Reschitza - Die Wolkenbrüche, die ab Sonntagnacht über die westlichen Teile des Banater Berglands niedergingen, haben die Bersau/Bârzava im Raum Gataja/Gătaia derart anschwellen lassen, dass sie streckenweise über die Ufer und Dämme trat und abschnittsweise die Nationalstraße DN58B Reschitza – Temeswar sowie die Eisenbahnlinie auf dem Streckenabschnitt Gataja – Birda unter Wasser setzte, sodass die Regionalzüge zwischen Temeswar und Reschitza...
Hermannstadt - „Die Blumen Siebenbürgens“ lautet der Titel eines Projekts, das der Mihai Eminescu Trust (MET) seit Juni mit Kindern aus den Ortschaften durchführt, in denen die Stiftung tätig ist. Gefördert und Erhalten werden soll die Tradition der bemalten Holzmöbel, die Mittel zur Umsetzung des Vorhabens – fast 55.000 Lei – sichert die Verwaltung des nationalen Kulturfonds (AFCN). Ein erstes Workshop fand Mitte Juni in Deutsch-Weißkirch/Viscri...
Hermannstadt - Beendet wurden die Reparatur- und Modernisierungsarbeiten sowie jene der Neugestaltung der öffentlichen Plätze im Vasile-Aaron-Viertel, gibt das Rathaus in einer Pressemitteilung bekannt. Investiert wurden 32 Millionen Lei aus dem Budget der Stadt sowie Mittel aus Strukturfonds für die Erneuerung der Infrastruktur. Im Rahmen des Projekts zur Ausweitung und Modernisierung des Trinkwasser- und Kanalisationsnetzes wurden fast 4500...
Kronstadt - Ritter, Pferdeturniere, Kämpfe, mittelalterliche Tänze, Feuershows, Konzerte und viele köstliche Speisen – in Törzburg und Kronstadt wird in den ersten zwei August-Wochenenden eine mittelalterliche Atmosphäre herrschen. Die fünfte Auflage des bei Kronstädtern und Touristen beliebten Burgfestes findet am 2. und 3. August in Törzburg auf dem Königin-Maria-Plateau und am 9. und 10. August auf dem Kronstädter Schlossberg statt. Die...
Reschitza -Am 29. Juli fand am Flieger-Grab in Reschitza eine Gedenkveranstaltung anlässlich der 100 Jahre seit dem Beginn des Ersten Weltkriegs statt. Anwesend waren mehrere Vertreter des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen (DFBB) unter der Leitung seines Vorsitzenden Erwin Josef Ţigla und des stellvertretende Vorsitzenden Dr. Ing. Christian Paul Chioncel und, seitens des Bundesdeutschen Konsulats in Temeswar, Vizekonsul...
hb. Hermannstadt - Nachhilfeunterricht im Fach Religion erteilte der evangelische Stadtpfarrer Kilian Dörr Premier Victor Ponta. Dieser hatte in einem live-Interview bei „Adevărul“ erklärt, es sei nicht schlimm, dass Johannis Neuprotestant sei, er aber sei orthodox. Klaus Johannis ist Mitglied der evangelischen Gemeinde A. B. in Hermannstadt/Sibiu, teilte der Stadtpfarrer gegenüber stiripesurse.ro mit und das sei keine neuprotestantische...
Hermannstadt - Einen Nuklearbeschleuniger der letzten Generation hat die Polisano-Klinik angekauft und in den vom Kreiskrankenhaus angemieteten Räumen der Strahlentherapieabteilung in Betrieb genommen. Die Gesamtinvestition beträgt 3,8 Millionen Euro. 80 Prozent der Summe hat die Apparatur aus den USA gekostet, die am Mittwoch den Journalisten als die performanteste in Rumänien vorgestellt worden ist. Es handelt sich um einen Linearbeschleuniger...
Temeswar - Nachdem sich jahrelang im Kreis Temesch niemand – Ausnahmen machten wohl die großen Überschwemmungen im Kreis, die letzte im Jahr 2005 – ernsthaft mit der alten Bega beschäftigt hat, scheint man nun plötzlich Ernst machen zu wollen. Allen voran die Kommunalverwaltung der ehemaligen deutschen Gemeinde Bethausen, die 72 Kilometer von Temeswar entfernt am Oberlauf der Bega gleich zwei Begabrücken bauen möchte. In Temeswar macht man sich...
Hermannstadt - Ein außergewöhnliches Konzert versammelte am Mittwochabend Tausende von Zuschauern auf dem Großen Ring/Piaţa Mare. Die Geschichte der Panflöte (Povestea naiului) wurde von Radu Nechifor gemeinsam mit weiteren 38 Musikern erzählt. Das Konzert stellte eine überraschende und gelungene Mischung aus verschiedenen Musikrichtungen, von Folklore und Klassik über Jazz und bis hin zur modernen Clubmusik. Im Mittelpunkt der Darstellung...
Reschitza - Das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen, der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ und ihre Partner geben hiermit ihr Augustprogramm bekannt. Am 2. August findet um 11 Uhr, in der Basilica Minor „Maria-Mutter der Gnaden“, der Wallfahrtskirche von Radna ein Pontifikalamt mit Weihbischof Dr. Reinhard Hauke aus Erfurt (Deutschland), Beauftragter für die Vertriebenen- und die...