Arad - Es geht eigentlich – wie fast immer - ums Geld. Auch dann, wenn der Umzug von Militärs geplant ist. Um die Arader Festung im Stadtzentrum zu räumen und Tourismus-zwecken zukommen zu lassen, bedarf es einer Summe, die letztendlich viel höher ausfallen soll, als die Stadt dies vorgesehen hatte. Der Disput geht zwischen Verteidigungsministerium und Arader Stadtadministration. Deshalb steht nun der Umzug der rumänisch-ungarischen...

Hermannstadt – Bis 2015 soll ein Managementplan für das Natura 2000-Schutzgebiet in den Fogarascher Bergen/Munţii Făgăraş ausgearbeitet sein. Das teilten die Verantwortlichen für die Verwaltung der zwei Teilgebiete „Fogarascher Gebirge“ und „Piemont Făgăraş“ am Donnerstag auf einer Pressekonferenz beim Kreisrat Hermannstadt/Sibiu mit. Die Ausarbeitung erfolgt im Zuge eines EU-Projektes, dass bereits im Juli dieses Jahres genehmigt...

Temeswar – Ein Protest der Wahlallianz „Das rechte Rumänien“ (ARD) scheiterte am Donnerstag vor der Präfektur Temesch/Timiş, aufgrund eines Zusammenstoßes mit einer anderen Gruppe von Demonstranten, die vor dem Verwaltungsgebäude protestierten. Der Parteichef der PDL Temesch, Constantin Ostaficiuc, wollte zusammen mit jungen Anhängern der ARD ein Protestschreiben gegen die aktuelle USL Regierung einreichen und laut eigenen Angaben einen Flashmob...

rn. Temeswar - Eine Herausforderung nahm der junge Künstler aus Oderhellen/Odorheiu Secuiesc József Kolumbán-Antal auf sich, als er gebeten wurde, ein Werk aus den Restmaterialien zu schaffen, die infolge der Kautschukverarbeitung entstehen. Dies tat er im Rahmen des Projekts „Art from Scrap“ (deutsch: Kunst aus Schrott), das das Französische Institut aus Temeswar/Timişoara gemeinsam mit der Jecza-Galerie bereits seit drei Jahren veranstaltet....

Arad - Es geht eigentlich – wie fast immer - ums Geld. Auch dann, wenn der Umzug von Militärs geplant ist. Um die Arader Festung im Stadtzentrum zu räumen und Tourismus-zwecken zukommen zu lassen, bedarf es einer Summe, die letztendlich viel höher ausfallen soll, als die Stadt dies vorgesehen hatte. Der Disput geht zwischen Verteidigungsministerium und Arader Stadtadministration. Deshalb steht nun der Umzug der rumänisch-ungarischen...

Kronstadt – Die Gerüchte laut denen im Fogarascher Land der Standort eines zweiten rumänischen Kernkraftwerkes geplant wird, haben den Stadtrat Fogarasch/Făgăraş zum Handeln bewogen. Zu-nächst wurde auf der jüngsten Stadtratssitzung beschlossen, einen dreiköpfigen Ausschuss mit der Überprüfung solcher Gerüchte zu beauftragen. Falls Anfragen an die Bukarester zuständigen Regierungsbehörden diese Meldungen bestätigen, könnte es zu einer...

Temeswar - Fahrraddiebe sind in Temeswar/Timişoara wahre Profis geworden: Auch wenn man sein Fahrrad im Treppenhaus „sicher“ abstellt, passiert es allzu oft, dass es trotzdem gestohlen wird. Hinzu kommt, dass meistens „niemand etwas gesehen hat“ oder aber die Bürger Angst haben, sich als Zeugen eines Diebstahls bei der Polizei zu melden.Auf die Problematik der sich häufenden Velodiebstähle in Temeswar möchte eine Protestaktion am Samstag...

Hermannstadt (ADZ) – Am Montag, dem 12. November, erfolgt die offizielle Vorstellung von Ovidiu Ganţ als Kandidat des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien bei den Parlamentswahlen vom 9. Dezember. Für 11.30 Uhr ist die Lancierung der Kandidatur im Rahmen einer Pressekonferenz zusammen mit dem DFDR-Vorsitzenden Klaus Johannis im Spiegelsaal des Forumshauses in Hermannstadt/Sibiu angesagt, um 15.30 Uhr erfolgt die Präsentation in...

Temeswar - Es wird nun endlich so richtig Stadt auch im Temeswarer Vorort Freidorf: In der ehemaligen banatschwäbischen Gemeinde, Geburtsort von berühmten Banater Deutschen wie Johnny Weissmüller und Nikolaus Berwanger, die erst nach Kriegsende eingemeindet wurde, wurden gestern die Arbeiten eines großangelegten Projekts zur Erweiterung der Kanalisation und der Wasserleitung gestartet. Mit diesen Arbeiten in den Straßen „Der Aufstand von 1907“,...

Hermannstadt - Nach einer längeren Pause fand am Mittwoch wieder ein Treffen der deutschsprachigen Kulturschaffenden aus Hermannstadt/Sibiu und Umgebung statt. Initiiert hatte das Treffen Konsulin Judith Urban. Rund 30 Teilnehmer von Kultureinrichtungen, Jugendorganisationen, der evangelischen Kirche und deutschen Entsandten folgten ihrer Einladung.

Der deutsche Generalkonsul in Hermannstadt, Thomas Gerlach, freute sich, dass die Idee, den in...