Hermannstadt – Ein kurzer Schauer, dann lachte die Sonne wieder über Klausenburg/Cluj-Napoca. Es war eine kleine Schrecksekunde, denn auf den Straßen im Zentrum trafen gerade die dutzenden freiwilligen Helfer die letzten Vorbereitungen für die Veranstaltung „Jazz in the Street“. Etwa dreißig Künstler traten ab 17 Uhr an fünf verschiedenen Orten zwischen Museumsplatz, Eroilor-Boulevard und Mihai-Viteazul-Platz auf. Keineswegs war dabei nur Jazz zu...

Reschitza/Orawitza – Bevor sich Vizepräsident Ilie Iova als bevollmächtigter Kreisratschef verabschiedete, berief er eine Sondertagung des Kreisrats ein, um zu versuchen, die Lage der insolventen Käserei von Orawitza zu klären, deren einziger Gesellschafter der Kreisrat ist. Kreisratssekretär Darian Ciobanu erklärte erst mal geduldig den Kreisratsmitgliedern, warum aus den Reihen der Kreisratsmitglieder ein Sonderverwalter bestellt werden muss....

Arad -  Recht kurios müssen sich die Einwohner der Arader Gemeinde Sarand/ Zărand seit einiger Zeit fühlen. „Ein Dorf ohne Hunde“(un sat fără cîini)  nennen die Leute ihren Ort. Die Gemeinde am Ufer der Weißen Kreisch, mit seinen 2674 Einwohnern, ist seit September 2015 ohne Bürgermeister geblieben, als  Bürgermeister Ion Florin Moţ durch eine Verordnung des Arader Präfekten seines Amtes enthoben wurde. Laut Gesetz sollte der Vizebürgermeister...

Temeswar - Allem Anschein nach kann sich die Temescher Wählerschaft heuer auf eine bewegte bis turbulente Wahlkampagne gefasst machen: Erstens wird die traditionelle, große Rivalität der beiden größten Parteien, PNL und PSD, im Landeskreis Temesch wie auch in der Kreishauptstadt Temeswar in der Wahlkampagne wie auch bei den Lokalwahlen vom 5. Juni dafür sorgen. Am letzten Tag zur Anmeldung der Kandidaturen gab es schon die erste große...

Kronstadt – Der Weiße Turm, der Schwarze Turm, die als Touristenattraktion eingerichteten Wehrtürme für Holzschnitzer oder Schmiede und selbst die Graft Bastei in Kronstadt/Braşov sind auf allen Stadtplänen als Besucherziele angegeben und sind auch größtenteils zumindest in gutem Zustand. Leider kann man das über ihre Verwaltungsgebäude nicht sagen und das jetzt, zu Beginn der Urlaubersaison. Sie müssten alle, einschließlich das Rathausgebäude am...

Hermannstadt – Das Gong-Theater Hermannstadt/Sibiu bringt am 28. April ab 18 Uhr 30 die Vorstellung „Ein Sonnenstrahl“ in Lilly Krauss Kalmars Regie auf die Bühne. Ab 17 Uhr wird das Atelier „Aktion und Reaktion“ geleitet von Alina Moldovan stattfinden. Beide Veranstaltungen sind in deutscher Sprache. Die Schauspieler Angel Angela Páskuy, Adrian Prohaska und Claudia Stühler stellen in „Ein Sonnenstrahl“ eine bewegende Geschichte über Freundschaft...

Temeswar - „Wir wünschen uns das Einbinden der rumänischen Eliten, Beziehungen zwischen der akademischen Gemeinschaft aus Rumänien und den Institutionen des rumänischen Staates zu schaffen. Diese Bindungen haben ein riesiges Potenzial und bringen uns einer Wissensgesellschaft näher, die auf Leistung, Verdienst, Kompetenz und Innovation beruht“. Das hat Präsident Klaus Johannis bei der Eröffnung der Tagung „Die Diaspora und ihre Freunde“ erklärt....

Reschitza - „In der Kunst ist es wichtig, dich selber vibrieren zu lassen, aber auch andere zum Vibrieren zu bringen“, sagte einmal der Komponist, Dirigent und Violinvirtuose George Enescu. Dieses Motto steht nun als Leitmotiv des Internationalen Musikfestivals und Klavierwettbewerbs „Sabin Păutza“, das zwischen dem 4. und 8. Mai in Reschitza /Reşiţa ausgetragen wird. Das Festival ist ein Projekt der Metarsis-Kulturgesellschaft (deren...

Großwardein -  Vom 18. bis 21. April wurde die Landesphase der Deutsch-Olympiade  zum ersten Mal in Großwardein/Oradea organisiert.  Montag reisten die 99 besten Schüler im Fach Deutsch als Muttersprache aus den Klassen VII. - XII. in Großwardein an. Die feierliche Eröffnung  fand im Festsaal der Christlichen Universität Partium statt. Zu den Schülern sprachen Ovidiu Ganţ, Abgeordneter des DFDF, Dr. Alexandru Szepesi, Direktor für DaM im...

Bukarest - Am Mittwoch, dem 4. Mai, um 18.00 Uhr befasst sich Studiendirektor a.D. Horst Göbbel im Rahmen seiner Vortragsreihe „Das Kulturerbe der Deutschen in Rumänien“ im Kulturhaus „Friedrich Schiller“ (erster Vortrag: siehe ADZ vom 22. Oktober 2015: „Vor Ort Verbündete finden / Schutz deutschen Kulturerbes in Rumänien – ein gemeinsamer Auftrag“) mit dem Thema „Burgen und Klöster in Rumänien und Deutschland“. Mit Bildern und vielen Fragen will...