Reschitza - Das erste, was die Volksbewegungspartei PMP zu betonen wert fand, war, dass sie beide Vizepräsidenten des Kreisrats zu stellen gedenke, wie dies im Protokoll mit der PSD des Kreisratsvorsitzenden Silviu Hurduzeu vorgesehen ist. Auf ihrer Tagung von Mittwochabend einigte man sich nun parteiintern auf Marcel Andronache, der sich der Unterstützung sowohl des Kreischefs der PMP, des Abgeordneten Ion Tabugan, als auch dessen Vize, Ionuț...

Hermannstadt - Es war schon etwas frischer als noch zu Schuljahresbeginn vor drei Wochen, doch die Sonne lachte auch am Dienstag noch über der Kirchenburg in Hammersdorf/Gușterița. Aus zahlreichen Kinderkehlen erklang das Herbstlied „Bunt sind schon die Wälder“. Zur feierlichen Eröffnung der Charlotte-Dietrich-Schule, eine von der evangelischen Kirche getragene Privatschule nach deutschem Lehrplan, waren Eltern und Interessierte, Konsulin Judith...

Lugosch - Die zukünftige,städtebauliche Entwicklung der Stadt Lugosch war Hauptthema der Gespräche, die Ende September im Rathaus geführt wurden. Gesprächspartner waren Bürgermeister Francisc Boldea, der Stadtarchitekt und der Sekretär der Kommunalverwaltung, mehrere Stadträte sowie Immobilienentwickler und Architekten. Die Letzteren präsentierten ihre ersten Pläne für den Bau zweier neuer Wohnviertel in Lugosch. Die erste der neuen Wohnzonen...

Hermannstadt - Anlässlich des Tages der Deutschen Einheit lud die Konsulin der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt/Sibiu, Judith Urban, am 3. Oktober zu einem Empfang im Hilton-Hotel ein. Mehrere Hundert Gäste, darunter Vertreter der deutschen Minderheit aus Hermannstadt und Klausenburg/Cluj-Napoca, Bürgermeisterin Astrid Fodor, Lokalpolitiker und Kirchenvertreter sowie Leiter zahlreicher Kultur- und Bildungsinstitutionen, waren der...

Hermannstadt - In seiner ordentlichen Sitzung von vergangenem Donnerstag hat der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu die Aufstockung des eigenen Budgets zum Zweck der Erneuerung von insgesamt 21 Kreisstraßen und einer Gemeindestraße beschlossen. Die vier Millionen Lei werden der Gemeindestraße DC71 Nationalstraße1 – Tetscheln/Aciliu-Hamlesch/Amnaș zugute kommen und 21 Kreisstraßen im ganzen Kreis, beispielsweise der DJ104D Henndorf/Brădeni - Retiș -...

Klausenburg (ADZ) – Am nächsten Wochenende veranstaltet das Demokratische Forum der Deutschen in Klausenburg anlässlich der 700-Jahrfeier der Stadt Klausenburg/Cluj die „Tage der Deutschen Minderheit“. Das Programm wird am Freitag, den 7. Oktober im Festsaal des Deutschen Forums um 16.30 Uhr offiziell eröffnet. Es folgetn um 17 Uhr der Festvortrag von Dr. Tudor Sălăgean, Direktor des Siebenbürgischen Volkskundemuseums Rumänien, zu den „Anfängen...

Orawitza/Bozovici – Die Petition „Wir sagen NEIN zur Zerstörung des Nera-Flusses“, die von 50.000 Bürgern unterzeichnet wurde, ist vergangene Woche beim Ministerium für Umwelt, Gewässer und Forste abgegeben worden. Initiiert wurde sie von der Internetgemeinschaft DE-CLIC (facem.de-clic.ro/sos-nera), der sich zahlreiche Umweltschutzorganisationen angeschlossen haben.Die Petition wurde am 8. Februar d. J. ins Netz gestellt, nachdem bekannt geworden...

Kronstadt - Der Kronstädter Gerichtshof hat am Montag entschieden, dass der Rechtseigentümer der Zitadelle am Schlossberg nicht die Gmbh „Aro Palace“, deren Mehrheitsaktionär der Investmentfonds „SIF Transilvania“ ist, sondern der rumänische Staat. Das Urteil ist jedoch noch nicht rechtskräftig, kann von „Aro Palace“ binnen 30 Tagen angefochten werden. Im Falle eines definitiven Urteils werden alle administrativen Belege annulliert, durch die das...

Temeswar - Die Diskussionen über das Verbot, in der Temeswarer Fußgängerzone Fahrrad zu fahren, sollen nicht wieder aufgenommen werden. Dies betonte Bürgermeister Nicolae Robu dem lokalen Nachrichtenportal tion.ro gegenüber. Robu sagte, dass die meisten Bürger von Temeswar damit einverstanden seien, dass das Zentrum nur für Fußgänger bestimmt sei. Seit vergangenem Herbst besteht Fahrverbot für jedwede Vehikel durch die Temeswarer Innenstadt, ein...