Kronstadt - Das Deutsche Jugendforum Kronstadt/Braşov organisiert auch in diesem Jahr einen Fotowettbewerb. Das Thema lautet „Goldene Jahreszeit“ - jeder Teilnehmer sollte ein einziges möglichst hochwertiges und kreatives Herbstfoto einreichen. Dazu steht auf der Homepage des Jugendforums ein Formular zum online Ausfüllen zur Verfügung. Das Foto von höchstens 2 MB kann ebenfalls hier hochgeladen werden. Allerdings sollte man sich beeilen, denn...

Vor etwa 400 Teilnehmern an der Festsitzung zum 15. Jahrestag seit der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrags zwischen dem Bezirk Schwaben und den beiden Regionen der Bukowina fand am 30. Oktober im Festsaal des Verwaltungspalais des Bezirksrates Suceava die Verleihung der Ehrenbürgerschaft des Verwaltungsgebiets Suceava an den Geschäftsführer des Augsburger Bukowina-Instituts und Mitarbeiters des Europa-Büros des Bezirkes Schwaben, Otto...

Temeswar -  Für das Projekt des Ministeriums für regionale Entwicklung zur Aussendämmung mehrstöckiger Wohnhäuser wurden in Temeswar/Timişoara bislang 149 Gebäude eingeschrieben. Das gab Bürgermeister Nicolae Robu am Dienstag in einer Pressekonferenz im Rathaus bekannt. Bis am 15. November möchte die Stadtverwaltung die Zahl auf 200 erhöhen. Dann werden die Projektunterlagen an das Ministerium geschickt. Laut Robu gebe es keinen genauen...

ai. Bukarest - Zu einer Festveranstaltung laden die Fremdsprachenfakultät der Universität Bukarest (UB), die Österreich Bibliothek und das Österreichische Kulturforum am Donnerstag ein, um das zwanzigste Jahr seit der Gründung der Österreich Bibliothek zu markieren. Im Gebäude der Fremdsprachenfakultät, da, wo sich der Sitz der Österreich-Bibliothek  befindet, wird der Rektor der UB, Mircea Dumitru eine Rede halten. Im Rahmen einer kleinen...

ai. Bukarest - Die Filme im Rahmen der vierten Auflage des Kinderfilmfestivals KINOdiseea (16. bis 21. November) werden im Elvira Popescu-Saal, Eforie- und Studio-Kino laufen. Die besten acht Kinderfilme des Jahres, die auf dem Berliner Filmfestival und European Film Awards prämiert wurden, können nun auch in Rumänien gesehen werden. Dazu zählen „Zarafa“ (Belgien, Regie: Rémi Bezancon), „Gattu“ (Indien, Regie: Rajan Khosa), „Isdraken“ (Schweden,...

Kronstadt (ADZ) - Gleich einleitend zu der wöchentlich stattfindenden Pressekonferenz der gewählten Ratsmitglieder seitens des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), stellte Christian Macedonschi Mitglied des Kronstädter Stadtrats , die Frage „Wer regiert dieses Land?“ Ausgegangen ist er dabei von der Tatsache, dass es am Novemberanfang immer noch keinen Haushaltsentwurf für 2013 gibt und dass dieser, in der Perspektive der...

Hermannstadt - „Was Du ererbt von Deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen.“ Der Spruch auf seinem zeitweiligen Wohnhaus in der Berggasse/Str. Dealului in Hermannstadt/Sibiu prägte das Leben von Friedrich Philippi. Bei Erwerb und Besitz handle es sich nicht um materielle Werte, gemeint sei die Heimat. Auch Heimat muss man erwerben, um sie besitzen zu können, sagte Philippi in seinen Dankesworten auf die zahlreichen Glückwünsche zu seinem...

Hermannstadt - Die bisherige Entwicklungsstrategie des Kreises Hermannstadt/Sibiu ist in den vergangenen Monaten überarbeitet und ergänzt worden. Auf seiner wöchentlichen Pressekonferenz informierte der Vorsitzende des Hermannstädter Kreisrates, Ioan Cindrea, dass die Strategie im November zur öffentlichen Diskussion gestellt werde. Die Strategie beinhaltet eine kurzfristige Komponente für die aktuelle Legislaturperiode bis 2016 sowie eine...

rs. Kronstadt - Grundschulkinder in Notsituation werden in Kronstadt/Braşov ab nun in der Allgemeinschule Nr. 3 (ehemalige Allgemeinschule Nr. 7 im Astra-Viertel) ein warmes Mittagessen bekommen und nachher, unter Aufsicht und Mithilfe von Lehrkräften, ihre Hausaufgaben für den nächsten Tag lösen. Aufgenommen werden können zurzeit rund 15 Kinder pro Tag. Bis Ende des Monats sollen rund 60 Kinder da betreut werden.Auch an jene Eltern wird gedacht,...

Temeswar - Sie ist ein Symbol der Freiheit in Temeswar/Timişoara: An der reformierten Kirche am Maria-Platz, da, wo die Revolution 1989 ausgebrochen war, wurden vor Kurzem elf Glocken angebracht. Zu jeder vollen Stunde ist am Platz ein Glockengeläut zu hören, das durch das Zusammenspiel der Glocken entsteht. „Dadurch wird das Interesse der Passanten geweckt. Sie bleiben stehen und hören dem Glockenspiel zu“, sagt Pastor Fazakas Csaba, der die...