Kronstadt – Mehrere Züge, die zwischen Kronstadt/Braşov und Bukarest verkehrten, verzeichneten am Montagnachmittag große Verspätungen (bis zu sechs Stunden). Der Grund dafür waren Störungen der Stromversorgung und der Instandhaltung des Signalsystems auf der Teilstrecke Dârste – Predeal. So kam es, dass nur eines der beiden Gleise für den Verkehr geöffnet war. Laut dem Direktor der Kronstädter Eisenbahnregionale, Ioan Pintea, soll es zu...
Hermannstadt – Das zwölfte Eishotel, welches gleichzeitig auch das einzige seiner Art in Rumänien ist, steht seit neuestem wieder am Bulea-See. Die Arbeiten unter der Leitung von Attila Varga, an denen sich auch der Frecker Bildhauer Dan Moscu beteiligte, dauerten drei Wochen an. Der Pressesprecherin des Eishotels zufolge ist das Hotel bereits ausgebucht, sowohl für Weihnachten als auch für die Neujahrsnacht. „Das neue Eishotel auf 2034 Meter...
Reschitza – Das Urteil des Kreisgerichts Karasch-Severin gegen die drei Drogenhändler, die im Spätsommer 2016 in die Fänge der Drogenfahnder geraten sind, steht fest: alle drei müssen ins Gefängnis. Ihre Präventivhaft seit dem 20. September, als sie erwischt wurden, wird ihnen von der Haftzeit, zu der sie nun verurteilt wurden, abgezogen.Iosif Cismariu, der nicht nur mit Risikodrogen handelte, sondern auch selber ein Drogenkonsument war, wurde...
Temeswar – In der letzten Sitzung des Kommunalrats Anfang der Woche wurden die Tarife für den Nahverkehr in Temeswar besprochen und festgelegt. Die Fahrkartenpreise bleiben 2017 für Tram, Trolley und Bus unverändert: Die Bürger müssen 2 Lei/Fahrt begleichen; eine Fahrt mit dem Expressbus wird, genau so wie bisher, 2,5 Lei kosten. Auch die Tarife der RATT-Dauerkarten sind dieselben geblieben. Allein für die neueste öffentliche Verkehrsmöglichkeit...
Temeswar – Die Temeswarer Motorradfahrer sind zu guten Taten bereit: Vor Weihnachten besuchten sie die Nutznießer der Rumänischen Gesellschaft „Speranţa“ in Temeswar, um ihnen einige Päckchen zu überbringen. Doch nicht nur die Timişoara Bikers haben den Kindern mit besonderen Bedürfnissen eine Freude bereitet. Zu den Helfern des Weihnachtsmannes, der ebenfalls vor Ort zugegen war, zählte in diesem Jahr der Hamburger Verein TEMAH sowie Sepp...
Arad - Ab Juni 2017 können Touristen vom Arader Flughafen aus nach Antalya fliegen. Die neuen Charterflüge kündigte vor Kurzem die Reisegesellschaft Prestige Tours International an, berichtet der Nachrichtendienst Mediafax. Auf der Pressekonferenz vergangene Woche erklärten die Vertreter der Reisegesellschaft Prestige Tours International und das Arader Flughafenmanagement, dass ihre Zusammenarbeit, um Touristen aus Westrumänien in die Türkei zu...
Kronstadt – Ehrenurkunden und Geldprämien anlässlich der Winterfeiertage seitens des Kreisrats Kronstadt/Braşov gab es für drei Abteilungen des Kronstädter Sportvereins „Ţara Bârsei“. Für ihre guten Leistungen wurden die Basketballspielerinnen, die Leichtathletinnen, Leichtathleten und Ringer sowie ihre Trainer ausgezeichnet. „Ţara Bârsei“ ist ein Sportverein, der vom Kreisrat mitfinanziert wird, während ein anderer Kronstädter Sportverein -...
Temeswar - Heuer hat man es im Temeswarer Rathaus etwas eiliger mit dem Jahresschluss gehabt: Die Winterfeiertage der Stadtbeamten begannen heuer früher als sonst und die öffentlichen Dienstleistungen stehen dem Publikum im neuen Jahr ein Tag später, erst ab dem 9. Januar, wieder voll zur Verfügung. Ausnahmsweise werden einige Dienstleistungen auch in der Zeitspanne der Winterfeiertage den Steuerzahlern zugängig sein.Bei der Dienststelle für die...
Hermannstadt – Eine Zusammenfassung der Investitionstätigkeit des Bürgermeisteramtes Hermannstadt/Sibiu im Jahr 2016 bot die Bürgermeisterin Astrid Fodor im Rahmen einer Pressekonferenz am Dienstag. Wie zu erwarten war, nahmen die Erneuerungen an den Straßen die meisten finanziellen Mittel in Anspruch, wobei sich die Stadtverwaltung vor allem auf die Modernisierung der Erdstraßen konzentrierte. Über Dienstleistungsverträge mit verschiedenen...
Sathmar - Insgesamt 29 Schüler aus Sathmar/Satu Mare und aus Stuttgart beteiligten sich gemeinsam an einem Projekt zum Thema „Flucht, Flüchtling, Weltflüchtling“, das vergangenes Schuljahr mit der Unterstützung der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung, Zukunft“ in Partnerschaft mit dem Johann-Ettinger-Lyzeum in Sathmar und der Beruflichen Schule des IB aus Stuttgart durchgeführt wurde. Das war das dritte gemeinsame Projekt der beiden Schulen, denn...
