Temeswar – Die Autobahn Arad-Temeswar/Timişoara wird Ende des Jahres – genauer gesagt, Mitte Dezember – befahrbar sein. Die Arbeiten sind derzeit zu 90 Prozent fertig, sagte Anfang der Woche der Staatssekretär im Verkehrsministerium, Eusebiu Pistru, an.
Schon vor Weihnachten wird man auf der 32-Kilometer-Strecke zwischen Arad und Temeswar fahren können. „Die Frist wird nur im Falle von ungewöhnlichen Wetterbedingungen verschoben und das nur,...
Temeswar - 126 Farmer, aus dem Verwaltungskreis Temesch/Timiş, die landwirtschaftliche Nutzflächen inne haben, sind Ausländer, sagt Rumäniens Landwirtschaftsminister Valeriu Tabără. Dies sind um drei Einrichtungen mehr als im Jahr zuvor.
Im Kreis Arad hat die Anzahl der Ausländer, die Ack- oder Weideland besitzen, innerhalb des letzten Jahres von 100 auf 107 zugenommen. Im Verwaltungskreis Bihar/Bihor gab es den Statistiken nach im Jahr 2010...
Hermannstadt - Zum siebenten Mal wird in diesem Winter ein Eishotel am Bulea See/Bâlea Lac entstehen. Das Hotel soll am 25. Dezember öffnen. Neu in diesem Jahr sind zwei Iglus, die neben dem Hotel errichtet werden.
Das Hotel werde in diesem Jahr über zehn Doppelzimmer verfügen, teilt Adelina Grigoroiu, Marketingbeauftragte der Firma Klingeis Consulting, mit. Zusätzlich sind neben dem Eishotel acht weitere Betten in vier miteinander verbundenen...
Kronstadt - Ein wertvolles Wandmalereifragment wurde unlängst in der Kirchenburg Meschendorf/Meşendorf im Kreis Kronstadt/Braşov entdeckt. Es befand sich hinter einer Kirchenbankreihe, nördlich, in der Nähe des Altars. Darüber informiert der Baustellenbericht vom 31. Oktober 2011, der von einem Bukarester Architekturbüro erstellt wurde. Laut Schriftstück müsse die Wandmalerei „dringend geschützt, konsolidiert und konserviert“ werden, denn „die...
Hermannstadt - Unter dem Titel „Germanistische Forschungswege in und zwischen den Kulturen“ fand am Wochenende die Tagung der Fakultät für Philologie und Bühnenkünste der Lucian-Blaga-Universität statt. Veranstaltet wurde die heuer zum sechsten Mal ausgetragene Konferenz zur Interkulturalität in Zusammenarbeit mit der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg.
Die Eröffnung fand am Freitagvormittag in der Aula Magna des...
Temeswar (ADZ) – Volles Programm zu Jahresende beim Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT): Im Spielplan für den Monat Dezember sind mehrere Theateraufführungen in Temeswar/Timişoara sowie in Schäßburg/Sighişoara, Diemrich/Deva und Großwardein/Oradea vorgesehen.
Am Freitag, den 2. Dezember, und am Samstag, den 3. Dezember, um 19.30 wird die Vorstellung „The Sound of Music“ – ein Musical in zwei Akten - unter der Spielleitung von Simona...
Temeswar - Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen veranstaltete am Wochenende die erste Hilfs-Gala in Temeswar/Timişoara. Mitveranstalter des Abends war der lokale Rotary Club. Es habe sich um das wichtigste Ereignis gehandelt, das der Club aus Temeswar seit seiner Gründung veranstaltet hat, erklärte die Vorsitzende Gabriela Puşkaş. Gastgeberin des Abends war die TV-Moderatorin Andreea Marin Bănică. „Nicht nur Bukarest braucht Unterstützung“,...
Deutschweißkirch - Das Kulturerbe im ländlichen Raum ist in Gefahr, so lautete die allgemein anerkannte These an diesem Tag. Die Gefahren sind vielfältig: in entvölkerten Dörfern droht Verfall; historische Gebäude werden abgerissen, weil sie heutigen Ansprüchen nicht genügen, oder aber Häuser werden modernisiert in einer Weise, die ihren Charakter und somit das Dorfbild zerstört.
Diese Diagnose trifft auf viele siebenbürgische Dörfer zu, sie...
Steierdorf - Eine Gruppe von Bürgern aus Steierdorf wandte sich Sonntag per Fax an die Kreiszeitung „Jurnal de Caraş-Severin“ mit einem Brief, in dem sie ihre Empörung gegen einen zugezogenen Mitbürger aus Reschitza ausdrückten. Dieser hatte die Frechheit, im einzigen Park des Aninaer Stadtviertels Steierdorf, der zudem noch sehr klein ist, sein Hausschwein zu schlachten, „um seinen eigenen Hof nicht zu verschmutzen“, wie es im Brief heißt. Der...
Reschitza - Vom Mai an und bis Ende Oktober haben die Inspektoren des Territorialinspektorats für Arbeit (ITM) 1200 Unternehmen kontrolliert. 112 sind mit Schwarzarbeitern erwischt worden. Und wurden per Geldstrafe zur Kasse gebeten. Präfekt Octavian Ţunea schätzte im Präfekturkollegium, das die Tätigkeit von ITM unter die Lupe nahm, dass auch das bloß die Spitze des Eisbergs sei. „Der Wohnblock, wo ich wohne, wird gerade wärmegedämmt“, erzählte...
