Hermannstadt – Die neunte Auflage der Messe „GastroPan“, eine der wichtigsten Großveranstaltungen, welche den Technologien und den professionellen Lösungen in der Backindustrie und der Gastwirtschaft gewidmet ist, wird vom 23. zum 25. März kommenden Jahres in Hermannstadt/Sibiu stattfinden. Hunderte Dienstleister und Zulieferer aus zig Ländern werden bei dieser Gelegenheit mit zehntausenden Fachleuten und Unternehmern aus Rumänien und den...

Arad – Das rumänische Verkehrsministerium wird den Arader Flughafen übernehmen. Dies kündigte Verkehrsminister Sorin Petru Buşe am Donnerstag in Arad an, berichtet der Nachrichtendienst Mediafax. Der Flughafen wurde dank einer Investition von 2 Millionen Euro modernisiert, doch die Passagier- und Frachtflüge, die hier abgefertigt werden, finden immer noch unregelmäßig statt. „Der Arader Airport ist eine sehr schöne Investition, deren Potenzial...

Kronstadt - „Bunloc Vertical Race“ ist der Name des Berglaufes, dessen erste Auflage heute am Bolnok/Bunloc bei Săcele ausgetragen wird. Es treten rund 160 Konkurrenten an in vier Wettbewerbskategorien: gesondert Männer und Frauen über und unter 35 Jahren. Zu bewältigen ist eine 3,5 km lange Strecke, die einen Höhenunterschied von 500 m aufweist. Der erste Start erfolgt um elf Uhr von der Talsta-tion des Sesselliftes bei Baciu/Batschendorf, wobei...

Reschitza – Florin Fărcăşescu und Mirela Georgeta Milotin sind wegen Korruption während der Reifeprüfung 2011 zu Bewährungsstrafen verurteilt worden. Fărcăşescu war im Juni-Juli 2011 Vorsitzender des Regionalen Bewertungszentrums Reschitza, Milotin im August-September 2011 Vorsitzende des Prüfungszentrums am „Traian Lalescu”-Lyzeum Reschitza.  Beiden wies die Staatsanwaltschaft nach, mehrere Kandidaten, Sprösslinge lokaler VIPs, bevorzugt zu...

Temeswar - Am Temeswarer Internationalen Flughafen Traian Vuia wurde, wie alljährlich Ende Oktober, der Flugplan für die kommenden Wintermonate eingeführt. Das wohl Wichtigste aus diesem Angebot: Die Temeswarer und die Bewohner der rumänischen Westregion können täglich bis zum Frühjahr bzw. bis zum 25. März für gemütliche und zum Großteil Billigflüge (billiger jedenfalls als Zug- oder Autoreisen) nach Bukarest, Jassy/Iaşi und Klausenburg/Cluj...

Hermannstadt – Anlässlich einer außerordentlichen Sitzung vergangenen Mittwoch haben die Hermannstädter Kreisräte den einstimmigen Beschluss gefasst, die Übertragung einer Anzahl von vier Grundstücken mit einer Gesamtfläche von rund 20 Hektar für den Bau eines neuen Kreiskrankenhauses bei der Regierung zu beantragen. Der Sitzung wohnte auch die Hermannstädter Bürgermeisterin Astrid Fodor bei, als Zeichen der Unterstützung und der Beteiligung des...

Temeswar - Die schon vor Jahren angekündigten ehrgeizigen Pläne der Temeswarer Stadtverwaltung betreffend die Umgestaltung der zentral gelegenen Zone um das ehemalige Kunstlyzeum scheinen wahrlich nur Wunschpläne zu bleiben: Der Eigentümer des seit längerem leerstehenden Kunstlyzeums, die jüdische Gemeinschaft bzw. die „Caritatea“-Stiftung, hat der Stadt vor Kurzem einen Teil des Gebäudekomplexes und des Geländes zum Ankauf angeboten. Der...

Bukarest - 2016 vergab der DAAD fast 100 Stipendien an rumänische Studenten, Graduierte und Forscher. Auch in 2017 wird der Deutsche Akademische Austausch-dienst (DAAD) wieder zahlreiche Stipendien an rumänische Studenten und Forscher vergeben. Interessenten müssen jetzt im Herbst ihre Bewerbungsunterlagen einreichen. So können sich Studierende und Forscher bis zum 15. November um ein Stipendium bewerben. Die erfolgreichen Bewerber werden im...

Temeswar - Komponist und Violinist Edvin Marton kommt mit seinem Orchester nach Temeswar. Das Konzert ist Teil der Welttour „The 7 Million Dollar Stradivarius Violin“ und wird am 21. Dezember, um 19 Uhr, im Temeswarer Constantin-Jude-Saal stattfinden. So wie der Name des Konzerts besagt, steigt Edvin Marton auch diesmal mit der berühmten Violine von Antonio aus dem Jahr 1699 auf die Bühne. Mit dieser Violine begleitete er unter anderem die...

Hermannstadt – Das Stück „Die Geschichte der Gitarre“ (Povestea chitarei) wird am Sonntag, dem 6. November im Thalia-Saal in Hermannstadt/Sibiu und am 13. November im Gheorghe-Dima-Saal der Musikakademie Klausenburg/Cluj-Napoca um jeweils 19 Uhr aufgeführt. Die Vorstellung verknüpft Theater (auf Rumänisch) mit Live-Musik. Albert, ein zehnjähriger Junge erfährt im Fernsehen, dass das Ende der Welt naht und will die von seinem Vater hinterlassene...