließen sich am Sonntag, den 21. September, rund 500 Menschen nicht abschrecken: Mit Stift und Papier ausgerüstet nahmen sie am Freiheitsplatz in Temeswar/Timișoara am „Großen Diktat“ teil. Das außergewöhnliche Ereignis, organisiert vom Temeswarer Kulturhaus, verwandelte die Hitzeprobe in ein Fest der Sprache – und stellte die rumänische Sprache, deren offizieller Tag am 31. August begangen...

Temeswar – Im Rahmen des Festivals der Ethnien „MulticulTIM“ hat das Kulturhaus der Stadt Temeswar/Timișoara die vielfältigen Geschmacksrichtungen des Banats auf den Teller gebracht. Im „Multikulti-Esszimmer“ auf dem Sankt-Georgs-Platz saßen Rumänen und Banater Schwaben, Serben und Kroaten, Ungarn, Ukrainer, Slowaken, Roma und Juden u.a. an einem Tisch. Alle fanden auf der Speisekarte ein Stück ihrer eigenen Kultur wieder. Es war ein...

Sathmar – Der Präfekt des Kreises Sathmar/Satu Mare, Tamás Altfatter, besuchte am vergangenen Freitag den Kreisrettungsdienst Sathmar (SAJ), um sich über die Inbetriebnahme von zwei neuen Rettungswagen zu informieren, die kürzlich aus dem Kontingent von insgesamt acht Fahrzeugen für die öffentlichen Rettungsdienste des Kreises geliefert wurden. Bezüglich dieser Zuteilung informierte der Präfekt die Öffentlichkeit nach einem Treffen mit Dr. Raed...

Sathmar – Mitten in der Ștefan-cel-Mare-Straße in Sathmar/Satu Mare steht eines der eindrucksvollsten historischen Gebäude der Stadt: das „Haus mit den Atlanten“. Jahrzehntelang verfiel die Jugendstil-Perle, deren monumentale Skulpturen Passanten seit mehr als hundert Jahren in Staunen versetzen. Nun soll das Baudenkmal endlich restauriert werden. Das Anfang des 20. Jahrhunderts errichtete Gebäude gilt als Glanzstück der Secessionsarchitektur in...

Temeswar – Am 30. September richtet Temeswar/Timișoara die erste Ausgabe des Cities Summit aus, ein hochrangiges Forum zu den großen Zukunftsfragen Europas mit dem Schwerpunkt EU-Erweiterung. Die Veranstaltung bringt Vertreter aus 15 Ländern zusammen – von Bürgermeistern europäischer Hauptstädte über EU-Offizielle bis hin zu Botschaftern, Politikern und Analysten. Organisiert wird das Gipfeltreffen von der Stadt Temeswar über Visit Timișoara. Es...

Hermannstadt – Es ruckelte recht laut im beinah ausverkauften Parterre, als das Publikum nach seinem Stehapplaus ein letztes Mal Platz nahm, um sich an der Zugabe zu erfreuen. Denn es ist schwer von der Hand zu weisen, dass die 20 Jahre seit dem Wieder-Aufbau und der Neu-Einweihung dem Thalia-Saal mehr als nötig zugesetzt haben: die Stuhlreihen im einzigen Konzertsaal Hermannstadts, der obendrein auch noch an großbürgerliche Epochen erinnert,...

Kronstadt – Am Samstag, dem 27. September, sind Kronstädter und Touristen während der Nacht in den Bibliotheken der Stadt willkommen. Die Veranstaltung „Bibliotheksnacht“ bietet den Besuchern ein vielfältiges Programm an. Geöffnet sein werden der Zentralsitz auf der Postwiese/Livada Poștei, das Baiulescu-Haus, die Zweigstelle 3 (Str. Soarelui Nr. 6) und die Zweigstelle 4 (Str. Berzei Nr. 2). In diesem Jahr steht die Bibliotheksnacht unter dem...

Temeswar – Die neue Klinik des „Louis Țurcanu“- in Temeswar/Timișoara soll am 29. September schritt-weise eröffnet werden. Den Anfang macht die Notaufnahme (UPU), die an diesem Tag den Betrieb im Neubau aufnimmt. Der Bau der modernen Klinik mit 150 Betten begann Anfang 2014. Ursprünglich war ein Vertrag über umgerechnet rund 10 Millionen Euro geschlossen worden, doch der erste Bauunternehmer meldete Insolvenz an. Mehrfach mussten neue Firmen...