Karansebesch - Die Nationale Kompanie für Autobahnen und Nationalstraßen Rumäniens, CNADNR, gibt bekannt, dass bis am 31. Mai die Umgehungsstraße von Karansebesch für den Verkehr gesperrt ist. In dieser Zeitspanne soll die Straße ihren endgültigen Belag bekommen und einige der Brücken  sollen finalisiert werden, die wegen dem Wintereinbruch 2011 nicht ganz fertiggestellt werden konnten. Auf Druck der CNADNR, aber auch der Stadt Karansebesch (die...

Reschitza - Die Absetzungswelle der Präfekten und Vizepräfekten, die allen Regierungswechseln in diesem Land folgt, hat auch Karasch-Severin erreicht. Ioan Sabo, der nicht einmal zwei volle Wochen im Amt war, nachdem die Ungureanu-Regierung mittels eines Misstrauensantrags gestürzt wurde, wurde schon zu Beginn der abgelaufenen Woche abgesetzt. Per Regierungsbeschluss vom vergangenen Freitagabend wurde auch sein Stellvertreter, Nicolae Verindeanu,...

sf. Temeswar - Asthma ist eine chronische Erkrankung der Lunge, die in der ganzen Welt verbreitet ist. Der westeuropäische Durchschnitt von Erwachsenen mit klinischem Asthma beträgt 5,9 Prozent. Allein in Rumänien leiden mehr als eine Million Menschen an dieser Krankheit. Die „Globale Initiative für Asthma“ (GINA) hat Forschungen durchgeführt, um die Zahl der Asthmakranken in Statistiken festzuhalten. Dabei stellte sich heraus, dass sich diese...

Temeswar – Die Temeswarer können ihren Urlaub für die Sommerzeit jetzt schon planen. Der Internationale „Traian Vuia“-Flughafen aus Temeswar/Timişoara kündigte diese Woche die ersten Flüge nach Antalya an der türkischen Riviera an. Somit hebt am Montag, den 21. Mai, um 17.45 Uhr das erste Flugzeug in Richtung Türkei ab. Touristen fliegen auch am Freitag, den 1. Juni, und am Samstag, den 2. Juni, um 13.15 Uhr bzw. um 11.45 Uhr nach Antalya. Am 11....

Hermannstadt - Das städtische Nahverkehrsunternehmen „Tursib“ vergrößerte kürzlich seine Busflotte um vier weitere Großraumbusse. Die Kosten für deren Anschaffung betrugen mehr als 241.000 Lei (ohne Mehrwertsteuer). Durch diesen Kauf stieg die Anzahl der Busse auf 95 und deren Kapazität auf 9375 Plätze.Desweiteren stieg im ersten Trimester des Jahres im Vergleich zur gleichen Periode des Vorjahres die Anzahl der Einzelfahrten um neun Prozent....

dd. Kronstadt - Die ehemalige evangelische Schule, als deutsche Schule in Rosenau/Râşnov bekannt, ist seit einigen Tagen zur  Baustelle geworden. Laut eingeleitetem Projekt wird die Schule durch einen Anbau erweitert, der weitere 12 Klassenräume, aber auch vier Labors, Lehrerzimmer, Archiv- und Lagerräume umfassen soll. Die Investition beträgt 8.939.000 Lei, von denen 98 Prozent nicht zurückzuerstatten sind, da diese Gelder aus europäischen Fonds...

Hermannstadt - Die Theaterfans haben begonnen Karten zu besorgen. Wer es nicht getan hat, sollte sich sputen, denn die feierliche Eröffnung der 19. Ausgabe des Internationalen Theaterfestivals findet über zwei Wochen statt: Zwischen dem 25. Mai und dem 3. Juni wird das Großereignis heuer ausgetragen, um Hermannstadt/Sibiu zehn Tage lang in eine Kulturhauptstadt zu verwandeln.

Das diesjährige Motto des Theaterfestes lautet „Krisen. Die Kultur ist...

Hermannstadt - Zu einem „Tag des Internationalen Studiums/International Study Day“ luden am Donnerstag fünf ausländische Stipendienorganisationen in die Hermannstädter Lucian-Blaga-Universität (ULBS). Zahlreiche Schüler und Studenten informierten sich an Infoständen und bei Vorträgen über Studienmöglichkeiten, Stipendienprogramme und Sprachvoraussetzungen in Deutschland, Frankreich, den USA und Großbritannien.

Lediglich 20.000 Studenten aus...

Hermannstadt - Die heilende Kraft der Pflanzen stand für die Vorfahren an erster Stelle. Viel später wurde auch der besondere Geschmack von manchen Kräutern bemerkt. Diese beiden Aspekte verbindet das neuerschienene Buch „Heilkraft und Genus aus der Natur. Probstdorfer Kräuterfibel“. Seine Vorstellung fand am Donnerstagnachmittag in der Evangelischen Akademie Siebenbürgen statt.

Die Kräuterfibel beschreibt die 64 am häufigsten in der Region...

Sathmar - Mit dem Titel „Deutsch – Sprache der Ideen” wurde vergangenen Donnerstag die Ausstellung der deutschen Botschaft im Sathmarer Kulturtreff eröffnet. Nach Ausstellungen in Bukarest, Klausenburg, Kronstadt und Bistritz erreichte nun die Fotoausstellung auch das Sathmarer Publikum.Die Vernissage fand in Anwesenheit von Bürgermeister Iuliu Ilyes, Vorstandsmitgliedern des Deutschen Forums, Lehrern und Schülern des Johann-Ettinger-Lyzeums und...