Sathmar - Fröhliche Kinder in Trachten standen vergangenen Samstag um 10 Uhr in der Früh vor dem Gebäude des Demokratischen Forums der Deutschen in Neustadt/Baia Mare. Zu ihnen gesellten sich bald auch die Jugendlichen aus Oberwischau/Vişeu de Sus und Sathmar/Satu Mare und die jungen Blasmusikanten aus Fienen, Schamagosch und Schinal. Der Hof war bereits voll mit Mitgliedern des DFDR Neustadt und den Gästen, die von Walter Übelhart, dem...

Bukarest/Zăvoi - Nach mehr als vierjähriger Prozessdauer sind der ehemalige Bürgermeister von Zăvoi (bei Ferdinandsberg/Oţelu Roşu), Antonie Bunei, sowie mehrere Angestellte des Rathauses und Ratsherren der Gemeinde beim Obersten Gerichts- und Kassationshof in Bukarest endgültig verurteilt worden. Die Höchststrafe für die 50.000 Euro Schmiergeld, die Bunei und seine Leute gefordert und zum Schein erhalten hatten, erhielt der Ex-Bürgermeister: er...

Temeswar – Das schon vor vier Jahren mit großen Versprechungen und Hoffnungen gestartete Großprojekt der Errichtung von drei modernen Schulcamps im Kreis Temesch ist leider auch heuer, wie in den Vorjahren, mit großen Fragezeichen verbunden. Es handelt sich um je ein Schulcamps in Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare, Hatzfeld/Jimbolia und Temeswar: Nach dem Baustart in Großsanktnikolaus und Hatzfeld – in der Kreishauptstadt Temeswar wurde bis heute...

Hermannstadt - Das Planspiel „Zukunft der deutschen Minderheit in Rumänien“ findet vom 23. bis 25. Mai in Michelsberg/Cisnădioara statt. Zu diesem generationsübergreifenden Meinungsaustausch sind „deutschsprachige Bürger im Alter von 16 bis 99 Jahren eingeladen“. Während des Planspiels schlüpft man in eine andere Rolle und betrachtet dadurch die deutsche Minderheit aus einem neuen Blickwinkel. Wer oder was ist überhaupt die deutsche Minderheit?...

Temeswar - Man erzählt sich allerhand über die ärgerlichen Schwierigkeiten, die Normalbürger als Steuerzahler bei der Beantragung von Bestätigungen und Genehmigungen, vor allem, wenn es um Baugenehmigungen geht, im Rathaus begegnen. Nun entdeckte man in der Begastadt, dass mehrere ANL-Wohnblocks 2009 ohne die erforderliche Baugenehmigung von der Kommunalverwaltung errichtet worden wären. Nach ersten Untersuchungen scheint die Schuld bei den...

Hermannstadt - Das Ambulatorium und das Kulturheim in Burgberg/Vurpăr im Harbachtal/Valea Hârtibaciului wurden vergangenen Donnerstag nach eineinhalbjähriger Renovierung feierlich ihrer Bestimmung übergeben. Die Arbeiten haben über zwei Millionen Lei gekostet, zu denen der Kreisrat 250.000 Lei beigesteuert  hat. An der Veranstaltung nahmen neben Bürgermeister Michael Lienerth (PSD) der Kreisratsvorsitzende Ioan Cindrea und der PSD-Abgeordnete...

Kronstadt - Nun wurde auch in der Stadt Zărneşti ein neues, modernes Heim für Straßenhunde fertiggestellt und eröffnet. Die Investition hat 160.000 Lei betragen. Die Arbeiten wurden im Oktober in Angriff begonnen. Das neue Tierheim bietet Platz für 120 herrenlose Hunde, wobei die Kapazität aber bis 200 erweitert werden kann. Es verfügt über ein tierärztliches Kabinett, Lager- und Warteraum sowie  eine Küche zur Vorbereitung der Nahrung. Insgesamt...

Temeswar – Wie in der ADZ angekündigt, gastiert das Ensemble des Deutschen Staatsheaters Temeswar, am ersten Wochenende im Mai bzw. in der Zeitspanne 2.-5. Mai in der Hauptstadt. Gezeigt werden im Bukarester Odeon-Theater insgesamt sechs Aufführungen bzw. die Stücke „Das Mädchen im Goldfischglas“ von Morris Panych (Regie Radu Afrim), „Die Kleinbürgerhochzeit“ von Bertolt Brecht (Regie Alexandru Dabija), „derdiedans“, eine Performance nach einem...

Temeswar - Der Temescher Kreisrat soll 80 Prozent der Aktien der Internationalen Traian-Vuia-Flughafengesellschaft vom Verkehrsministerium übernehmen. Die restlichen 20 Prozent gehören dem Proprietatea-Ausgleichsfonds. Die Start- und Landebahn bleibt weiterhin im Besitz des rumänischen Verkehrsministeriums. Nach langwierigem Tauziehen, beabsichtigt der Kreisrat den Hauptanteil der Aktien zu übernehmen und einen Teil dieser Aktien als Konzession...

Orawitza - Die Ökologiegruppe für Zusammenarbeit (GEC) Nera bereitet gegenwärtig mit dem Orawitzaer „Mihai Novac“-Lyzeum und dem Lyzeum „Clisura Dunării“ aus Neumoldowa für die Zeitspanne Mai – September 2014 das Jugendprojekt „Der Bigăr-Wasserfall, ein Förderer des Akzeptierungsgrads des Nationalparks Nera-Klamm – Beuşniţa-Wasserfälle auf der Ebene der lokalen Gemeinschaften“ vor. Das Projekt wird auch heuer von der Stiftung für Partnerschaft...