Kronstadt - Ein amerikanischer Tourist wurde ins Kronstädter Kreiskrankenhaus eingeliefert, nachdem er beim Salomon-Felsen/Pietrele lui Solomon von einem Bären angegriffen wurde. Laut Ciprian Sfrejea, dem Pressesprecher des Kronstädter Notdienstes, erlitt der 20-Jährige leichte Verletzungen am linken Vorderarm. Die Gegend, wo der junge Mann angegriffen wurde, ist bei Touristen beliebt. Hier wird, besonders an Wochenenden, häufig gegrillt. Da...
Hermannstadt – Am heutige Freitag liest die österreichische Schriftstellerin Andrea Sailer im Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt/Sibiu Texte, Gedichte und Erzählungen aus ihren Werken „Paradiese“ und „Einstweilen wird es Abend“. Die Autorin wurde 1972 in Weiz, in der Steiermark, geboren und studierte Philosophie, Anglistik und Amerikanistik in Graz. Ihre Karriere als Schriftstellerin begann 1989 mit der Veröffentlichung einer ihrer Erzählungen...
Kronstadt – Für die neue Wintersaison werden in der Schulerau/Poiana Braşov die Preise für Drahtseilbahnen, Sessellift und Skilift um drei Prozent gegenüber den Vorjahrespreisen erhöht. Diesen Beschluss fasste der Stadtrat Kronstadt/Braşov auf seiner jüngsten Sitzung. Das Schulerauer Skigelände sowie zwei der Kabeltransportmöglichkeiten sind Eigentum des Kronstädter Bürgermeisteramtes. Der Großteil des Seiltransportes liegt aber in privater Hand...
Reschitza – Am Montag begann, wie berichtet, die demoskopische Aufnahme der Stadt, zu der Bürgermeister Ioan Popa eine einschlägige Bukarester Firma und 200 Studenten der Reschitzaer Universität „Eftimie Murgu“ gewonnen hat. Auf der jüngsten Tagung des Stadtrats genehmigten die Stadtväter seinen Antrag, in Fortsetzung der demoskopischen Aufnahme auch ein Liegenschaftskataster zu erstellen. Genannt wurde es „Schaffung eines spezifischen...
Kronstadt – Im Rahmen des mehrtägigen multinationalen Manövers „Scorpions Fury 16”, welches auf dem Übungsgelände bei Großschenk/Cincu, im Kreis Kronstadt/Braşov stattfindet, führten die neuen F-16- Mehrzweckkampfflugzeuge der rumänischen Luftwaffe ihre ersten Aufgaben in Anwesenheit von Verteidigungsminister Mihnea Motoc im rumänischen Luftraum durch. Um eine Einschätzung des Leistungsstandes gebeten, erklärte Verteidigungsminister Mihnea Motoc,...
Hermannstadt – Den Beschlussentwurf zur Festsetzung der Steuern und Gebühren, die 2017 an die Stadtverwaltung abzuführen sind, stellt das Hermannstädter Bürgermeisteramt zur Debatte. Wie auch in den vergangenen 15 Jahren schlägt die Stadt vor, den Wert der Abgaben beizubehalten, solange die von der Regierung getroffenen Maßnahmen nicht eine Änderung erforderlich machen. Der Bericht der Steuerkommission des Bürgermeisteramtes sieht vor, dass...
Temeswar – Das Projekt für Verkehrsmanagement und Videoüberwachung in Temeswar wurde, wie versprochen, pünktlich zum 1. November eingeweiht. Seit mehreren Monaten sind in der Bega-Stadt zahlreiche Ampeln aufgetaucht und sorgten für heftige Kritik seitens der Autofahrer. Die Änderungen im Temeswarer Verkehr waren Teil des neuen Systems für Verkehrsmanagement, das mit EU-Geldern gekauft und umgesetzt wurde. Durch die neuen Regelungen soll der...
Hermannstadt – Die erste Folge des Internationalen Festivals „Erich Bergel – Dorothy Kitchen“ findet im Zeitraum 4. bis 6. November jeweils ab 18.30 Uhr in der Kirchenburg Heltau/Cisnădie statt. Etablierte sowie aufstrebende, preisgekrönte Geiger aus Rumänien und den USA führen Konzerte auf, am Klavier begleitet von Liliana Iacobescu, Professorin an der Musikfakultät der Transilvania-Universität Kronstadt/Braşov. Erich Bergel (1930 - 1998),...
Temeswar – Der November-Spielplan beginnt am Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) mit einer neuen Premiere. „Frühlings Erwachen“ von Frank Wedekind, eine Inszenierung von Charles Muller, geht am Samstag, den 12. November, um 19.30 Uhr zum ersten Mal über die Bühne. Es spielen u.a. Richard Hladik, Radu Vulpe, Ioana Iacob und Anne-Marie Waldeck. Für die Originalmusik unterschreibt Miruna Boruzescu; für Bühnenbild Helmut Stürmer und für die...
Temeswar (ADZ) - Das Deutsche Konsulat in Temeswar organisiert im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Volkstrauertag eine Gedenkfeier am „Luftschiffer-Grab“ auf dem Heldenfriedhof an der Lippaer Straße in Temeswar. Die Zeremonie soll sowohl an das Zeppelin-Unglück in der Nähe von Temeswar am 4. September 1916, bei dem mehrere Soldaten ums Leben gekommen sind, als auch an die Kämpfe, die während des Ersten Weltkrieges vor genau 100 Jahren ihren...
