Temeswar - Der stellvertretende Bürgermeister Traian Stoia plant Geldstrafen in Höhe von 500 Lei für DJs und Clubverwalter, die die Musik zu laut stellen. Vier Lokale aus der Stadtmitte wurden wegen Ruhestörung für einen Monat geschlossen, gegen die Eigentümer wurden Bußgelder verhängt. Stoia möchte nun gegen weitere Nachtclubs vorgehen, sowie auch diejenigen zur Rechenschaft ziehen, die direkt für die Lautstärke der Musik in den Lokalen...

Kronstadt - Diesen Wochenanfang wurden die Reparaturen an der Straße, die in die Schulerau/Poiana Braşov führt von Kilometer 2 bis 7 eingeleitet. Dadurch wird auch der Verkehr zeitweilig nur auf einer Fahrbahn ausgetragen, was zum Unmut der Autofahrer führen könnte. Anfangs werden die erforderlichen Reparaturen vorgenommen, um nach dem 15. August eine neue Asphaltdecke zu gießen. Die Dauer der Arbeiten soll höchstens zehn Tage beanspruchen.Auch...

Kronstadt - Der im April dieses Jahres, vom Bürgermeisteramt Kronstadt/Braşov getägtigteVertrag, für den Bau eines Wirtschaftszentrums im Stadtviertel Bartholomae soll nun umgesetzt werden. In den nächsten Wochen soll das Auftragsheft für den Gebäudekomplex fertiggestellt und die Ausschreibung für den Auftragnehmer bestimmt werden.Der Komplex soll 2014 fertig sein und Raum für schon vorhandene 70 Kleinunternehmen bieten, die zurzeit an anderen...

Temeswar - Der Vizebürgermeister der Stadt Temeswar/Timişoara, Traian Stoia, hat vor Kurzem seine Vision zur Umgestaltung der Bega-Ufer öffentlich vorgestellt. Traian Stoia plant, entlang des Flusses, der Temeswar durchquert, mehrere Freizeitanlagen einrichten zu lassen, Aqua-Parks und Strände, aber auch den Verkehr auf der Bega bis in andere Temescher Ortschaften auszubauen.  In dem Projekt geht es darum, dass die Ufer der Bega flussabwärts vom...

Triebswetter – Mehrere Baupläne hegt derzeit die Kommunalverwaltung aus der Temescher Gemeinde Triebswetter/ Tomnatic, dem ehemaligen wohl bekanntesten Franzosendorf des Banats: Im Blickpunkt steht erstens ein Dringlichkeitsproblem der Gemeinde, die gründliche Sanierung des Kindergartens. Laut Bürgermeister Stoian Vasiu werden nach Fertigstellung der Modernisierung- –man hofft es noch vor Schulbeginn zu schaffen – wird dieser Kindergarten den...

Hermannstadt – Das Hermannstädter Rathaus unterstützt eine weitere Plattform zur Bekanntmachung der kulturellen Veranstaltungen in der Stadt. Mithilfe von Info-Desks, die in den wichtigsten Hotels, einigen Cafés und in den Touristeninfozentren aufgestellt sind, soll „eine digitale Agende der Stadt“ erstellt werden. Dabei geht es sowohl um die großen Festivals als auch um kleinere Veranstaltungen, die sich nicht im von der Stadtverwaltung...

Hatzfeld – Eine junge Frau wurde am Donnerstagnachmittag von einer DIICOT-Sondereinheit aus einem Haus in Hatzfeld/Jimbolia befreit, wo sie und eine Freundin gegen ihren Willen von drei Männern gefangen gehalten wurden. Die Täter hatten die beiden Frauen misshandelt und sie zur Prostitution gezwungen. Zwei Monate lang hielten die drei Männer die Mädchen gefangen, bis diese einen Fluchtversuch wagten. Eine von ihnen schaffte es zu entkommen und...

Broos - Was für ein Mensch?! – Das war das Lied, welches die Teenager im diesjährigen TeenieCamp des Jugendwerkes der Evangelischen Kirche begleitete. 63 Teilnehmer zwischen 13 und 16 Jahren aus Deva, Hermannstadt/Sibiu, Heltau/Cisnădie, Malmkrog/Mălâncrav, Zeiden/Coldea, Meschen/Moşna und Kronstadt/Braşov wurden am 29. Juli im Zeltlager Valea Glăjăriei bei Rosenau/Râşnov im Burzenland begrüßt und auf das Leben im Lager vorbereitet. Für viele ist...

Hermannstadt - An diesem Wochenende wird am Großen Ring/Piaţa Mare gerockt, für das kommende ist Klassik angesagt: Unter dem Titel „Classics for Pleasure“ (Klassik zum Vergnügen) werden vom 16. bis 18. August drei Konzerte organisiert, die jeweils um 20.30 Uhr beginnen. Im Programm steht ferner eine Einführung in die Opernmusik für Kinder am Samstag, den 17. August, um 10 Uhr, im Spiegelsaal des Forumshauses.

Das Konzert am Freitag, den 16....