Hermannstadt - Reinhardt Boltres (Jahrgang 1968), der evangelische Pfarrer von Agnetheln/Agnita, rückte als Vertreter des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) in den Kreisrat auf. Die Stelle war vakant, nachdem Johann Krech sich für das Amt des Vizebürgermeisters in Heltau/Cisnădie entschieden hatte.

Boltres war auch der Spitzenkandidat für den Stadtrat in Agnetheln gewesen, hatte auf das dort erzielte Mandat jedoch verzichtet,...

Sathmar - Zum Tag der Heiligen Anna wird in Kalmandi/Cămin jedes Jahr das Kirchweih- und Erntedankfest gefeiert. Heuer begann die Veranstaltung vergangenem Sonntag mit dem Fußballspiel zwischen den  alten Jungs der Gemeinde und den jungen Tänzern der Volkstanzgruppe „Heidenröslein“. Der deutschsprachige Festgottesdienst wurde in der St. Anna-Kirche von Sándor Néma, Pfarrer der Gemeinde, Otto Borota, Pfarrer der Heiligen Geist-Kirche aus...

Kronstadt - An der wöchentlichen Pressekonferenz der Forumsvertreter im Lokalrat Kronstadt/Braşov beteiligte sich diesmal nur Cristian Macedonschi, welcher zwei Themen als besonders wichtig vortrug: Einen Aufruf an alle Wähler des Forums, um an der Volksabstimmung vom 29. Juli teilzunehmen und die Fahrradpisten der Stadt.„Ich wende mich an all diejenigen, die bei den Lokalwahlen für unser Wahlzeichen, dem Herz, gestimmt haben mit der persönlichen...

Hermannstadt - Über 600 Teilnehmer aus sieben Staaten werden heuer bei der 37. Ausgabe des internationalen Folklorefestivals „Cântecele munţilor“ (Lieder der Berge) teilnehmen. Traditionsgemäß findet diese älteste der Pflege von Brauchtum und Volksgut gewidmete Veranstaltung in Hermannstadt/Sibiu in der ersten Augustwoche und zwar vom 1. bis 6. August statt. Im Programm stehen Tanzworkshops, traditionelle Abende mit kullinarischen Spezialitäten...

Reschitza - „Ich glaube, dass mehr Bürger am Sonntag zur Volksabstimmung kommen werden als allgemein erwartet wird“, sagte Sorin Frunzăverde auf seiner jüngsten Pressekonferenz. „Es ist zum ersten Mal nach 1990, wo wir es mit einem Wahlgang zu tun haben, der bloß bei Beteiligung von der Hälfte plus einem der Wahlberechtigten als gültig gilt. Das Problem sind dabei die Wählerlisten, die von 2001 stammen. Wir wissen alle, dass inzwischen die...

Lugosch - In Lugosch/Lugoj werden begonnene Projekte fortgesetzt bzw. neue in die Wege geleitet, denn der wiedergewählte Bürgermeister Francisc Boldea versucht, Wort zu halten. Das ehemalige Victoria-Kino im Stadtzentrum soll im nächsten Jahr saniert und ausgebaut werden. Am 10. August ist die Ausschreibung für die Bestimmung der mit den Arbeiten beauftragten Firma angesetzt. Laut Projekt soll das Kino mit einem 3D-Saal mit 90 Plätzen, einem...

Hermannstadt - Zum zweiten Mal innerhalb eines Monats organisierte die deutsche Hilfsorganisation „Luftfahrt ohne Grenzen“ (LOG) einen Hilfstransport nach Hermannstadt/Sibiu. Der LKW aus Frankfurt am Main brachte wie beim ersten Mal mehrere Paletten Kindernahrung sowie fabrikneue Sportbekleidung und -schuhe eines bekannten deutschen Unternehmens. Die Übergabe der Hilfsgüter fand am Mittwoch im Beisein von Vertretern des Hermannstädter Rathauses...

Hatzfeld - Drei Tage lang wird am kommenden Wochenende in Hatzfeld/Jimbolia das Stadtfest abgehalten. Die Heimatortsgemeinschaft (HOG) Hatzfeld, das Demokratische Forum der Deutschen aus Hatzfeld, das Ştefan Jäger-Haus, die römisch-katholische Pfarrei und die Hatzfelder Stadtverwaltung zählen zu den traditionellen Veranstaltern. Die feierliche Eröffnung des Stadtfestes findet am Freitag, dem 3. August, um 10 Uhr, im Festsaal des Rathauses, statt....

Kronstadt - Das Kronstädter Jugendforum lädt am Samstag, 28. Juli, zu einer Fahrradtour ein, die über Asphalt und Schotterwege von Rosenau/Râşnov nach Zărneşti führt. Treffpunkt ist um 8.45 Uhr, der Bahnhof Bartholomä, von wo per Zug die Anreise nach Rosenau erfolgt. „Von hier beginnen wir unsere Tour durch die Valea Glejeriei, über schöne Forstwege, am Rande des Waldes, bis auf 1000 Höhenmeter hinauf, von wo wir eine wunderschöne Aussicht...

Hermannstadt - Der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu soll in seiner heutigen Sitzung zusätzliche Mittel in Höhe von 2,2 Millionen Lei für das Kreiskrankenhaus bereitstellen. Das gab Kreisratspräsident Ioan Cindrea auf einer Pressekonferenz am Dienstag bekannt. Die genannte Summe sei von der Krankenhausleitung beim Kreisrat als dringend benötigt angemeldet worden, um den laufenden Betrieb bis zum Jahresende bezahlen zu können.

„Wie ich versprochen...