Hermannstadt - Alle diesjährigen Absolventen des Samuel-von-Brukenthal-Gymnasiums – insgesamt 111 Schülerinnen und Schüler – haben sich der Bakkalaureatsprüfung gestellt und diese bestanden. Auf Platz 2 der besten Abi-Ergebnisse liegt das Goga-Kolleg mit 99,51 Prozent (wo sich von 207 Schülern einer nicht stellte und einer durchfiel) und auf Rang 3 das Lazăr-Kolleg mit 98,03 Prozent (wo von 203 Schülern vier nicht bestanden). Im letztgenannten...

Es sah gar nicht so rosig aus für das diesjährige Kindersprachferienlager, das von der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen in Rumänien (ADJ) organisiert wurde. Die Wettervorhersage für Bekokten/Bărcuţ versprach zwar angenehme Temperaturen, jedoch auch Regen für die ganze Woche. Die Organisatoren mussten ein zweites Programm, das auf die Aktivitäten im Freien verzichtete, erarbeiten und hofften inständig, dass die Wetterfrösche sich...

Sathmar - Vom 12. bis zum 14. Juli finden in Trestenburg/Tăşnad die Schwäbischen Kulturtage statt. Die Veranstaltung, die vom DFDR Trestenburg, DFDR Sathmar, DJS „Gemeinsam“ Trestenburg, Kreisrat Sathmar und Stadtrat Trestenburg organisiert wird, beginnt Freitagnachmittag mit dem Empfang der ausländischen Gäste. Am Samstagvormittag werden die Gäste das Schwäbische Museum in Petrifeld besichtigen. Am Sonntag um 11 Uhr beginnt der Festgottesdient...

Kronstadt - Zur diesjährigen Bakk-Prüfung am Honteruslyzeum stellten sich 99 Kandidaten. 94 von ihnen sind Absolventen der diesjährigen 12. Klassen. Lyzeumsdirektor Helmut Wagner teilte mit, dass von den diesjährigen Absolventen nur sechs die Prüfung nicht bestanden haben. Eine weitere Schülerin musste sich aus Gesundheitsgründen von den Prüfungen zurückziehen. Noch wird auf Antwort von sechs Beschwerden gewartet. Wie diese auch ausfallen werden...

Temeswar - Mehr als die Hälfte der Schüler im Verwaltungskreis Temesch hat die Abiturprüfung bestanden. Laut Statistiken des Bildungsministeriums haben im westrumänischen Verwaltungskreis 54,41 Prozent der Abiturienten die Prüfung erfolgreich abgelegt. Am besten schnitten die Schülerinnen und Schüler theoretischer Lyzeen ab. Das Nikolaus-Lenau-Lyzeum meldet in diesem Jahr, dass 96,92 Prozent der Angetretenen durchgekommen sind. Somit belegt die...

Temeswar - Bürgermeister Nicolae Robu hat den LGBT-Club Delirio für 30 Tage geschlossen und damit den Ärger der Schwulengemeinde auf sich gezogen. Der Eigentümer des Clubs hat den Stadtherrn als homophob beschimpft und die Schließung für gesetzeswidrig erklärt. Über das Lokal wurden zwei Strafen verhängt, die allerdings vom Gericht noch nicht legitimiert wurden. Solange keine Entscheidung vorliegt, darf die Stadtverwaltung keine Schließung...

Hermannstadt - Hungarikum-Tage, das heißt Tage der magyarischen Kultur, veranstaltet der Verband der Ungarn in Hermannstadt/Sibiu durch sein Kulturzentrum und den Klub der ungarischen Wirtschaftsleute gibt es erneut am kommenden Wochenende. Im Programm stehen eine Tagung (am kommenden Samstag im Habitus-Kulturzentrum), eine Fotoausstellung von Gyula Adam aus Miercurea Ciuc (Vernissage: Sonntag, 14. Juli, 11 Uhr, Galerie der reformierten Kirche)...

Temeswar – Eine neue Auflage des Festivals der Herzen steht jetzt an. Die Innenstadt von Temeswar wird von Vertretern zahlreicher Kulturen belebt und aus dem Rosenpark werden erneut die verschiedensten Musikklänge der Welt ertönen. Das Kulturereignis, das bereits seit Jahren die Temeswarer anlockt, bringt erneut Künstler aus zehn Ländern in die westrumänische Stadt. Dies ist bereits die 24. Auflage des Festivals, das in diesem Jahr zwischen dem...

Kronstadt - Die erste Auflage des Motorradfahrer-Festivals „Transylvanian Bike Week“ findet vom 24. bis 28. Juli in Fogarasch/Făgăraş statt. Initiator der Veranstaltung ist der Advokat Adrian Hutopilă. Erwartet werden über 400 Motorradfahrer aus mehreren Ländern Europas: Deutschland, Polen, Tschechien, Slowakei, Italien. Während ihres Aufenthaltes werden sie am Parkplatz vor der Fogarascher Burg anzutreffen sein. Sie werden ein vielfältiges...

Temeswar - Mehr Geld für die Fußballmannschaft „Poli“ und mehr Palmen auch an anderen Stellen der Stadt Temeswar/Timişoara, gute Ergebnisse für das Parksystem „TimPark“, und die Stadtpolizisten sollen fleißiger mit Fahrrädern durch die Stadt fahren – dies waren nur einige der besprochenen Themen am vergangenen Freitag in der Temeswarer Kommunalratssitzung. Die Sitzung verlief nicht ohne Streitigkeiten ab. Einige Projekte auf der Tagesordnung...