Temeswar - Die kommende Woche beginnt mit einem neuen literarischen Vortragswettstreit in Temeswar/Timişoara. Unter dem Begriff „Poetry Slam“ versucht das Temeswarer Deutsche Kulturzentrum einen erfolgreichen Trend aus Deutschland auch in der Bega-Stadt bekannt zu machen.  Der Dichter-Wettstreit ist eine anziehende Art der Vorstellung von Literatur. Es wird denjenigen, die gerne Texte schreiben, die Möglichkeit geboten, ihre Arbeiten in einem...

Kronstadt - Zwischen dem 12. und 18. Mai geht es in Kronstadt lustig zu. Zumindest verspricht das die zweite Auflage der „Kronstädter Woche der Komödie“, die in der Redoute bekannte Theaterensembles aus Bukarest vereint, zu denen sich noch Schauspieler aus Jassy und Kronstadt gesellen. Den Auftakt macht am 12. Mai, um 18 Uhr, „Teatrul Mic“ mit der Vorstellung „Voll versorgt“ („Pensiune completă“) von   Pierre Chesnot, in der Regie von Gelu...

Hermannstadt – Einen neuen Vorstand wählte am Donnerstagabend die rund 90-köpfige Mitgliederversammlung des Hermannstädter Deutschen Forums. Die im Spiegelsaal des Forumshauses versammelten Mitglieder wählten ihre neuen Vertreter in das Leitungsgremium der Organisation, gebildet aus Dr. Hans Klein, Astrid Fodor, Katharina Birk, Gerold Hermann, Gerhard Leopold, Helmut Mathes, Liane Junesch, Gertrud Krech und Wiegand Fleischer. Anlässlich der...

Reschitza – Es herrscht besorgniserregend-erwartungsvolle Ruhe in Reschitza rund um das Schicksal des Geländes beim Kilometerstein 7 an der DN 58 Reschitza – Karansebesch. Nachdem dieses vor mehr als zehn Jahren mit schwerem Gerät planiert und umgemodelt wurde – wofür die Stadt einen Kredit von mehreren Millionen Euro aufgenommen und letztendlich vier Millionen davon dort versenkt hat –, und dann, mitten in den Aktivitäten, die Arbeiten plötzlich...

Reschitza – Mehr, als er von Anfang an vorhatte, war nicht aus ihm herauszulocken, als Marius Giura dem Kreisrat Karasch-Severin in Reschitza einen Besuch abstattete, um Finanzierungsdetails zu besprechen. Das (hauptsächlich) Open-air-Jazzfestival von Wolfsberg stützt sich ab diesem Jahr nämlich fast ausschließlich „auf Unterstützung aus Bukarest und vom Kreisrat Karasch-Severin“, sagte er, nachdem im vergangenen Spätherbst alles ins Wasser zu...

Temeswar - Die Fassade des serbisch-orthodoxen Vikariats in Temeswar/Timişoara kann nun von den Passanten bewundert werden. Die Sanierungsarbeiten am Gebäude dauerten mehr als zwei Jahre und kosteten rund 140.000 Euro. Die Kommunalbehörde verspricht, das Serbisch-Orthodoxe Bistum auch bei der Sanierung der anderen Fassandenseiten des Gebäudes am Domplatz Nr. 4, wo das Bistum ein ganzes Gebäudequartal rückerstattet bekam, finanziell zu...

Hermannstadt - Die zweite Ausgabe des „Festes der Bretagne“ organisieren der Freundschaftsverein „Ille et Villaine“ in Zusammenarbeit mit dem Verein „Solidarité 35 Roumanie“ aus Frankreich, in der Zeitspanne vom 10. zum 13. Mai. Am 10. und 11. Mai ist das interessierte Publikum zu Programmpunkten eingeladen, die im Hermannstädter Erlenpark/Parcul Sub Arini und dem ASTRA-Museum im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava stattfinden werden.  Danach finden...

Kronstadt (ADZ) - „Musica-coronensis-Konzert in Bukarest“ – unter diesem Titel treten Kronstädter Chöre, Instrumentalgruppen und Solisten am Montag, 18.30 Uhr, im Bukarester Athenäum auf. Die musikalische Gesamtleitung und Moderation sichert Steffen Schlandt, Initiator der seit elf Jahren in Kronstadt/Braşov stattfindenden Konzertreihe „Musica coronensis“. Das Konzert wird von der Botschaft Deutschlands, der Botschaft Österreichs und dem Malteser...

Temeswar - Zu einer neuen Premiere lädt das Deutsche Staatstheater Temeswar am Dienstag, dem 13. Mai, um 19.30 Uhr im hauseigenen Theatersaal ein: Dargeboten wird das Stück „Das Maß der Dinge“ des US-amerikanischen Gegenwartsautors Neil La Bute. Es ist dies die zweite Inszenierung eines Theatertextes von La Bute an der deutschen Schauspielbühne in Temeswar nach „GESCHLaECHTER- Die Furien& Der große Krieg“ von 2012, einer Produktion mit zwei...

Temeswar - Die Journalisten Oscar Berger und Bogdan Herzog sollen post mortem Ehrenbürger von Temeswar werden. So lautet ein Vorschlag der Temeswarer Presseleute, der Anfang der Woche im Kommunalrat eingereicht wurde. Der Ehrenbürgertitel soll als Gedenken an die beiden wichtigen Persönlichkeiten der Temeswarer Presse verliehen werden. Dafür sammelten die Temeswarer Journalisten aus allen Medienbereichen über 150 Unterschriften.  Das Jahr 2013...