Hermannstadt - Die kartographische WanderausstelIung „Kreis Hermannstadt. 50 Jahre seit der jüngsten Verwaltungsreform Rumäniens“ (Judeţul Sibiu – 50 de ani de la ultima reorganizare administrativă a României) wurde am vergangenen Freitag, dem 16. Februar im Erdgeschoss des Flügels B der Astra-Bibliothek Hermannstadt eröffnet. Der Hermannstädter Kreisrat, die Astra-Bibliothek, die Hermannstädter Kreisbehörde für Kultur und der Philatelie-Verein...
Kronstadt – Nach der öffentlichen Debatte zum Haushalt des Kronstädter Kreises, wurde dieser dann einige Stunden später dem Plenum der Kreisratsmitglieder vorgelegt, die diesen einstimmig annahmen. Die Ausarbeitung des Haushaltes für 2018 ist etwas schwierig verlaufen, da die zugeteilten Summen seitens der Regierung für den Kreis und den diesem unterstellten Institutionen in diesem Jahr um fast 90 Millionen Lei geringer ausfallen. Priorität haben...
kp. Hermannstadt – Zu der Eröffnung des Neuen Chinesischen Jahrs hatte das Konfuzius-Institut der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt (ULBS) Studenten und Professoren am Mittwoch, dem 14. Februar, um 13.30 Uhr, in den Festsaal der Astra-Bibliothek eingeladen. Das am 16. Februar 2018 beginnende und bis zum 4. Februar 2019 dauernde chinesische Jahr ist dem Tierkreiszeichen des Hundes zugeordnet und inspiriert alle treuen Freunde der chinesischen...
rs. Kronstadt – Seit rund zwei Jahrhunderten wird in der zum Kreis Kronstadt/Braşov gehörenden Gemeinde Apaţa, die früher auch den deutschen Namen Geist trug, die Ostern-Fastenzeit von dem „Fărşang“ eingeleitet. Wie auch vom Namen angedeutet, handelt es sich dabei um einen Brauch, den die dortige ungarische Gemeinde von den Siebenbürger Sachsen übernommen hat. Maskierte Männer vertreiben die bösen Geister und den Winter, große Drehpuppen auf...
Eine Bilanz zur Tätigkeit des Vorjahres zog am Dienstag Adrian David, der Direktor der Hermannstädter Bergrettung, anlässlich einer Pressekonferenz am Sitz des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu. Aufgrund der steigenden Zahlen der Bergenthusiasten, die sich Jahr um Jahr auch in der kalten Jahreszeit, zu Fuß oder auf Schneeschuhen und Skiern, in die Berge wagen, aber auch angesichts der steigenden Zahl der damit verbundenen Unfälle und Einsätze der...
rs. Kronstadt – In der Castanilor-Straße könnte der unterirdische Tömösch-Kanal wieder ans Tageslicht gelangen. Beim Kronstädter Bürgermeisteramt werden, laut Pressesprecher Sorin Toarcea, dafür erste Schritte eingeleitet. Somit wird ein älterer Vorschlag des stellvertretenden Bürgermeisters Lászlo Barabás wieder aufgenommen. Dieser schlug vor, in der Castanilor-Straße den Kanal aufzudecken und dort eine Promenade anzulegen, wobei neue...
ao. Temeswar – In der Temeswarer Innenstadt wird auch in diesem Frühling ein Ostermarkt eröffnet. Dieser wird zwischen dem 17. März und 10. April zum 9. Mal am Opernplatz zu finden sein. Wie üblich werden sich hier zahlreiche Holzhäuschen anei-nanderreihen, wobei Händler traditionelle Ware anbieten können. Die Einschreibungen zur Teilnahme dafür haben diese Woche begonnen. Interessierte Händler dürfen ihre Anträge bis zum 23. Februar beim...
Temeswar – Den Weltkrankentag haben die Mitarbeiter des Hospizes für Palliativkrankenpflege der Caritas Temeswar mit Liedern und Gebeten begangen. Schwester Savia Lukacova, die Leiterin des „Hauses der Göttlichen Barmherzigkeit“, las in der hauseigenen Kapelle aus den Worten des Papstes Franziskus anlässlich des 26. Weltkrankentags. Der Salvatorianerpater István Barazsuly aus der Elisabethstadt lud zum gemeinsamen Beten ein, wobei der Chor der...
Es geschah am Dienstag vor Aschermittwoch, am 13. Februar. Vollbesetzt war der Mehrzweckraum des Reschitzaer alten Forumssitzes in der Oituz-Straße, denn man feierte wieder Letztfasching. Wieder standen die Faschingskrapfen im Mittelpunkt. Eifrige Angehörige der hiesigen deutschen Minderheit sorgten dafür, dass mehrere Dutzend Faschingskrapfen für diesen Nachmittag pünktlich und frisch vorbereitet wurden, die, selbstverständlich, ausgezeichnet...
Hermannstadt - Den Haushaltsentwurf des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu für 2018, über welchen die Kreisräte am Donnerstag abstimmten, stellte die Kreisratsvorsitzende Daniela Cîmpean am Mittwoch, im Rahmen einer Pressekonferenz, vor. Infolge des mit dem Gesetz Nr. 2/2018 angenommenen Landeshaushaltes und der auf nationaler Ebene ergriffenen Maßnahmen startet die Kreisverwaltung mit etwas über 160,7 Millionen Lei, also 47 Millionen Lei weniger als...
