Lugosch - Die Partnerschaft zwischen Lugosch/Lugoj und Werschetz/Vrsac trägt Früchte: Eine Tafel zum Gedenken an den Luftfahrtpionier Traian Vuia soll in knapp einem Monat in Werschetz angebracht werden. Außerdem ist geplant, dass eine Straße aus der serbischen Partnerstadt nach Traian Vuia benannt wird.Die Gedenktafel wird zweisprachig, rumänisch und serbisch, gestaltet sein. Darauf soll geschrieben stehen: „Traian Vuia (1872 – 1950), der den...
[mehr]Kronstadt (ADZ) - Auch im akademischen Jahr 2011/12 kann an der Philologischen Fakultät der Transilvania Universität der deutschsprachige Magisterstudiengang „Interkulturelle Studien zur deutschen Sprache und Literatur“ belegt werden. Der MA-Studiengang dauert vier Semester, davon gilt das letzte der praktischen Recherche im Hinblick auf die Erarbeitung der Magisterarbeit und deren Verteidigung. Der Studiengang kann sowohl von Absolventen eines...
[mehr]
Hermannstadt - Am Samstag war es wieder soweit. Die besten Pferdewagenlenker und Reiter oder beides aus Marpod, Eulenbach/Ilimbav und Leschkirch/Nocrich trafen auf der Marpoder Gemeindeweide aufeinander. Das vierte Pferdewagenrennen war angesagt und wieder war es ein Gaudi, das Bewohner aus Marpod und den umliegenden Dörfern anzog. Sogar ein paar neugierige Städter aus dem nahen Hermannstadt/Sibiu kamen eigens zu dem Spektakel ins...
[mehr]
Hermannstadt - Zu Zeiten des Aufbruchs Richtung Westen, kam 1990 das Pfarrerehepaar Gerhard Möckel und Dorothea Koch-Möckel nach Siebenbürgen. Allem Gegenwind zum Trotz, blieben sie beharrlich und suchten Freunde für das Umsetzen ihrer Vision, so Pfarrer Dietrich Galter. Nach dem Modell der kirchlichen Laienzentren in Europa wollten sie eine Evangelische Akademie in Siebenbürgen gründen und aufbauen. Nach zahlreichen Überlegungen und Gesprächen...
[mehr]
Reschitza - Kurz nach Sommerende stehen der Reschitzaer Einwohnerschaft schon die ersten schlechten Nachrichten für die kommenden Wintermonate ins Haus. Derzeit ist die Reschitzaer Kommunalverwaltung nach eigenen Aussagen nicht mehr imstande, die Beheizung und die Warmwasserversorgung für Reschitza zu sichern. Erste Folge: Seit einigen Tagen haben 3000 Einwohner kein Warmwasser mehr. Nachdem die Stadtverwaltung in den letzten Jahren stets nur...
[mehr]
Temeswar - Die Sanierung der Innenstadt, die im kommenden Jahr beginnen soll, sieht auch die Umgestaltung einiger engen Straßen in unmittelbarer Nähe des Dom-, Freiheits- oder Opernplatzes in Temeswar/Timişoara vor. Viele dieser Straßen sollen für den Verkehr gesperrt werden und ausschließlich für Fußgänger geeignet sein. Ein erster Schritt wird aber bis dahin gemacht: die Straßen Florimund Mercy und teilweise die Mărăşeşti-Straße werden für den...
[mehr]
Sathmar - Am 2. September hatte ich einen Termin mit Pfarrer Ioan Roman in der Kalvarienkirche für eine Besichtigung. Mich interessierte, inwieweit die Renovierungsarbeiten abgeschlossen sind. Beim Rundgang im äußeren Bereich der Kirche fiel sofort auf, dass bereits einiges fertiggestellt war. Das Kirchendach hatte neue Dachziegel bekommen, der Dachstuhl wurde wenn nötig ausgebessert und alle Blecharbeiten im Außenbereich wurden erledigt. Die...
[mehr]Kronstadt - Obwohl der Termin für die Lokalwahlen noch nicht feststeht, sind auch in Kronstadt/Braşov die Vorbereitungen dafür im Gange. Der Sozialliberale Verband (USL) gab bekannt, dass der amtierende Vorsitzende des Kreisrates Kronstadt, Aristotel Căncescu (PNL), für ein weiteres Mandat im Namen dieser Koalition kandidieren wird. Căncescu, der bei den letzten Wahlen behauptete, sich nicht noch einmal für dieses Amt zu bewerben, hat sich...
[mehr]
Hermannstadt - Die ersten grünen Halme wachsen auf der einstigen Sandfläche. Am Mittwoch sähten die Gärtner noch einmal Grassamen nach. Der neue Sandkasten liegt noch unbenutzt inmitten der künftigen Rasenfläche. Doch zumin-dest das renovierte Kletterhaus haben die Kinder bereits in Beschlag genommen.
Die Bedingungen im deutschsprachigen Kindergarten des Hermannstädter Forums hätten sich deutlich verbessert, bestätigen übereinstimmend Camelia...
[mehr]Kronstadt - Große Unzufriedenheit wurde im Senat der Transilvania-Universität ausgelöst, nachdem das Bildungsministerium die neue Einstufung bekannt gab, die nun im Amtsblatt erscheint. Die neue Klassifizierung der Universitäten aus dem ganzen Land umfasst in der A-Gruppe nur noch 12 Hochschulanstalten aus Bukarest, Klausenburg/Cluj Napoca, Temeswar/Timişoara und Jassy/Iaşi in der Kategorie der Elitegruppe mit fortgeschrittener Forschungs- und...
[mehr]
