Hermannstadt - Ein Erfahrungsaustausch zum Thema Fahrradwege fand am Dienstag im Rathaus in Hermannstadt/Sibiu statt, informiert das Presseamt. Das Treffen hatte zum Ziel, die neuesten Entwicklungen auf internationaler Ebene im Bereich des Eingliederns von Fahrradwegen und Nutzen dieses Transportmittels im öffentlichen Verkehr zu erfahren. Veranstaltet wurde der Austausch von der amerikanischen Firma WTB in Zusammenarbeit mit dem Verein TAM und...

Kronstadt - Nur rund rekordverdächtige 50 Sekunden dauerte es bis zwei Diebe einen 40-50 Kilogramm schweren Geldschrank aus der Filiale der „Banca Transilvania“ im Kronstädter Burggrundviertel entwenden konnten. Der Überfall ereignete sich Donnerstagnacht gegen 3 Uhr und wurde auch auf den Überwachungskameras festgehalten. Obwohl die zuständige Sicherheitsfirma in rund fünf Minuten vor Ort erschien, konnte sie nur den mit einfachen Werkzeugen,...

Kronstadt - In Zusammenarbeit mit der Berggendarmerie, den Verwaltungen mehrerer Nationalparks, zweier Radvereine aus Reschitza/Reşiţa und Klausenburg/Cluj sowie der Reiseagentur „Apuseni Experience“ aus Großwardein/Oradea und mit Unterstützung der Landesbehörde für Tourismus, konnte der Siebenbürgische Karpatenverein (SKV) eine umfassende Datenbank zusammenstellen, die der Festlegung des rumänischen Abschnitts des europäischen Fernwanderwegs E3...

Kronstadt - Nach Elmar Schenkel und Jürgen Israel wird in diesem Jahr die aus Rumänien stammende deutschsprachige Schriftstellerin Carmen-Francesca Banciu zur Dorfschreiberin von Katzendorf/Caţa. Aus persönlichen Gründen hat sich die Berliner Autorin Tanja Dückers, die für 2014 als Dorfschreiberin vorgesehen war, entschlossen, den Preis im nächsten Jahr entgegenzunehmen. Carmen-Francesca Banciu, 1955 in Lippa/Lipova geboren, studierte...

Arad – In der Arader Gemeinde Schöndorf/Frumuşeni wird Anfang Oktober nach 25 Jahren wieder eine Kirchweih gehalten. Die Heimatortsgemeinschaft nimmt zum Anlass die 220-Jahrfeier seit der Errichtung der römisch-katholischen Kirche in der Gemeinde. Bis in die 1930er Jahre lebten in Schöndorf vorwiegend Deutsche. 40 Jahre später lebten weniger als 800 in dem Dorf. Heute sind nur noch 16 Deutsche in dem Ort geblieben. Die Kirchweih findet im Rahmen...

Hermannstadt - Im Verkauf sind die Karten für das diesjährige Opern-Festival, das zwischen dem 10. und 28. September stattfindet. Zur Eröffnung ist ein Konzert mit Fado-Musik angesagt. Das Abschlusskonzert stellt die Preisverleihung und Gala der Preisträger des internationalen Canto-Wettbewerbs „Vox Artis“ dar. Außer Konzerten stehen Buchvorstellungen und zwischen dem 17. und 19. September Opern-Flashmobs an unkonventionellen Orten im Programm....

Hermannstadt - „Europe for Festivals, Festivals for Europe“ ist ein von der Europäischen Kommission angedachtes und vom Europäischen Verein für Festivals in die Wege geleitetes Pilotprojekt, welches Kulturveranstaltungen aus verschiedenen Ländern Europas sichtbarer machen und fördern soll. Die erste Maßnahme im Rahmen des Projektes ist der Wettbewerb um die Qualitätsmarke „Europäisches Festival“ und den Preis des Europäischen Festivals „EFFE“....

hb. Hermannstadt - Band zwei ihrer Erinnerungen stellt Simona M. Vrăbiescu Kleckner am Dienstag, dem 9. September, in der Habitus-Buchhandlung vor. Das Buch mit dem Titel „Pe urmele mele în două lumi“ erschien im Verlag Curtea Veche, zum Buch und über die Autorin werden der Journalist und Polit-Kommentator Emil Hurezeanu, Silviu Borş, der Direktor der Astra-Bibliothek, und Floricel Marinescu sprechen. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr.  Im...

rt. Temeswar - Der Dresdner Musikpädagoge Stephan Pankow wird während des PLAI Musikfestivals eine Bodypercussion-Werkstatt halten. Auf Einladung des Deutschen Kulturzentrums Temeswar zeigt Pankow 15 Teilnehmern grundlegende Bodypercussion-Bewegungen. Er wird auch Konzepte zur Erarbeitung eigener Rhythmen vermitteln und Musikstile analysieren. Unter Body Percussion versteht man die Klangerzeugung mit dem eigenen Körper unter Zuhilfenahme von...

Temeswar - Die Woche vom 8.  bis 12. September wird der Früherkennung des Prostatakrebses gewidmet. Es ist eine Initiative der Urologie-Klinik innerhalb der Medizin-Universität „Victor Babeş“ in Temeswar/Timişoara. Dadurch möchte die Institution auf die Gefahren dieser Krankheit aufmerksam machen und die Männer ermutigen, sich darauf frühzeitig untersuchen zu lassen. In der kommenden Woche werden den Temeswarern deshalb kostenlose medizinische...