Temeswar - Mit der Inszenierung „Das Missverständnis“ von Albert Camus am Donnerstag, dem 7. Juni, 19.30 Uhr, im DSTT-Saal schließt die DSTT- Spielzeit 2011/2012. Regie führt Bocsárdi László, als Gast. Für den Sound-Design zeichnet Dan Simion (a.G.), die Musik Könczei Árpád (a.G.), die  Dramaturgie Valerie Seufert, Kostüme Dobre-Kóthay Judit (a.G.) und  Bühnenbild Bartha József (a.G.)Das Stück des französischen Nobel-Preisträgers entstand 1943...

Schäßbug - Mehrere Schäßburger Persönlichkeiten werden heuer im Rahmen der Deutschen Kulturtage gewürdigt, die das Deutsche Forum erneut organisiert. Unter dem Motto „Schäßburger Spurensuche“ finden sie zwischen dem 31. Mai und 3. Juni statt. Im Programm der vier Veranstaltungstage stehen Vorträge, eine Lesung, Ausstellungen, Konzerte, ein Kindervormittag, die Enthüllung einer Gedenktafel sowie der Aufmarsch und der Vortanz der Volkstanzgruppen...

Temeswar - Die Statue der Heiligen Jungfrau Maria, die im Januar Opfer eines Vandalenaktes geworden ist, steht seit gestern wieder an ihrem angestammten Platz in der Temeswarer Elisabethstadt. Das Denkmal aus dem Jahr 1906 benötigte umfangreiche Sanierungsarbeiten, nachdem es von einem unbekannten Täter von seinem Sockel gerissen und teilweise zerstört wurde. Die Polizei konnte den Schuldigen bisher noch nicht ausfindig machen.

Der Restaurator...

Hermannstadt - Die Kreisphase des landesweiten Schülerwettbewerbs in Geschichtsforschung versammelte am Mittwoch im Brukenthalgymnasium 18 Jugendliche aus dem Kreis Hermannstadt/Sibiu. Schülerinnen und Schüler aus Heltau/Cisnădie, Freck/Avrig, Mediasch, Mârşa sowie aus vier Hermannstädter Lyzeen stellten die Ergebnisse ihrer wissenschaftlichen Forschung vor. Die Themen der Referate reichten von südamerikanischen Völkern über allgemeine Fragen der...

Hermannstadt - Ein Opfer des kürzlichen Regierungswechsels ist das Internationale Theaterfestival Hermannstadt/Sibiu, das, wie bekanntgegeben, zwischen dem 25. Mai und 3. Juni stattfindet. Von den ursprünglich zugesagten 2 Millionen Lei, die Premier Mihai Răzvan Ungureanu per Regierungsbeschluss aus der Staatsreserve für das kulturelle Großereignis zur Verfügung stellen sollte, hat das Kulturministerium nur mehr 700.000 Lei bereitgestellt. Dank...

Hermannstadt - Zwei Rettungswagen mit modernster Apparatur und sechs Löschautos erhält der Notdienst Hermannstadt/Sibiu. Die Ausstattung im Wert von 3,3 Millionen Lei kommt dem Verwaltungskreis innerhalb eines Projektes zu, das in der Entwicklungsregion Zentrum aus Mitteln des Operationellen Regionalen Programmes 2007–2013 (und dessen Prioritätsachse 3) umgesetzt wird und das Verbessern der Einsatzmöglichkeiten der Notrettungsdienste zum Ziel...

Kronstadt - Die wöchentlich am Dienstagvormittag abgehaltenen Konferenzen der Forumskandidaten für den Kronstädter Stadt- und den Kreisrat erregen immer mehr Aufmerksamkeit, nicht nur bei den Medienvertretern, sondern auch bei der Bevölkerung. Cristian Macedonschi, Bürgermeisterkandidat für Kronstadt/Braşov, betont immer wieder, dass es sehr wichtig sei, das Programm des Kreisforums (DFDKK) zusammenfassend und konkret auszuarbeiten. Auch ist...

Bukarest - Bizarre Stempel, filigrane Staubgefäße, fleischige Kelche und die mit feinen Nerven durchzogene, nahezu transparente Unterseite eines Blattes – so mögen Insekten die Welt der Blumen erleben, hautnah, von Angesicht zu Angesicht. Einblicke in die Flora eines gepflegten Ziergartens aus dieser ungewöhnlichen Perspektive bietet die Fotoausstellung „Blumen...“ („Flori...“) von Dr. Klaus Fabritius, die noch bis zum 2. Juni im Saal der...

Temeswar - Der Temeswarer Wärmezulieferer Colterm trifft erste Maßnahmen zur Anpassung an die EU-Richtlinien im Bereich der Industrieemissionen. Zwei Heißwasserkessel, drei Dampfkessel sowie die Beförderungspumpen sollen ersetzt sowie eine neue Entschwefelungsanlage gebaut werden. Das Projekt im Wert von 255 Millionen Lei (ohne MwSt) wird aus dem Kohäsionsfonds mitfinanziert und muss bis Ende 2013 umgesetzt werden.Die Ziele des Unterfangens sind...

Schäßburg - Mit einem Konzert des Schäßburger Gospelchores beginnt die diesjährige Sommerkonzertreihe am Freitag, den 25. Mai. Die Veranstaltung in der Bergkirche beginnt um 18 Uhr. Bis zum 21. September sind insgesamt 19 Konzerte geplant, die zumeist an der Orgel in der Berg- oder der Klosterkirche, am Freitag, 18 Uhr, geboten werden. Eine Ausnahme stellt das Konzert der „Sälwerfäddem“ am 1. Juni dar, das im Rahmen der deutschen Kulturtage im...