Reschitza - „Der Tag der deutschen Sprache fällt in diesem Jahr auf den 14. September. Mitglieder des Vereins der Deutschen Sprache und Sprachfreunde in Deutschland und aller Welt weisen an diesem Tag seit 2001 auf guten und vorbildlichen Gebrauch der deutschen Sprache hin und kritisieren die Fehlleistungen. Sie zeigen, dass die deutsche Sprache lebendig und vielfältig verwendbar ist und informieren über den VDS als Sprach- und Kulturverein“,...

Hermannstadt - Dutzende von Kindern erwarteten die Ankunft von Bürgermeister Klaus Johannis am Mittwoch im Hermannstädter Strand-II-Viertel. Johannis eröffnete dort nämlich den neuen Park mit Kinderspielplatz. Die neue Anlage an der Kreuzung der Dimitrie-Cantemir-mit der Aurel-Decei-Straße misst 2000 Quadratmeter und wurde vom städtischen Wasserwerk „SC Apă Canal SA“ angelegt.„Es ist ein lobenswertes und gelungenes Vorhaben. Das Unternehmen setzt...

Kronstadt – Bonima, der Event-Veranstalter,dem die Urheberrechte für die Oktoberfeste in Rumänien gehören, präsentierte  einen Überblick der Highligts der diesjährigen Ausgabe in Kronstadt/BraşovDas Hauptzelt wurde in vier Autozügen geliefert und ist das größte welches jemals in Rumänien aufgebaut wurde: 85 x 40 Meter! Es bietet Sitzplätze für 7200 Gäste, eine große Bühne, einen Bedienungsbereich und einen Koch- und Grillbereich. Das Anzapfen des...

Temeswar - Zwei neue Schauspieler und erstmals eine Sprecherzieherin: Die neue Spielzeit am Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) startet mit einem erweiterten Ensemble am Donnerstag, dem 12. September, mit der Tanzperformance „derdiedans“. Im September können sich Zuschauer auf zwei weitere Vorstellungen freuen. Bertolt Brechts „Kleinbürgerhochzeit“ in der Regie von Alexandru Dabija wird am Samstag, dem 14. September, gespielt und am Dienstag,...

Hermannstadt - Ein Medienworkshop für Grundschullehrer und Lehrerinnen sowie Lehramtsstudierende führte vom 3. bis zum 5. September das Zentrum für Lehrerfortbildung in deutscher Sprache in Hermannstadt/Sibiu durch. Der Medienpädagoge Gerd Egle aus Konstanz am Bodensee stellte im Auftrag der Landesanstalt für Kommunikation Baden-Württemberg den Teilnehmern die Plattform „Internet-ABC“ mit ihren vielfältigen Möglichkeiten zur Arbeit mit Kindern...

Hermannstadt - Argumente betreffend das Vorgehen und des Inhaltes zählte Dr. Paul-Jürgen Porr, der Vorsitzende des Deutschen Forums (DFDR), auf der Pressekonferenz am Montagmittag im Spiegelsaal des Forumshauses auf, die das entschiedene Nein des Deutschen Forums zum geplanten Roşia-Montană-Projekt motivieren. Was Erstgenannte angeht, erinnerte er daran, dass die Parteien der derzeitigen Regierungskoalition das Vorhaben vehement kritisiert haben,...

Sathmar - Vom 6. bis 8. September laden die Deutsche Jugendorganisation  „Gemeinsam“ und das Demokratische Forum der Deutschen  zum Erntedankfest nach Sathmar/Satu Mare ein. Zur 17. Auflage des Festes werden u. a. Jugendvolkstanzgruppen aus Oberwischau/Vişeu de Sus, Mühlpetri/Petreu, Zajta/Ungarn und aus den schwäbischen Gemeinden des  Kreises  Sathmar erwartet. Die Veranstaltungsreihe beginnt am 6. September mit dem Empfang der Gäste im...

Hermannstadt - Seit Dienstagvormittag führt das Hauptgebäude des Hermannstädter Kinderspitals nach umfangreichen Ausbau- und Modernisierungsarbeiten seine Tätigkeit in vollem Maße aus. Die feierliche Wiedereröffnung nahmen Bürgermeister Klaus Johannis und Alexandru Mihuţ, der Manager des Kinderspitals, vor. Dank dem Ausbau des Dachgeschosses wurde die Nutzfläche des Spitals um 385 Quadratmeter erweitert. In der Mansarde stehen nun weitere zwei...

Temeswar - Das Stadtfest von Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare findet am kommenden Wochenende statt. Zu diesem Anlass startet das Bürgermeisteramt eine Kampagne zur Förderung und Bekanntmachung der Geschichte und Kultur in der Temescher Kleinstadt, die unter dem Motto „Wir respektieren die Traditionen – fördern die Kultur – schreiben Geschichte“ steht.  766 Jahre, seit dem Großsanktnikolaus als wichtiges Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum in der...

Orawitza - Der rege Grenzverkehr zwischen Rumänien und Serbien über den Grenzübergang Naidăş kommt oft ins Stocken, weil in der Regel bloß ein einziger Zöllner bei der Aus- und einer bei der Einfahrt tätig ist. Insgesamt sind sechs Zöllner – in drei Schichten – in Naidăş aktiv, obwohl insgesamt zwölf dort angestellt sind. Sechs Zöllner sind allerdings durch Verfügungen „von Oben“ (von der Nationalen Autorität des Zolls, ANV) zu anderen...