Hermannstadt - In den kommenden Wintermonaten werden die Entwürfe gemacht und ab dem Frühjahr dann mit der Bauarbeit am Wasserwerk Hermannstadt Süden/Sibiu Sud sowie den Leitungen für Heltau/Cisnădie, Michelsberg/Cisnădioara und Răşinari begonnen. Der Durchführungsvertrag über fast 40 Millionen Lei wurde am Donnerstag im Rathaus in Gegenwart von Bürgermeister Klaus Johannis unterzeichnet. Vertragspartner sind das Hermannstädter Wasserwerk und die...

Hermannstadt - Es sei der Versuch, ein US-amerikanisches Modell der Stadtentwicklung auf Rumänien zu übertragen, meint Michael Engel zum jüngsten Projekt der Hermannstädter Stiftung Heritas. Diese organisierte von Mittwoch bis Freitag einen Workshop, bei dem drei Bürgermeister aus dem Kreis Hermannstadt/Sibiu Ideen für die Entwicklung ihrer Gemeinden entwickeln und mit Fachleuten diskutieren konnten.

„Zivilgesellschaft und die Rathäuser –...

Bukarest - Die Ausstellung „Rezzori zu Hause“ wurde Dienstag im Schiller-Haus eröffnet. Nachdem die Leiterin des Schiller-Hauses, Mariana Duliu, die Gäste begrüßt hat, präsentierte Prof. Dr. Mariana Lăzărescu den Autor Gregor von Rezzori. Anwesend dabei waren unter den Zuhörern Unterstaatssekretärin und Repräsentantin des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien im Departement für interethnische Beziehungen, Christiane Gertrud Cosmatu, und...

Ferdinandsberg - Am Montag nimmt der Ferdinandsberger Stahlproduzent Ductil Steel, Mitglied der zum Verkauf anstehenden Mechel-Steel-Gruppe Rumänien, seine Produktion wieder auf. Zum Zeitpunkt der Ankündigung der Verkaufsabsicht, am 21. September, hieß es, der Stichtag für die Wiederaufnahme der Produktion in Ferdinandsberg/Oţelu Roşu sei der 1. Oktober. Da die Verkaufsabsicht nicht mit einer Einstellung der Produktion verbunden sei, was auch die...

Temeswar - Seit vier Jahren wird durch die Kampagne „Grün für Fahrräder“ das Fahrradfahren in Temeswar/Timişoara gefördert. Im Herbst 2008 wurde die Förderkampagne ins Leben gerufen. Schon damals sammelten sich bei der Fahrradzählung knapp über 5000 Fahrräder. Mittlerweile hat sich die Anzahl verdoppelt. Insgesamt 12.000 Kennzeichen wurde bereits verteilt. Auch mehrere Fahrradwege – etwa 40 Kilometer – sind infolge der Förderkampagne entstanden. ...

Hermannstadt - Die internationale „Balkan Region Conference on Engineering Education“ begann am Donnerstag in Hermannstadt/Sibiu. In der Aula Magna der Lucian-Blaga-Universität (ULBS) begrüßten der Rektor, Dr. Ioan Bondrea, sowie der Senatsvorsitzende der Universität, Dr. Constantin Oprean, die rund 150 Konferenzteilnehmer. Im Präsidium befanden sich der Präfekt des Kreises Hermannstadt, Ovidiu Sitterli, sowie Vertreter der Partneruniversitäten...

Hermannstadt - Im Kulturhauptstadtjahr 2007 war in Hermannstadt/Sibiu erstmals das „Sibiu World Music Festival“ ausgetragen worden, heuer findet es erneut vom 26. bis 28. Oktober statt. Die Veranstaltung möchte ein Fest der Freude und Toleranz sowie des Zusammenlebens im interkulturellen und interethnischen Raum sein. Geboten werden in dem vom Kulturministerium geförderten Konzertreigen unterschiedliche Genres, von Stücken gespielt auf...

Hermannstadt - Eine Tagung zur Geschichte der Frauen in Siebenbürgen führt der Arbeitskreis für siebenbürgische Landeskunde (AKSL) am 2. und 3. November in Schäßburg/Sighişoara durch. Es handelt sich um eine Kooperationsveranstaltung mit dem Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS) und dem Schäßburger Museum, gefördert wird die Tagung von der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland. Im Mittelpunkt steht die...

Temeswar - Die Temescher Grenzpolizisten haben seit dieser Woche neun neue Kollegen. Es handelt sich um neun Diensthunde, die alle eine Spezialbefähigung zum Suchen haben. Die Deutschen und Belgischen Schäferhunde (Malinois) stammen aus Hermannstadt/Sibiu und sind bis zu sechs Monate alt. Nach dem ersten Grundlehrgang soll entschieden werden, ob sie sich für einen Diensteinsatz eignen.„Die Grenzpolizei Temeswar verfügt über insgesamt 23...

Kronstadt - Eine neue, besonderes nützliche  Hilfe wurde von Prinz Charles über die Mihai-Eminescu-Trust-Stiftung seitens der Feuerwehrleute aus der britischen Ortschaft Shropshire für einige Ortschaften Siebenbürgens vermittelt. Es handelt sich um drei Löschzüge. Ein Einsatzfahrzeug ging an das Kronstädter Kreisinspektorat für Notsituationen, zwei weitere und ein Laster mit verschiedenen Ausstattungen an dasselbe Amt im Kreises Muresch/Mureş....