Karansebesch - Buntes Faschingstreiben ist am 22. Februar im Kolpinghaus Karansebesch/Caransebeş angesagt. Hier findet erstmalig ein Faschingsfest statt, das von dem katholischen Sozialverband Kolping Rumänien in Zusammenarbeit mit dem Bürgermeisteramt, dem Deutschsprachigen Wirtschaftsclub Banat und dem Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen (DFBB) veranstaltet wird.  Das Festprogramm beginnt um 16 Uhr mit einer heiligen Messe in der...

Temeswar - Die Temeswarer Filmliebhaber können sich schon jetzt auf ein Kinoereignis in der Begastadt freuen: Laut Daniela Apostol, Manager der Filmkarawane „docuArt“, werden die derzeit sehenswertesten rumänischen Dokumentarfilme im Frühling auch in Temeswar zu sehen sein. „docuArt“ wird damit heuer zu einer Verlängerung des Bukarester Festivals der Dokumentarfilme „DocuArt Fest“, das bisher schon zwei Auflagen mit beträchtlichem Publikumserfolg...

Reschitza/Bukarest - Laut einer Mitteilung des Imkerverbands des Banater Berglands und der Bienenzüchter-Genossenschaften hat das Landwirtschaftsministerium (MADR) ein „Imkerprogramm 2014-2016“ ausgearbeitet. Das Programm ist mit 44,5 Millionen Lei dotiert, die in den kommenden drei Jahren aufgrund von Projektanträgen den Imkern – Privatpersonen oder Genossenschaften – zugutekommen sollen. Das Nationale Programm für die Bienenzucht ist auf einer...

Reschitza - Zwischen Tür und Angel nach seiner Meinung zu den neuesten Umgruppierungstendenzen auf der rumänischen Politikbühne befragt, antwortete der PNL-Vize und Kreisratsvorsitzende von Karasch-Severin, Sorin Frunzăverde: „Theoretisch ist die USD ein Vehikel, das für die Wahlen zum Europaparlament gebaut wurde. Ich kenne die diversen Spekulationen bezüglich der USD-Gründung. Ich halte es für einen großen Fehler, wenn sie dazu geschaffen wäre,...

Reschitza - Die internationale LokalKombat-Gala vom 12. April 2014 findet in der Reschitzaer Mehrzweckhalle statt. Bürgermeister Mihai Stepanescu, Vizebürgermeister Ioan Crina und einige Ratsherren präsentierten auf einer Pressekonferenz euphorisch die Vertragsunterzeichnung mit dem Präsidenten des Rumänischen SuperKombat-Verbands, Eduard Irimia, als die Chance Reschitzas, international bekannt zu werden. „Es wird ein interessanter Wettbewerb“,...

Arad - Die Kommunalverwaltung schlug dem Stadtrat der Maroschstadt zur Absegnung ein ehrgeiziges und schon in seiner Projektphase umstrittenes Vorhaben vor: Mittels eines aufwendigen Projekts, dessen Kosten auf nahezu 34 Millionen geschätzt werden, soll der Platz der Kathedrale, einer der ältesten und repräsentativsten Stadtplätze, umfunktioniert werden  und ein modernes Image erhalten. Geplant sind eine zweistöckige Tiefgarage mit insgesamt 508...

Hermannstadt - „Wenn man von Siebenbürgen redet, denkt man meistens an Kirchenburgen, aber das ist ja viel mehr.“ Aus diesem Grund wollten Friedrich Philippi – von dem die zitierte Aussage stammt – und Dr. Hans Klein kein Buch über Kirchenburgen herausgeben, sondern eines, das die Kulturlandschaft mit ihrer abwechslungsreichen Gestalt und der artenreichen Tier- und Pflanzenwelt sowie die Bewohner der Region zeigt. Entstanden ist so der Band...

rn. Temeswar - 14 Temescher Ortschaften sind in diesem Monat in  die Verwaltung der Gesellschaft für Siedlungswasserwirtschaft Aquatim von Temeswar/Timişoara übergegangen. Der Wasseranbieter wird künftig seine Dienste in den Gemeinden Boldur, Găvojdia, Livezile, Jebel, Belinţ, Otelek und den Dörfern Jabăr, Ohaba-Forgaci, Sinersig, Lugojel, Jena, Dolaţ, Chizătău und Gruni anbieten. Gerade für die Ortschaften in ländlichen Gegenden ist es nicht...

Karansebesch - Wie das Rathaus Karansebesch durch den Leiter der Öffentlichen Dienste zur Instandhaltung und Reparatur der städtischen Liegenschaften, Ion Gheorghe Ştefan, mitteilt, wird erstmal der Abriss der Immobilie in der Tribunalului-Straße abgeschlossen und daraufhin rücken die Kräne mit den Abrissbirnen auf zwei weitere Gebäude im Raum des Stadtzentrums zu.Durch den Abriss der Immobilie in der Tribunalului-Straße werde der Zugang zum...