Temeswar - Das schöne Geschlecht schwingt sich am kommenden Sonntag erneut aufs Fahrrad. Zum zweiten Mal wird in Temeswar/Timişoara „Skirt-Bike“ veranstaltet – eine Aktion für Frauen, die gern Fahrrad fahren und dabei schicke Kleidung tragen. Das Ereignis wird in Temeswar vom  Förderverein „Grün für Fahrräder“ organisiert, es findet aber am selben Tag in elf Städten Rumäniens statt. SkirtBike wurde zum ersten Mal vor drei Jahren in Bukarest...

Hermannstadt - Zwei Hermannstädter Parks verwandeln sich am Wochenende in Kinderspiel- und -lernplätze. Am Krautmarkt/Parcul Tineretului findet am Samstag und Sonntag der Spielzeugmarkt statt, der von 10 bis 18 Uhr geöffnet ist. An beiden Tagen können die kleinen Besucher zwischen 10 und 13 Uhr sowie 15 und 18 Uhr Rasseln oder Fadenpuppen basteln. Desgleichen angeboten werden weitere fünf Workshops und zwar für Glasmalerei, Basteln von...

Schäßburg - Unter dem Titel „Schäßburg im Kontext der siebenbürgischen Städte – Handwerk, Industrie, Umwelt“ finden heuer die Deutschen Kulturtage in Schäßburg/Sighişoara zwischen dem 6. und 9. Juni statt. Das viertägige Programm der vom Deutschen Forum organisierten Veranstaltungsreihe umfasst eine Vielzahl an Angeboten für alle Alters- und Interessentenkategorien.

Die Eröffnung der Kulturtage findet am Donnerstag, den 6. Juni, um 16 Uhr, beim...

Kronstadt - Eingeleitet wurde die Sitzung des Kronstädter Kreisrats,  die für Donnerstag, den 23. Mai,  einberufen worden war, mit einer Minute des Gedenkens an den  wenige Tage davor verstorbenen Chefarchitekten des Kreises Mihai Sârbu. Der Kreisratsvorsitzende Aristotel Căncescu bezeichnete dessen Tod als einen schwer ersetzbaren Verlust für die gesamte Tätigkeit im Kreisgebiet. Im Rahmen des zusammengetretenen Plenums wurde dann Lehel...

Heltau - Derartige Menschenmengen drängten sich lange nicht mehr in der Heltauer Kirchenburg. Rund 400 Heltauer von nah und fern feierten am Sonntag einen Festgottesdienst in der evangelischen Kirche. Der Gottesdienst markierte nicht nur den Beginn des diesjährigen Kulturjahres der örtlichen Kirchengemeinde, sondern auch einen Höhepunkt der „Heltauer Tage“.

Unter dem Motto „Heltauer Tage“ organisierte die Heimatortsgemeinschaft (HOG) der...

Sächsisch-Regen - Die Erhebung Sächsisch-Regens (Kreis Mureş) zur königlichen Freistadt vor 150 Jahren wurde im Reener Ländchen vergangenes Wochenende würdig begangen. Aus dem Anlass dieses historischen Ereignisses haben die Organisatoren ein umfangreiches, zweitägiges Programm für die Einwohner und die zahlreichen  in- und ausländischen Gäste der multikulturellen Stadt vorbereitet. Das Straßenfest zog trotz des Regens viel Publikum an, vor allem...

Sathmar - In Anwesenheit der Fachschulinspektorin Gyöngyi Gál, von Eltern, Lehrern und Mitschülern sowie der Schulleitung des Johann-Ettinger- Lyzeums fand am vergangenen Dienstag die Verleihung der Deutschen Sprachdiplome an die Schüler des Ettinger-Lyzeums und des Nationalkollegs Kölcsey Ferenc im Kulturtreffpunkt des DFDR statt.  Überreicht wurden die Diplome und die Bescheinigungen an 64 Ettinger-Schüler und an die vier Kölcsey-Schüler von...

Lugosch - Das Max-Ausnit-Radrennen findet am Samstag, dem 8. Juni, bereits zum zweiten Mal in der Umgebung von Lugosch/Lugoj statt. Veranstaltet wird der Wettbewerb von dem Tourismusverein Concordia in Zusammenarbeit mit dem Verein Liman Bike Race. Das Rennen wurde vom Rumänischen Verband der Radsportler offiziell anerkannt.88 Kilometer umfasst die Strecke, die von Lugosch nach Jureşti, Barna, Pogăneşti, Săceni, Surducu Mic, Fârdea, Hauzeşti,...

Sathmar - Rund 400 Mitwirkende werden zum Schwabenfest am 2. Juni in Großkarol/Carei auf der Bühne erwartet. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr mit dem Konzert der Vereinten Blaskapellen aus Kaplau/Căpleni und Petrifeld/Petreşti vor der Heilig Geist Kirche. Der Festgottesdienst wird in der Kirche von Dezsö Skurka, Pfarrer aus Petrifeld zelebriert. Der Trachtenumzug wird von den Blaskapellen bis zum Schlossgarten begeleitet.  Hier werden sechs...