Hermannstadt – Obwohl nur zwei Jahre vergangen sind, seit 2023 ein vierjähriger Vertrag für die Instandhaltung der Straßen unterschrieben wurde, hat das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu diese Dienstleistung erneut ausgeschrieben. Der Grund ist der Tatsache zu verdanken, dass die in dem Vertrag mit dem Unternehmen Terra Building vorgesehenen 60 Millionen Lei schon aufgebraucht wurden. Der neue Vertrag soll erneut über vier Jahre laufen und...

Temeswar (ADZ) – Im Oktober führt das Rumänische Eisenbahnunternehmen CFR SA Arbeiten an der Bahnstrecke zwischen den Stationen Sanktandres/Sânandrei und dem Calacea-Kurort/Băile Calacea durch. Daher werden zwei Züge auf der Strecke Großwardein/Oradea – Arad – Temeswar/Timișoara und zurück beeinträchtigt, teilt CFR Călători mit. Diese verkehren nur zwischen Arad und Großwardein, während zwischen Temeswar und Arad Busse eingesetzt werden. Die...

Neustadt – Die Europäische Union investiert kräftig in die Zukunft des Kreises Maramuresch/Maramureș: Nahezu eine Milliarde Lei fließen derzeit in Projekte, die Infrastruktur, Gesundheit, Bildung, Tourismus und Kultur nachhaltig verändern sollen. Wie weit diese Vorhaben bereits gediehen sind, stand am Donnerstag, dem 4. September, im Mittelpunkt eines Arbeitstreffens in Neustadt/Baia Mare zwischen dem Kreisrat Maramuresch und der Agentur für...

Tschanad – Am Tag des Heiligen Gerhard (Gerardo de Sagredo, Bischof und Märtyrer), dem 24. September, zelebriert Seine Exzellenz László Kardinal Német, römisch-katholischer Erbischof und Metropolit von Belgrad, in der Kirche des Heiligen Gerhard in Tschanad, dem Gründungsort der ältesten christlichen Diözese auf dem Boden des heutigen Rumänien, die Heilige Messe. An diesem Tag sind es 995 Jahre seit Gründung des Bistums, dessen Nachfolgebistum ,...

Temeswar/Wien – Vom 10. bis zum 30. September kann man im Rumänischen Kulturinstitut (RKI) Wien die retrospektive Ausstellung „BILD. TON. ´89“ besichtigen. Die Vernissage findet am Mittwoch, den 10. September, um 18 Uhr, beim Sitz des RKI in der österreichischen Hauptstadt (in der Argentinierstraße 39, 1040 Wien) statt. Die Ausstellung ist die internationale Erweiterung eines umfangreichen Projekts zur visuellen und künstlerischen Wiederbelebung...

Temeswar – Das Banater Dorfmuseum in Temeswar/Timișoara hat einen neuen Direktor: Radu Trifan, Gründer des Vereins „Acasă în Banat“, ist als Sieger aus dem Management-Wettbewerb, der im Juli ausgeschrieben und im August durchgeführt worden ist, hervorgegangen. Die Institution steht unter der Trägerschaft des Temescher Kreisrats. Der Wettbewerb wurde notwendig, nachdem der bisherige Direktor, Dorel Micle, Anfang des Jahres seinen Rücktritt...

Kronstadt – 13.000 Lei, umgerechnet 2600 Euro – soviel hat eine Frau vergangene Woche bei der Versteigerung des Bürgermeisteramts für einen Parkplatz auf der Berzei-Straße im Astra-Wohnviertel in Kronstadt/Brașov angeboten. Sie wird also fast 1100 Lei monatlich dafür bezahlen, ihr Auto vor der Haustür parken zu dürfen. Dabei wurden von den 192 versteigerten Parkplätzen insgesamt 31 nicht vergeben. Bei den Vergabeverfahren der öffentlichen...

Temeswar – Am Montag, den 8. September, kehrten die Schülerinnen und Schüler im Kreis Temesch/Timiș in ihre Klassenzimmer zurück. Anders als in den Vorjahren fand der erste Schultag jedoch in zahlreichen Schulen ohne die traditionellen Eröffnungsfeierlichkeiten statt. Stattdessen gingen die Kinder direkt in ihre Klassen, wo sie von ihren Lehrern und Klassenlehrern empfangen wurden. Auch an der deutschen Nikolaus-Lenau-Schule, an der in diesem...

Karansebesch – Für die Modernisierung der etwa 240 Kilometer langen Bahnstrecke zwischen Craiova und Karansebesch, mit dem schwierigeren Teil der Durchquerung des Donaudurchbruchs beim Eisernen Tor (auf der zum Teil in den Stausee gebauten Uferstraße/Bahntrasse) und der Überquerung der Südausläufer der Südkarpaten und des nördlichen Banater Berglands, sind sehr viele Milliarden Lei – hauptsächlich EU-Mittel – vorgesehen. Die Bauzeit ist auf 60...