Hermannstadt – Die Straßenarbeiten aus einem Paket von insgesamt 24 Straßen in Hermannstadt/Sibiu nahmen Mitte August ein Ende, sodass vom 16. zum 23. August die offizielle Übergabe der Leistungen an die Stadtverwaltung erfolgen konnte. Die modernisierten Straßen, von denen ein guter Teil erstmals asphaltiert wurde, liegen in den Stadtvierteln Lupeni, Lazarett, im Ziegelviertel, der Gegend Obor-Viitorului und dem Stadtteil Piaţa Cluj. „Heuer...

Ein erfreuliches Ereignis hatten diese Sommerferien für die Brukenthal-Schülerinnen Medeea Savu (10D), Andreea Corneanu und Carla Kraus (beide 9D). Sie waren gemeinsam mit ihrer Lehrerin Andreea Lazariciu zur Abschlussveranstaltung des Wettbewerbs „Die Deutschen und ihre östlichen Nachbarn. Wir in Europa“ nach Bayerisch-Eisenstein/Bayern eingeladen. „Ihr alle seid Brückenbauer für ein freundschaftliches Miteinander in Europa! Mit euren kreativen...

Reschitza - Erst mal für Honoratioren zum Besuch freigegeben wurde der große Laden mit Chinaprodukten, der die seit zehn Jahren leerstehende Halle B des Bauernmarkts am Reschitzaer Südbahnhof angemietet hat und auf 1100 Quadratmetern seine Waren feilbietet. Die eigentliche große Eröffnung für das Kaufpublikum des „Lu Lu Fa“ (Freundschaft und Wohlstand) getauften Ladens findet am Donnerstag um 7 Uhr früh statt.Vorerst wurden Präfekt Matei Lupu,...

Reschitza – Dass Ioan Popa als Bürgermeister von Reschitza denselben Kurs zur Effizienzsteigerung der Aktivitäten eingeschlagen hat, der ihn zu einem der rumänienweit erfolgreichsten Unternehmer in der Teigwarenproduktion („Nelu-Tăieţelu“/“Hänschen Nudelchen“ sein Spitzname in Reschitza) werden ließ, das wurde an dieser Stelle bereits mehrmals betont. Nun ist er bereit, den schmerzlichsten Schnitt anzusetzen: im neuen Organigramm des Rathauses,...

Temeswar – Der Kreis Temesch wurde am meisten von der Dürre betroffen. Landwirtschaftsminister Petre Daea kam am Wochenende nach Temeswar. Der Landwirtschaftsminister wurde im Banater Dorfmuseum, am Stadtrand von Temeswar, aus Anlass der Veranstaltung „Tag des Weizens“ festlich empfangen. Der Minister ließ die Anwesenden herzlich vom PSD-Landesvorsitzenden Liviu Dragnea grüßen und versprach Geld  aus dem Haushalt des Staates für die...

Hermannstadt – Das Festival für Esskultur im Süden Siebenbürgens „Gastronomisches Siebenbürgen – Food Culture Festival“, lockt vom 31. August bis zum 4. September wieder Feinschmecker aus allen Himmelsrichtungen nach Hermannstadt/Sibiu und – neu anlässlich dieser Auflage – nach Michelsberg/Cisnădioara, Kleinschenk/Cincşor und Mediasch. Alles dreht sich dabei um das lokale Essen und die immer selteneren authentischen Spezialitäten sowie Obst- und...

Kronstadt - Ein Jaguar-Weibchen aus dem Zoo von Hermannstadt/Sibiu und ein paar weiße Schwäne vom See neben der Fogarascher Burg/Cetatea Făgăraş sind die neuesten Bewohner des Zoologischen Gartens in Kronstadt/Braşov. Für das Jaguar-Baby Francesca, das ein Jahr alt ist, wird zur Zeit ein künstlicher See eingerichtet, der als Spiel- und Erholungsplatz für die Raubkatze dienen wird. Das Geschenk des Hermannstädter Zoos wurde mit Freude empfangen....

Hermannstadt – Wie Horaţiu Răcuciu, Bürgermeister von Sălişte, in der vergangenen Woche mitteilte, werden die Ortschaften Hamlesch/Amnaş sowie Aciliu und Mag an das Kanalisationsnetz angeschlossen. Zuvor hatte das Ministerium für Entwicklung, öffentliche Verwaltung und europäische Fördermittel den Antrag der Stadtverwaltung auf Förderung durch das Nationale Entwicklungsprogramm (PNDL) akzeptiert. Das Projekt hat einen Gesamtwert von über 55,14...

Temeswar - Seit Sonntag dürfen Züge wieder über die Popa-Şapcă-Brücke in Temeswar fahren. Die umfangreichen Arbeiten an der Eisenbahnunterführung sperrten tagelang hier die Eisenbahndurchfahrt. Seit Anfang vergangener Woche durften keine Züge über die Passage fahren. Alle Eisenbahnfahrten zwischen dem Nord- und Ostbahnhof von Temeswar waren unterbrochen. Bahnfahrgäste wurden mittels Schienenersatzverkehr in dieser Zeit zwischen den zwei...

Reschitza - „Ich bin in Reschitza geboren, dort in die deutsche Abteilung der Einser-Schule und dann ins Einser-Lyzeum bis zum Abitur gegangen. Meine Mutter war Lehrerin in der Zweier-Schule, mein Vater Ingenieur beim Hüttenwerk CSR. Nach dem Abitur hatte ich Nachrichtentechnik in Temeswar gelernt und beim damaligen Neuen Weg ein Volontariat im Regionalbüro Reschitza durchgemacht. Nachdem meine Mutter im Westen geblieben ist, bin ich ins...