Hermannstadt – „Es ist ein widerliches Land. Es sind die Affen Europas. Es sind uninteressante Lumpen. Sie sitzen tagsüber in Kaffeehäusern rum, arbeiten hat sie noch kein Mensch gesehen. Sie beziehen sich manchmal aus dunklen Stellen viel Geld, manchmal gar nichts. Sie haben einen gebügelten Anzug, und Lackschuhe auf sicherlich ungewaschenen Füßen“, ätzte Kurt Tucholsky 1918 in einem Brief an seine Freundin nach einem Rumänien-Aufenthalt. Für...
Kronstadt – Die Behörde für Notsituationen im Kreis Kronstadt/Brașov hat am Donnerstag, dem 19. Mai, eine chemische Katastrophe simuliert: 38 Kilogramm Ammoniak sind aus einer Fabrik im Bartholomae-Viertel ausgetreten. Die giftige Wolke hat sich im Viertel verbreitet, so dass die zuständigen Behörden schnellstens eintreten mussten. Diese Übung sollte die Reaktionsfähigkeit der verantwortlichen Institutionen testen, aber auch die Bürger über die...
Bukarest/Temeswar - Der Präsident des Deutschen Bundesrates und Ministerpräsident des Freistaats Thüringen, Bodo Ramelow besucht kommende Woche Rumänien. Termine sind Montag bis Dienstagmittag in Bukarest vorgesehen und ab Dienstagabend in Temeswar. Gegenstand wird neben dem aktuellen Zeitgeschehen unter anderem die Pflege der deutsch-rumänischen Beziehungen sein, so die Mitteilung des Bundesrats. In Bukarest trifft Ramelow seinen Amtskollegen,...
Tschanad – Heute um 19 Uhr bietet der Chor der Temeswarer Fakultät für Musik und Theater sowie Solisten der Musikhochschule in der Tschanader Kirche Heiliger Gerhard ein Konzert, das den Opfern des Aggressionskriegs Russlands gegen die Ukraine und den Opfern der Corona-Pandemie zugeeignet ist. Eröffnet wird das Konzert mit Johann Sebastian Bachs Choral „Oh Gott, du frommer Gott!” (BWV 767), an der Orgel der Student Filip Sebeșan.
Temeswar (ADZ) – Der Temescher Präfekt Mihai Ritivoiu (PSD) hat Anfang der Woche erklärt, dass er sich in das Problem der angeblich nicht gesetzmäßigen Beflaggung des Temeswarer Rathauses nur deshalb eingeschaltet habe, weil sich ein angeblich „aufgebrachter Bürger beim Kreisrat Temeswar (sic!) und der Präfektur“ darüber beschwert habe. Dieser habe den Präfekten darauf hingewiesen, dass die Beflaggung mit den Fahnen anderer Staaten gegen das...
Kronstadt - Vor fast 20 Jahren, zwischen 2003 und 2005, wurden Modernisierungsarbeiten am Aro-Palace-Hotel vorgenommen, die nachträglich als illegal erklärt wurden, da damals keine Baugenehmigung dafür beantragt worden war. Nun will der Eigentümer des Touristikunternehmens, das auch in Besitz des Capitol- und des Postăvarul-Hotels ist, die erforderlichen Genehmigungen zur Legalisierung erhalten. Damals wurde eine unterirdische Schwimmhalle mit...
Kronstadt – Am Wochenende, bzw. am Samstag und Sonntag, den 21. und 22. Mai, findet im Noua-Park in Kronstadt/Bra{ov die erste Auflage des „Wellfest“-Festivals statt, ein Ereignis des Vereins Plogging pentru România/Plogging für Rumänien in Partnerschaft mit dem Kronstädter Bürgermeisteramt. Um das Konzept des Wohlbefindens zu fördern, werden zahlreiche theoretische und praktische Workshops organisiert, die alle acht Bereiche der Wellness unter...
Temeswar (ADZ) - Das Festival „Das Barock in zeitgenössischen Hypostasen“, das vom 16. bis 29. Mai 2022 im Banat stattfindet, umfasst auch Konzerte in mehreren römisch-katholischen Kirchen auf dem Gebiet der Diözese Temeswar. Am Sonntag, dem 22. Mai, geben Studenten der Musik- und Theaterhochschule (Orgelklasse) ein Orgelkonzert in der Pfarrkirche zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit in Winga/Vinga, um 18 Uhr. Auf dem Programm stehen Werke von...
Sathmar - An diesem Wochenende finden die Deutschen Kulturtage in Sathmar unter dem Motto „Die Wurzeln nicht vergessen“ statt. Die Veranstaltungsreihe begann bereits am Donnerstag um 18 Uhr mit der Eröffnung der Ausstellung „Donauschwäbische Kultur und Geschichte“ in der Kinozone des Einkaufzentrums Auchan. Anschließend fand die Voraufführung des Films „Der Silberschmied“ von Walter Übelhart (Cinema One) statt. Am heutigen Freitag stellt um 11...
Temeswar – Ein Benefizkonzert für die Flüchtlinge aus der Ukraine wird am Samstag in Temeswar gegeben. Im Rosenpark treten ab 16 Uhr ukrainische Künstler nebst dem rumänischen Folklore-Ensemble Timi{ul des Temescher Kreisrats auf. Der Eintritt ist frei, es werden jedoch Spenden gesammelt. Der Erlös soll für die Betreuung der Flüchtlinge in Rumänien eingesetzt werden, aber auch, um Hilfsgüter in die Ukraine zu senden. Ähnliche Konzerte finden...
