Hermannstadt – Am 31. Mai wird der Startschuss für die dritte Auflage des Hermannstädter Halbmarathons gegeben. Rund 700 Erwachsene und 200 Kinder nehmen am diesjährigen Massenlauf teil, der für Erwachsene aus vier verschiedenen Strecken besteht: Halbmarathon (21,09 Kilometer), Staffellauf zu zweit (à 10,5 Kilometer) oder zu viert (à 5,2 Kilometer), Crosslauf (5 Kilometer). Die kleinen Läufer wetteifern in drei Altersgruppen: 400 Meter müssen...

ao. Temeswar - Das Honorarkonsulat der Republik Peru lädt das Temeswarer Publikum ein, das peruanische Universum kennenzulernen. Das Ganze soll in einem angenehmen Umfeld bei einer Tasse Kaffee und einem kleinen Imbiss passieren. Das Literaturfrühstück am Samstag, dem 31. Mai, beginnt um 10.30 Uhr im Klapka-Café im Haus der Künste (in der Augustin Pacha-Straße Nr.8). Auf der „Speisekarte“ steht diesmal das Leben und Werk von César Vallejo. Die...

Temeswar - Eine Verordnung des Stadtrates verbietet Wohnungseigentümern mehr als zwei Haustiere zu halten.  Sollte die betreffende Person mehrere Tiere besitzen, muss sie das Einverständnis der anderen Mitbewohner einholen. Wer es nicht tut und gegen das Gesetz verstößt, zahlt eine Geldstrafe zwischen 800 und 1000 Lei. Eine Frau aus Temeswar/Timişoara muss aufgrund der Verordnung jetzt 800 Lei zahlen, nachdem ihre Nachbarn sich bei der Polizei...

Hermannstadt - Das Deutsche Sprachdiplom (DSD) sei eine sehr wichtige Prüfung, weil es im internationalen Vergleich das Niveau der Sprachkompetenz in Deutsch ermittelt, sagte Gerold Hermann, der Direktor des Samuel-von-Brukenthal-Gymnasiums. Selbst wenn auch diese Prüfung, wie alle Examina, eine Momentaufnahme war, riet er einigen der Schüler, die das Zertifikat und also den Nachweis der Studierfähigkeit in deutscher Sprache erhielten, sehr viel...

Hermannstadt - Ein abwechslungsreiches Programm bereitete der Kreisrat für die „Kulturtage des Kreises Hermannstadt/Sibiu“ vor, die am kommenden Wochenende in den Ortschaften im Harbachtal/Valea Hârtibaciului durchgeführt werden. „Wir setzten den Temin absichtlich nach den Europawahlen ein, um die Kultur nicht mit der Politik zu vermischen“, erklärte Kreisratsvorsitzender Ioan Cindrea auf der Pressekonferenz am Dienstag. „Durch diese...

Reschitza - Die Staatsanwälte des Obersten Gerichts- und Kassationshofs gaben in einem Kommuniqué  bekannt, dass sie ihre Untersuchungen im Fall der drei Ärzte der Rentenkasse Karasch-Severin abgeschlossen und die Akte dem Gericht „zwecks kompetenter Lösungsfindung” übergeben haben. Sebastian Telbis, medizinischer Experte der Dienststelle für ärztliche Evaluierung bei der Rentenversicherungskasse Karasch-Severin, Ioan Dorel Ungur, Arzt im Büro...

Reschitza - Die Wahlniederlage der PNL war auch im Banater Bergland, das seit anderthalb Jahren von Vertretern der Liberalen dominiert wird, schwer verdaulich. Sorin Frunzăverde, der Kreisratspräses und einer der zahlreichen PNL-Vizepräsidenten auf Landes-ebene, hatte sich zwei Tage nach den Wahlen verdeckt gehalten und ist erst Dienstag am späten Nachmittag vor die Medien getreten.„Natürlich kann uns das Wahlergebnis nicht zufriedenstellen”,...

Kronstadt - Unter dem Motto „Gemütliche Stunden“ veranstaltet das Demokratische Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt sein traditionelles „Bunter Abend“-Kulturprogramm am Freitag, dem 30. Mai, ab 17.30 Uhr, im Innenhof der Weberbastei. Falls das Wetter nicht mitspielt, gilt zur selben Uhrzeit die Aula des Honteruslyzeums als alternativer Austragungsort dieser Feier.Unter der Moderation von Edith Kraus und Manfred Copony treten vor dem Publikum...

Kronstadt - Außer Bauernburg, Sprungschanzen, Reitfest, Festival des historischen Films, wird Rosenau/Râşnov nun um ein Freizeitangebot reicher. Hier wurden die Arbeiten an einem Dinosaurier-Park eingeleitet, der  eine Fläche von 1,4 Hektar einnehmen wird und der bei der Auffahrt zur mittelalterlichen Bauernburg entsteht. Die Anlage wird einzigartig in Südosteuropa sein, betonte Bürgermeister Adrian Veştea. Das Rathaus konzessionierte die Fläche...

Temeswar - Was die Politik der letzten rumänischen Regierungen, die am laufenden Band durchgeführten Reformen im rumänischen Unterrichtswesen durcheinandergebracht oder gar abgeschafft haben, soll nun unter der amtierenden Regierungskoalition PSD-UNPR-PC wieder zurechtgebogen werden: Ab dem folgenden Schuljahr 2014-2015 soll landesweit der Versuch gemacht werden, erneut den Berufsunterricht einzuführen. So auch im Kreis Temesch, wo man in den...