Karlsburg - Im März 2002 wurde der erste Vertrag zwischen der Entwicklungsagentur Zentrum (ADR Centru) und dem deutschen Bundeswirtschaftsministerium (BMWi) geschlossen. Dem zweijährigen Twinning-Projekt folgten in den vergangenen zehn Jahren zahlreiche weitere. Seit 2008 wird die Partnerschaft auf deutscher Seite vom Bundesland Brandenburg gepflegt. Am Donnerstag feierten Vertreter aus Deutschland und Siebenbürgen das zehnjährige Jubiläum mit...

Der Beschluss Nr.223/13.03.2012 des Verfassungsgerichts ist noch nicht im Amtsblatt Monitorul Oficial (MO) erschienen, hat folglich noch keine anwendbare Gesetzeskraft. Also, erklärt die Nationale Versicherungskasse für Öffentliche Renten, CNPP, laut Mediafax, wird die Interpretation, derzufolge nur das Rentenquantum, das über 740 Lei/Monat liegt, mit 5,5 Prozent Gesundheitsversicherungssteuer belegt wird, noch nicht angewandt. Die Rentner,...

Hatzfeld - Es ist beileibe nicht die Internationale Messe der Erfindungen von Genf, doch die Idee einer derartigen Ausstellung in Hatzfeld/Jimbolia, zeugt von der sprichwörtlichen Initiative und dem Erfindergeist im Banater Heidestädtchen: Heute, um 11 Uhr, eröffnet die Stadtverwaltung im lokalen Sportsaal „Georgeta Gazibara“ die erste Auflage der internationalen Ausstellung „Ideea“ 2012 zum Thema „Idee-Neuheit-Neuerung“. An der dreitägigen Schau...

Reschitza - Beim Handelsregister Karasch-Severin, einer Institution des Justizministeriums, figurieren aktuell 14.158 Firmen. Die Generaldirektion für Öffentliche Finanzen DGFP hat 20.920 Firmen in ihrer Übersicht für das Banater Bergland. Rein arithmetisch gibt es also eine Differenz von 6,762 Firmen zwischen den Übersichten des Fiskus – dessen Priorität auch von der Regierung Mihai Răzvan Ungureanu als Geldbeschaffung für den Staatshaushalt...

dd.  Kronstadt - Nicht versprechen, sondern handeln: Das wollen die Kandidaten des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt (DFDKK) den Wählern vorweisen, falls sie ihr ehrgeiziges Ziel erreichen. Denn das Kronstädter Forum stellt sich mit kompletten Listen sowohl bei der Wahl für den Stadtrat der Zinnenstadt, als auch für den Kreisrat, und einige weitere Stadt- oder Gemeinderäte. Größtes Ziel sind aber die Ämter des Bürgermeisters...

Hermannstadt - Die Hermannstädter Besitzer von Bars, Restaurants und Cafés scheinen sich so sehr nach dem Sommer gesehnt zu haben, dass die ersten, provisorischen Terrassen in der Fußgängerzone von Hermannstadt/Sibiu bereits Anfang März aufgestellt wurden. Diese Tatsache bescherte der Stadt ein zusätzliches Einkommen von 17.000 Lei. So hoch waren die Strafen, mit denen die profitsüchtigen Lokalbesitzer wegen fehlender Genehmigungen belegt wurden....

Hermannstadt - „Der Kongress tanzt. Die Elefanten beginnen, verrückt zu werden“. Diesen kryptisch-verschrobenen Titel trägt die jüngste Ausstellung der Hermannstädter Galerie für Zeitgenössische Kunst, die am Donnerstag eröffnet wurde. Die österreichischen Künstler Micha Payer und Martin Gabriel, Katharina Gruzei und Andrea Winkler thematisieren in dieser gemeinsamen Ausstellung ein Schlüsselereignis der europäischen Geschichte – den sieben...

Hermannstadt - Die Schulkommission des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) hat die Statistik der deutschsprachigen Kindergärten, allgemeinbildenden Schulen und Lyzeen für das Schuljahr 2011/2012 zusammengestellt. Die Zahlen weisen einen Zuwachs in allen Bereichen des deutschsprachigen Bildungswesens auf. Die größte Veränderung betrifft die Kindergärten: Um rund 13 Prozent nahm die Anzahl der Kinder im Vergleich zum Vorjahr zu....

Temeswar - Neun Veranstaltungen, neun verschiedene Locationen, sechs Tage voller Kultur und Unterhaltung. Es ist kein Versuch, ins Buch der Rekorde zu kommen. Am Samstag beginnt in Temeswar/Timişoara die achte Woche der Kaffeehauskultur.Cafékultour steht auch in diesem Jahr im Zeichen der Internationalität. Die beiden Veranstalter, das Deutsche Kulturzentrum und das Französische Institut, bieten dem breiten Publikum eine umfangreiche Palette an...

Bukarest (ADZ) - Der Rumänische Rundfunk tritt ab diesem Jahr mit etwas ganz Besonderem in den Vordergrund. Ein neues Musikfestival internationalen Anspruchs soll sich auf dem Kulturprogramm der Hauptstadt ab 2012 befinden. Das „Internationale Festival für Radioorchester“ nimmt sich vor, die Lücke in den Jahren ohne Enescu-Festival zu füllen. Vom 23. bis 29. September werden im Radiosaal und in Sala Palatului insgesamt 14 Konzerte gespielt. Statt...