dd. Kronstadt - Nun sind Ausbesserungsarbeiten auch in der Goldschmiedgasse (Strada Mihai Sadoveanu) aufgenommen worden. In der ersten Etappe werden Wasser- und Kanalisationsnetz erneuert. Dann folgen die anderen unterirdischen Leitungen und Kabel. Die Arbeiten sind Teil des Programms zur Erneuerung sämtlicher Straßen des alten Stadtteils. Anschließend wird die Straße im Abschnitt vom Aro-Palace-Hotel bis zum alten Telefonamt asphaltiert und...

Kronstadt - Noch haben Kronstadt/Braşov und Nürnberg keine offizielle Städtepartnerschaft. Sie sind „befreundete Kommunen“, könnten aber bereits im Herbst, wenn der Gegenbesuch einer Nürnberger Delegation mit Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly in Kronstadt erwartet wird, diese Städtefreundschaft zur Städtepartnerschaft ausbauen. Am 20. Juni unterzeichneten in Nürnberg die Bürgermeister der beiden Städte, George Scripcaru und Dr. Ulrich Maly, ein...

Temeswar - Vor mehr als einem Monat wurde in Temeswar/Timişoara die Geschichte von Lorand Bloch bekannt gemacht. Der Temeswarer Jude wurde vom Nazi-Regime verfolgt und starb wegen Zwangsarbeit in Păuliş. Seine Geschichte kam durch das Projekt „Eine andere Geschichte“ ans Licht und soll nun für immer der Öffentlichkeit bekannt sein, denn in Temeswar wurde die erste Gedenktafel verlegt. Der sogenannte „Stolperstein“ zum Gedenken der Naziopfer ist...

Mediasch - Vom 25. bis 29. Juni fanden in Mediasch die jährlichen Kinderbibeltage statt. Genau 60 Kinder trafen sich im Mediascher Kirchenkastell, davon acht aus Heltau/Cisnădie, zwei aus Tartlau/Prejmer und einer aus Plauen (Deutschland). In diesem Jahr stand die Geschichte des Propheten Jona im Mittelpunkt der Veranstaltung. Er dachte, er könnte sich vor Gott verstecken. Auch dachte er, dass Gott vielleicht sogar Gefallen an der Strafe aller...

Hermannstadt - Das städtische Gartenamt, das dem Rathaus der Stadt Hermannstadt/Sibiu unterstellt ist, hat die Errichtung eines modularen Gewächshauses für die Züchtung von Pflanzen und Bäumen beendet. Die Maßnahmen zur Modernisierung der seit 20 Jahren bestehenden Treibhäuser begannen 2013 mit der Errichtung eines 50 Meter langen und 10 Meter breiten modernen Gewächshauses und dem Einbau eines elektronisch gesteuerten Bewässerungs- und...

Hermannstadt - Die Ergebnisse einer Umfrage betreffend die beliebstesten Reiseziele sowie Aspekte der Beziehungen zu den Fluggästen gab der Hermannstädter Flughafen vergangene Tage bekannt. Der Fragebogen war über die sozialen Netzwerke des Flughafens sowie jene der lokalen Publikationen „Turnul Sfatului“ und „Tribuna“ (als Medienpartner) zwischen dem 14. April und 10. Juni sowie über eine Facebook-Kampagne bekannt gemacht worden. Die Ergebnisse...

Hermannstadt - Die neunte Auflage des Tags des Säuglings findet am Sonntag, dem 6. Juli, im Freichlichtmuseum im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava statt. Die Veranstaltung, die Kleinstkindern, ihren Eltern und zukünftigen Eltern gewidmet ist, findet von 10 bis 18 Uhr im Bereich des Etno-Techno-Parks statt. Der Eintritt ist für Elternpaare mit Kindern im Alter von bis zu drei Jahren sowie für Kinder unter 14 Jahren frei. Nach der offiziellen Eröffnung...

Sathmar - „Entwicklung der Humanressourcen im ländlichen Gebiet im Kreis Sathmar – Ein Weg zum Arbeitsplatz“ heißt das gemeinsame Projekt der Firma Consulting Age aus Bukarest, der Handwerkskammer in Sathmar/Satu Mare, der Gemeinde Turţi und der Kreisagentur für Beschäftigung/Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă, das am 30. Juni im Wendelin-Fuhrmann-Saal des Kulturtreffpunkts vorgestellt wurde. Das Projekt wird vor allem aus...

Hermannstadt - Der Begriff Wanderjahre oder Tippelei, Gesellenwanderung, schlicht und einfach die Walz, bezeichnet die Zeit der Wanderschaft zünftiger Gesellen nach dem Abschluss ihrer Lehrzeit. Seit dem Spätmittelalter bis zur Industrialisierung war sie eine der Voraussetzungen der Zulassung zur Meisterprüfung. Dass diese Tradition auch im 21. Jahrhundert weiterlebt, wissen die Hermannstädter sehr wohl – seit 2007 zwischen Juli und September...

Reschitza - Traditionsgemäß wurde auch in diesem Jahr, am 2. Juli, zum Fest Maria Heimsuchung in der römisch-katholischen Diözese Temeswar, die traditionelle Wallfahrt zu „Maria Fels“ in Deutsch-Tschiklowa/Ciclova Montană, der Wallfahrtskirche des Banater Berglands, abgehalten. Bereits am Vorabend hielt Dr. Antun Škvorcevic, Diözesanbischof von Požega, Kroatien, eine heilige Messe. Dabei waren u. a. Domherr József Csaba Pál, Erzdechant des...