Hatzfeld – Ende des vergangenen Jahres ist eine neue grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bereich des Tourismus zwischen Rumänien und Ungarn gestartet worden. Das Projekt „ProTourism - Gemeinsame Herausforderungen – gemeinsame Lösungen: institutionelle Zusammenarbeit im Bereich des Tourismus“ wurde am 1. Dezember 2018 in Hatzfeld/Jimbolia in die Wege geleitet. Das Kooperationsprojekt läuft zwischen den rumänischen Ortschaften Hatzfeld,...

Orawitza/Deutsch-Saska – Ion Poplicean, der Bürgermeister von Deutsch-Saska/Sasca Montană, wurde vom Temeswarer Berufungsgericht zu sechs Monaten auf Bewährung und zur Verrichtung von 45 Tagen freiwilliger Arbeit, entweder im Rathaus, das er zu führen hat, oder in jenem der unfernen Gemeinde Ciuchici verurteilt. Der freiwillige Arbeitsdienst muss innerhalb der Bewährungsfrist verrichtet werden. Urteilsgrund ist „willkürliches Verhalten”....

Klausenburg – Am Wochenende war Emil Boc, Bürgermeister von Klausenburg/Cluj-Napoca im mährisch-schlesischen Ostrau/Ostrava, um das Fed-Cup-Spiel der rumänischen Tennis-Nationalmannschaft der Frauen gegen die Tschechische Republik zu verfolgen. Fotos in verschiedenen Publikationen zeigen ihn in vorderster Reihe, mit einer Trommel den Takt angebend. Das Doppel Irina-Camelia Begu/Monica Niculescu erreichte am Sonntag den entscheidenden Punkt zum...

Temeswar (ADZ) – In der serbischen Gemeinde Franzfeld/Kacarevo im Südbanat findet ab Donnerstag das Schinken-, Speck- und Schweinefleischfest „Slaninijada” statt. Vier Tage lang werden in der Gemeinde, die 130 Kilometer südlich von Temeswar/Timișoara, unweit der Stadt Pantschowa/Pancevo, liegt, serbische und ausländische Schweinefleischspezialitäten ausgestellt, es beteiligen sich vor allem Metzger aus dem serbischen Teil des Banats, aber auch...

Hermannstadt – In Begleitung einer Delegation orthodoxer Geistlicher hielt Laurențiu Streza, Erzbischof in Hermannstadt/Sibiu und Metropolit des orthodoxen Bistums Siebenbürgen, am Montag, dem 11. Februar, im Neubau-Wohnviertel „Cartierul Arhitecților“ (Architektenviertel) am südlichen Stadtrand Hermannstadts einen Weihegottesdienst zur Eröffnung der Baustelle eines Kindergartens ab, der im ersten Halbjahr 2020 fertiggestellt werden und bis zu...

Hermannstadt (ADZ) – Zwei schriftliche Anfragen richtete der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț in der ersten Woche nach den Parlamentsferien an zwei der Minister. In der ersten fragte er Justizminister Tudorel Toader, welche Summe für die Sanierung des Gerichtsgebäudes in Hermannstadt/Sibiu im diesjährigen Haushalt vorgesehen ist und wie er die Tätigkeit der Gerichtsinstanzen zu regeln gedenke, da das Datum naht, bis zu dem das...

Temeswar – Der Europaabgeordnete Cristian Bu{oi hat Ende letzter Woche angekündigt, dass die Liberalen (PNL) in etwa zehn Tagen eine Unterschriftensammelaktion für die Unterstützung der Regionalkrankenhäuser in Rumänien initiieren werden. Ein derartiges Krankenhaus sei in Temeswar/Timișoara absolut notwendig, sagte Cristian Bușoi.„Rumänien ist ein Land mit großen Problemen, was die Gesundheitsinfrastruktur angeht, die Sterblichkeit hier ist...

Temeswar (ADZ) – Die am Freitag stattgefundene Sitzung des Temescher Abfallentsorgungsverbands (ADID), die das Problem der seit etwa zwei Wochen eingestellten Müllabfuhr in etwa 60 Ortschaften des Kreises lösen oder zumindest an eine Lösung heranführen sollte, scheiterte kläglich, wie die Temeswarer Presse am Wochenende festhielt. Die ADZ berichtete, dass das von der ADID-Leitung ausgewählte Müllentsorgungsunternehmen Brai Cata große Schulden an...

Reschitza - Der Mehrzweckraum der Deutschen „Alexander Tietz“-Bibliothek erwies sich als zu klein, als der in Reschitza geborene Univ.-Prof. Dr. Rudolf Gräf, heute Prorektor der „Babeș-Bolyai“-Universität Klausenburg und Direktor des Forschungsinstituts für Geisteswissenschaften Hermannstadt, am vergangenen Donnerstagnachmittag, dem 7. Februar 2019, eine historische Begegnung mit seinen Landsleuten hatte. Hauptthema der Begegnung war die...

Temeswar – Der Fuhrpark des Temeswarer Nahverkehrsbetriebs STPT soll künftig um 44 neue Elektrobusse ergänzt werden. Das Ministerium für Regionalentwicklung und Öffentliche Verwaltung hat die Ausschreibung zum Ankauf von insge-samt 56 Elektrobussen für Temeswar/Timișoara und Kronstadt/Brașov im elektronischen Auftragsvergabesystem SEAP veröffentlicht. Die Gesamtkosten des Unterfangens belaufen sich auf 184 Millionen Lei ohne Mehrwertsteuer.Von...