ao. Temeswar - Wie fit ist eigentlich Temeswar/Timişoara? Auf diese Frage möchte der Temeswarer Alergotura-Verein antworten. So veranstaltet der Verein zum Anlass der Europäischen Mobilitätswoche einen Rekordlauf und möchte das Niveau des Fit-Seins der Temeswarer testen. Die größte und längste Lauftour, die bis jetzt in Temeswar veranstaltet wurde, möchte der Verein in Temeswar veranstalten. 1000 Minuten Laufen werden also von Freitag bis Samstag...
Bukarest (ADZ) - Prof. Carol König wurde das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Die feierliche Übergabe des Verdienstordens fand durch den Botschafter Werner Hans Lauk Mittwochabend in seiner Residenz statt. Lauk würdigte vor allem Königs Engagement für die Belange der deutschen Minderheit, deren Interessen er „energisch, aber auch mit dem notwendigen Fingerspitzengefühl und diplomatischem...
Hermannstadt - Sein einjähriges Bestehen feiert der Markt für nach herkömmlichen Rezepten gekochten und gebackenen Speisen und drei Jahre seit seiner Gründung der Markt für traditionelle und Öko-Produkte am Wochenende im Freilichtmuseum im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava. Ihre Teilnahme an der Sonderveranstaltung angekündet haben Produzenten aus den Verwaltungskreisen Alba, Arad, Kronstadt/Braşov, Harghita, Hunedoara, Maramuresch, Sathmar/Satu Mare,...
Hermannstadt - Ein modern eingerichteter Waldorf-Kindergarten wird am Samstag im Dorf Rothberg/Roşia eröffnet. Besuchen werden ihn rund 40 Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren. Beim Gestalten des Baus und der Räume wurden alle Ecken und Kanten abgerundet und für das Streichen der Wände sind Spezialfarben genutzt worden. Zur Strom- und Wärmeerzeugung wird ausschließlich grüne Energie verwendet.
Hermannstadt - Als Austragungsort für Kulturveranstaltungen hat sich Hermannstadt/Sibiu längst etabliert. Zunehmend zieht die Stadt auch hochkarätige Sportveranstaltungen an. Jüngstes Beispiel ist das Tennisturnier „Sibiu Open“, das an diesem Samstag, den 21. September, beginnt. Während es im vergangenen Jahr noch als Teil einer Turnierserie organisiert wurde, ist es diesmal ein eigenständiges Turnier, dessen Gewinner Punkte für die vom...
Hermannstadt - Ein „Oktoberfest pe româneschte“ versprechen die Veranstalter des diesjährigen „CibinFest“, das vom 26. bis 29. September auf dem Großen Ring/Piaţa Mare stattfindet. Wie im Vorjahr warten ein Festzelt, Live-Musik aus Deutschland sowie jede Menge Fahrgeschäfte auf die Besucher.
Im Mittelpunkt des Festes steht wieder das Festzelt – in dem ganz nach Münchener Vorbild getrunken, gegessen und gefeiert werden kann. Insgesamt 2400...
Anina/Orawitza - Morgen ist Orawitza der Schauplatz der Veranstaltungen zum 150. Jubiläum der Jungfernfahrt der „Banater Semmeringbahn“. Diese werden vom Kreisrat und der Stadt Orawitza, aber auch von einigen bürgerlichen Vereinen organisiert, die sich um den Erhalt der ältesten und wohl auch immer noch spektakulärsten Eisenbahnlinie des heutigen Rumänien bemühen. Am frühen Nachmittag ist der Bahnhofsvorplatz von Anina der Veranstaltungsort....
Hermannstadt - Zu einem Orientierungswettbewerb lädt der Hermannstädter Verein „Tură în natură“ am Samstag, den 21. September, ein. Teilnehmen können alle, „die sich für eine Ausfahrt mit dem Fahrrad, einen Lauf oder einen Spazierganz in den Wäldern um Hermannstadt/Sibiu begeistern“. Der Wettbewerb startet um 10 Uhr am Campingplatz hinter dem Hotel „Hilton“. Die Teilnehmer sollen jedoch bereits um 9.30 Uhr zu einer technischen Sitzung antreten....
Bukarest (ADZ) - Erneut organisiert der Verein ARCEN kulturelle Stadtrundgänge durch das Zentrum der Hauptstadt. Anlässlich der Tage der Stadt Bukarest werden Gäste ab heute bis Sonntag, die mehr über das Leben der Hauptstadt aus den vergangenen Jahrhunderten erfahren wollen, um 19 Uhr vor dem Odeon-Theater auf der Calea Victoriei erwartet. Thematisiert werden die Sitten und die Leidenschaften der Bukarester: Das Künstlerleben der Schriftsteller,...
Kronstadt – Zu Beginn des neuen Schuljahres nahmen mehrere Gebäude den Betrieb im Kreisgebiet auf und bieten den Schülern und Vorschulklassen beste Voraussetzungen. An der ehemaligen deutschen Schule in Rosenau/Râşnov die von der Stadt von der evangelischen Kirche A. B. angekauft wurde, ist ein neuer moderner Anbau errichtet worden, der voll europäischen Normen entspricht. Bei der Einweihung der Schule, die den Namen „Peter Thal“ trägt,...
