Kronstadt - Fährt man gegenwärtig durch Schirkanyen/Şercaia, gelegen an der Nationalstraße DN 1, sind die Arbeiten am Straßenrand nicht zu übersehen. Zurzeit wird an der Einführung der Kanalisation gearbeitet, die Gemeindestraßen werden repariert und modernisiert. Dies auch in den beiden dazugehörigen Dörfern Hălmeag und Vad. Dafür stehen der Gemeindeverwaltung vier Millionen Euro aus europäischen Mitteln zur Verfügung, die vor zwei Jahren...

Hermannstadt - Eine Reihe Konzerte mit geistlicher Musik erwartet die Hermannstädter in dieser Woche. Am Mittwoch, den 24. April, findet im Thaliasaal die vierte Auflage des Festivals der geistlichen Musik statt. Ab 19 Uhr treten die Chöre der Baptisten- sowie der Adventistengemeinden, der Caedonia-Chor und das Ensemble „Allegretto“ auf. Nach der Veranstaltung werden Mittel zur Unterstützung des Hermannstädter Zentrums für Kinder mit...

Bukarest - Das vergangene Wochenende brachte den Bukarestern nicht nur schönes Wetter und klaren Himmel. Auf Initiative des Astroklubs Bukarest und der Zeitschrift „Ştiinţă şi Tehnică“ (Wissenschaft und Technik) wurde den Sternfreunden eine Veranstaltung zum Astronomietag geboten: Im Bukarester Park Herăstrău wurden den Besuchern drei Teleskope kostenlos zur Verfügung gestellt, damit die Interessenten sich an astronomischen Beobachtungen erfreuen...

Kronstadt - Der belgische Immobilienentwickler Ravensdale Investments kündigte für sein Büro- und Veranstaltungszentrum in Kronstadt/Braşov eine Erweiterung von insgesamt 15 Millionen Euro an. Braşov Business Park, wo sich die Vertretungen multinationaler Gesellschaften befinden und wo fast wöchentlich Messen, Konferenzen und Ausstellungen veranstaltet werden, soll um zwei Flügel von derselben Größe wie die vorhandenen erweitert werden. Das 2007...

Temeswar - Bertolt Brecht, einer der am DSTT meistgespielten Dramatiker, wird wieder an der deutschen Schauspielbühne Temeswar aufgeführt: Am 30. April, um 19.30 Uhr hat Brechts Stück „Die Kleinbürgerhochzeit“ Premiere im hauseigenen Saal. Bei dem Stück, ursprünglich „Die Hochzeit“ von 1919, handelt es sich um eines der ersten Stücke des damals jungen Autors (geb. 1898 in Augsburg als Eugen Berthold Friedrich Brecht). Die Uraufführung erfolgte...

Temeswar - Das erste Frühlingsradeln lockte erneut zahlreiche Radfahrer auf die Straßen von Temeswar/Timişoara. Die Radeltour durch die Stadt wurde bereits zum zehnten Mal von der Förderkampagne „Grün für Fahrräder“ veranstaltet. Über 3000 Radfahrer nahmen am Sonntag an der Radeltour teil. „Dies war die größte Anzahl von Teilnehmern bis jetzt“, sagte Romina Faur, Koordinatorin der Förderkampagne. Die leidenschaftlichen Radler versammelten sich...

ak. Hermannstadt - Einen eher ungewöhnlichen Ort für eine Ausstellung fand ein Hermannstädter Zahnarzt. Zurzeit beherbergt der Warteraum seiner Praxis sieben Gemälde der litauischen Grafikerin Elgé Vertikaité. Die Mini-Ausstellung soll dazu beitragen, den Patienten das Unbehagen vor dem Zahnarztbesuch zu nehmen. „Die Medizin hat sich auf die Heilung der kranken Organe konzentriert, vernachlässigt dabei die zu behandelnde Person als eine mit...

ao. Temeswar - In Temeswar soll ein neuer Skatepark entstehen. Nachdem der alte Park für Extremsportler vom Temeswarer Zentralpark an den Stadtrand verlagert wurde, soll nun wieder einer in der Innenstadt entstehen. Die erste Option ist erneut der Zentralpark, doch es werden auch andere Orte gesucht. Dafür sind auch die Meinungen der Skater gefragt. Somit wird am kommenden Mittwoch, dem 24. April, um 15 Uhr eine öffentliche Anhörung organisiert....

ao. Temeswar - Ein weiterer Künstler für die erste Auflage des Temeswarer Jazzfestivals wurde angekündigt. Ilhan Ersahin zusammen mit Istanbul Session wird bei Jazz TM performen. Der Saxophonist und Komponist Ilhan Ersahin ist einer der kreativsten Künstler der zeitgenössischen Jazz- und elektronischen Musikszene. Zusammen mit seiner Band Istanbul Session wird er auf der Bühne am Opernplatz auftreten und wird somit der Headliner des zweiten...

Hermannstadt - Die Arbeiten an zwei wichtigen Verkehrsadern in der Hermannstädter Unterstadt gehen sichtbar voran. Die Burgergasse/Str. Ocnei erhält in Kürze den endgültigen Straßenbelag. In der Saggasse/Str. Turnului nehmen unterdessen der künftige Straßenverlauf und die geplanten Plätze Kontur an.

Wie sich die Stadtverwaltung das künftige Straßenbild vorstellt, können Passanten und Autofahrer  an der Schmiedgasse/Str. Faurului sehen, die nach...